津巴布韦经济通货膨胀率已达3700%

2007年05月18日13:12 来源：中国网 


     [提要] 上个月，津巴布韦生活费用又翻了一番。使得目前的年度通胀率达3700%。分析称到今年年底，津巴布韦的通胀率将超过10000%，有可能达到15000%左右。现在的一块砖可抵十年前一幢房，很多东西的价值已经无法用货币来衡量，如用两罐煮豆子和一瓶啤酒就可以抵精英俱乐部原本三个月昂贵的会费。

     津巴布韦通胀率达3700% 一块砖可买十年前一幢房

　　据英国《泰晤士报》18日报道，由于津巴布韦政府的政策，津巴布韦的经济发生了严重的骚乱，全年的通货膨胀率达到了3700%。有专家预测，到今年年底，津巴布韦的通货膨胀率将达到15000%。

　　年底通胀率将超过10000%

　　就在上个月，津巴布韦的生活费用又翻了一番。据津巴布韦政府中央统计办公室的数据统计，一些用于计算通货膨胀率的数据，如食物价格、国内电力、汽油和煤油等燃料以及公共交通费用都迅速上涨，使得目前的年度通胀率达到了3700%。

      据经济学家预测，津巴布韦的通胀率还将急剧上升。哈拉雷的一名经济学家托尼-汉克斯说：“到今年年底，津巴布韦的通胀率将超过10000%，有可能达到15000%左右。”津巴布韦通胀率的数据是在统计结果出来一个星期之后才发布的，并且隐藏在了津巴布韦官方报纸Herald其中并不显眼的一页之中。

　　一块砖可买十年前一幢房

　　现在在津巴布韦，一块砖的价钱在十年前可以买哈拉雷上层街区的一套公寓。本周，邮票的价格上涨了600%。现在很多东西的价值已经无法用货币来衡量，比如哈拉雷精英阶层的一个俱乐部---哈拉雷俱乐部，用两罐煮豆子和一瓶啤酒就可以抵三个月的原本昂贵的会费。

　　津巴布韦劳动部部长尼古拉斯-戈奇承认说，他给那些在他从白人手中夺过来的农场里工作的工人支付的总工资为1万津巴布韦元，约合20英镑，正是一份Herald报纸的价钱。

　　多印刷钞票就可以压低价格？

　　津巴布韦总统穆加贝拥有伦敦大学的经济学学士学位，他坚持认为可以多印刷钞票来压低价格。本周，他又出了新招来应对通货膨胀，并签署法律成立了一个收入和低价委员会。该委员会拥有唯一的定价权，所有违背所定价格的人都将获罪，最长将被判入狱五年。

　　在过去的八年里，津巴布韦的经济混乱状况越来越糟。政府对价格的控制导致不断攀升的通胀率，也使得很多生产商因为无法承受的成本价格关门倒闭或停止生产。居民也只能在黑市上买到生活用品，而价格则更是高的离谱。霍金斯形容津巴布韦目前的市场状况说：“到处都是货物短缺，但生产商缺发现自己无力生产。” 随着新的通胀率的宣布，津巴布韦元对英镑的兑换率昨日攀升到了70000：1，而今年年初时为7000：1。

　　西方制裁引发经济危机？

　　对于津巴布韦目前的经济状况，穆加贝认为是西方的制裁所致。今年津巴布韦因为玉米的减产而面临食物短缺，本周时官员还警告称津巴布韦将会面临面包短缺，因为截至目前，小麦种植者只播种了目标产量的10%。（钟龙）2007年05月18日13:12 来源：中国网 


     [提要] 上个月，津巴布韦生活费用又翻了一番。使得目前的年度通胀率达3700%。分析称到今年年底，津巴布韦的通胀率将超过10000%，有可能达到15000%左右。现在的一块砖可抵十年前一幢房，很多东西的价值已经无法用货币来衡量，如用两罐煮豆子和一瓶啤酒就可以抵精英俱乐部原本三个月昂贵的会费。

     津巴布韦通胀率达3700% 一块砖可买十年前一幢房

　　据英国《泰晤士报》18日报道，由于津巴布韦政府的政策，津巴布韦的经济发生了严重的骚乱，全年的通货膨胀率达到了3700%。有专家预测，到今年年底，津巴布韦的通货膨胀率将达到15000%。

　　年底通胀率将超过10000%

　　就在上个月，津巴布韦的生活费用又翻了一番。据津巴布韦政府中央统计办公室的数据统计，一些用于计算通货膨胀率的数据，如食物价格、国内电力、汽油和煤油等燃料以及公共交通费用都迅速上涨，使得目前的年度通胀率达到了3700%。

      据经济学家预测，津巴布韦的通胀率还将急剧上升。哈拉雷的一名经济学家托尼-汉克斯说：“到今年年底，津巴布韦的通胀率将超过10000%，有可能达到15000%左右。”津巴布韦通胀率的数据是在统计结果出来一个星期之后才发布的，并且隐藏在了津巴布韦官方报纸Herald其中并不显眼的一页之中。

　　一块砖可买十年前一幢房

　　现在在津巴布韦，一块砖的价钱在十年前可以买哈拉雷上层街区的一套公寓。本周，邮票的价格上涨了600%。现在很多东西的价值已经无法用货币来衡量，比如哈拉雷精英阶层的一个俱乐部---哈拉雷俱乐部，用两罐煮豆子和一瓶啤酒就可以抵三个月的原本昂贵的会费。

　　津巴布韦劳动部部长尼古拉斯-戈奇承认说，他给那些在他从白人手中夺过来的农场里工作的工人支付的总工资为1万津巴布韦元，约合20英镑，正是一份Herald报纸的价钱。

　　多印刷钞票就可以压低价格？

　　津巴布韦总统穆加贝拥有伦敦大学的经济学学士学位，他坚持认为可以多印刷钞票来压低价格。本周，他又出了新招来应对通货膨胀，并签署法律成立了一个收入和低价委员会。该委员会拥有唯一的定价权，所有违背所定价格的人都将获罪，最长将被判入狱五年。

　　在过去的八年里，津巴布韦的经济混乱状况越来越糟。政府对价格的控制导致不断攀升的通胀率，也使得很多生产商因为无法承受的成本价格关门倒闭或停止生产。居民也只能在黑市上买到生活用品，而价格则更是高的离谱。霍金斯形容津巴布韦目前的市场状况说：“到处都是货物短缺，但生产商缺发现自己无力生产。” 随着新的通胀率的宣布，津巴布韦元对英镑的兑换率昨日攀升到了70000：1，而今年年初时为7000：1。

　　西方制裁引发经济危机？

　　对于津巴布韦目前的经济状况，穆加贝认为是西方的制裁所致。今年津巴布韦因为玉米的减产而面临食物短缺，本周时官员还警告称津巴布韦将会面临面包短缺，因为截至目前，小麦种植者只播种了目标产量的10%。（钟龙）