超级军网台报: 佩斯访华解放军给足面子
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/07 05:04:59
台报: 佩斯访华解放军给足面子
2007-3-27
【大公网讯】台湾中国时报今天报道说，中美军事交流日益热络，美军参谋首长联席会议主席佩斯上周首次访问中国，中国军方不但让佩斯参观军委所在地八一大楼，还让他直接坐进国產苏愷廿七型战机座舱参观，更动员装甲部队与攻击直昇机进行陆空联合演练供其观摩，给足面子。
据《国际先驱导报》报导，美军参谋首长联席会议主席佩斯应中国解放军总参谋长梁光烈邀请，於本月廿二日至廿五日首次访问中国，期间曾走访北京、鞍山、大连、瀋阳、南京等地参观。
报导指出，梁光烈於廿二日下午在北京八一大楼会见佩斯，并安排其参观八一大楼，由於八一大楼是中共中央军委所在地，在会谈前特地安排外国将领参观的举动，十分罕见，且梁光烈和佩斯更进行长达一个半小时的闭门会谈。
梁光烈在与佩斯会谈时，提出增加双方军事高层互动，向美国西点军校派遣中国年轻军官，互相观摩军事演习，共同参加人道主义救援和海上搜救演习等意见，佩斯表示同意研究，而佩斯则提出跟中国军方领导人商谈建立美中军事热线。
在瀋阳军区访问期间，佩斯一行曾视察解放军空军第一师驻地鞍山空军基地，并亲身进入苏愷廿七座舱内参观，中国军方高级官员指出，佩斯是首位近距离观察该军机的美国人，意义非凡。
解放军空军第一师下辖三个飞行团，配有大陆国產苏愷廿七、歼八与歼七Ｅ三种战机，佩斯参访期间还与多位飞行员交谈，内容涉及人员工作情况、战斗机性能、人员培训与经验等问题。
结束鞍山基地参访后，佩斯一行搭机转往大连参观解放军陆军卅九师的军事演习，该师出动最新式Ｔ九九型战车以及各式装甲运兵车，搭配攻击直昇机进行加强兵连队陆空联合演练，而瀋阳军区在演习结束后，还开放让佩斯可跟参演士兵自由交谈。
中国时报27日报道台报: 佩斯访华解放军给足面子
2007-3-27
【大公网讯】台湾中国时报今天报道说，中美军事交流日益热络，美军参谋首长联席会议主席佩斯上周首次访问中国，中国军方不但让佩斯参观军委所在地八一大楼，还让他直接坐进国產苏愷廿七型战机座舱参观，更动员装甲部队与攻击直昇机进行陆空联合演练供其观摩，给足面子。
据《国际先驱导报》报导，美军参谋首长联席会议主席佩斯应中国解放军总参谋长梁光烈邀请，於本月廿二日至廿五日首次访问中国，期间曾走访北京、鞍山、大连、瀋阳、南京等地参观。
报导指出，梁光烈於廿二日下午在北京八一大楼会见佩斯，并安排其参观八一大楼，由於八一大楼是中共中央军委所在地，在会谈前特地安排外国将领参观的举动，十分罕见，且梁光烈和佩斯更进行长达一个半小时的闭门会谈。
梁光烈在与佩斯会谈时，提出增加双方军事高层互动，向美国西点军校派遣中国年轻军官，互相观摩军事演习，共同参加人道主义救援和海上搜救演习等意见，佩斯表示同意研究，而佩斯则提出跟中国军方领导人商谈建立美中军事热线。
在瀋阳军区访问期间，佩斯一行曾视察解放军空军第一师驻地鞍山空军基地，并亲身进入苏愷廿七座舱内参观，中国军方高级官员指出，佩斯是首位近距离观察该军机的美国人，意义非凡。
解放军空军第一师下辖三个飞行团，配有大陆国產苏愷廿七、歼八与歼七Ｅ三种战机，佩斯参访期间还与多位飞行员交谈，内容涉及人员工作情况、战斗机性能、人员培训与经验等问题。
结束鞍山基地参访后，佩斯一行搭机转往大连参观解放军陆军卅九师的军事演习，该师出动最新式Ｔ九九型战车以及各式装甲运兵车，搭配攻击直昇机进行加强兵连队陆空联合演练，而瀋阳军区在演习结束后，还开放让佩斯可跟参演士兵自由交谈。
中国时报27日报道
2007-3-27
【大公网讯】台湾中国时报今天报道说，中美军事交流日益热络，美军参谋首长联席会议主席佩斯上周首次访问中国，中国军方不但让佩斯参观军委所在地八一大楼，还让他直接坐进国產苏愷廿七型战机座舱参观，更动员装甲部队与攻击直昇机进行陆空联合演练供其观摩，给足面子。
据《国际先驱导报》报导，美军参谋首长联席会议主席佩斯应中国解放军总参谋长梁光烈邀请，於本月廿二日至廿五日首次访问中国，期间曾走访北京、鞍山、大连、瀋阳、南京等地参观。
报导指出，梁光烈於廿二日下午在北京八一大楼会见佩斯，并安排其参观八一大楼，由於八一大楼是中共中央军委所在地，在会谈前特地安排外国将领参观的举动，十分罕见，且梁光烈和佩斯更进行长达一个半小时的闭门会谈。
梁光烈在与佩斯会谈时，提出增加双方军事高层互动，向美国西点军校派遣中国年轻军官，互相观摩军事演习，共同参加人道主义救援和海上搜救演习等意见，佩斯表示同意研究，而佩斯则提出跟中国军方领导人商谈建立美中军事热线。
在瀋阳军区访问期间，佩斯一行曾视察解放军空军第一师驻地鞍山空军基地，并亲身进入苏愷廿七座舱内参观，中国军方高级官员指出，佩斯是首位近距离观察该军机的美国人，意义非凡。
解放军空军第一师下辖三个飞行团，配有大陆国產苏愷廿七、歼八与歼七Ｅ三种战机，佩斯参访期间还与多位飞行员交谈，内容涉及人员工作情况、战斗机性能、人员培训与经验等问题。
结束鞍山基地参访后，佩斯一行搭机转往大连参观解放军陆军卅九师的军事演习，该师出动最新式Ｔ九九型战车以及各式装甲运兵车，搭配攻击直昇机进行加强兵连队陆空联合演练，而瀋阳军区在演习结束后，还开放让佩斯可跟参演士兵自由交谈。
中国时报27日报道台报: 佩斯访华解放军给足面子
2007-3-27
【大公网讯】台湾中国时报今天报道说，中美军事交流日益热络，美军参谋首长联席会议主席佩斯上周首次访问中国，中国军方不但让佩斯参观军委所在地八一大楼，还让他直接坐进国產苏愷廿七型战机座舱参观，更动员装甲部队与攻击直昇机进行陆空联合演练供其观摩，给足面子。
据《国际先驱导报》报导，美军参谋首长联席会议主席佩斯应中国解放军总参谋长梁光烈邀请，於本月廿二日至廿五日首次访问中国，期间曾走访北京、鞍山、大连、瀋阳、南京等地参观。
报导指出，梁光烈於廿二日下午在北京八一大楼会见佩斯，并安排其参观八一大楼，由於八一大楼是中共中央军委所在地，在会谈前特地安排外国将领参观的举动，十分罕见，且梁光烈和佩斯更进行长达一个半小时的闭门会谈。
梁光烈在与佩斯会谈时，提出增加双方军事高层互动，向美国西点军校派遣中国年轻军官，互相观摩军事演习，共同参加人道主义救援和海上搜救演习等意见，佩斯表示同意研究，而佩斯则提出跟中国军方领导人商谈建立美中军事热线。
在瀋阳军区访问期间，佩斯一行曾视察解放军空军第一师驻地鞍山空军基地，并亲身进入苏愷廿七座舱内参观，中国军方高级官员指出，佩斯是首位近距离观察该军机的美国人，意义非凡。
解放军空军第一师下辖三个飞行团，配有大陆国產苏愷廿七、歼八与歼七Ｅ三种战机，佩斯参访期间还与多位飞行员交谈，内容涉及人员工作情况、战斗机性能、人员培训与经验等问题。
结束鞍山基地参访后，佩斯一行搭机转往大连参观解放军陆军卅九师的军事演习，该师出动最新式Ｔ九九型战车以及各式装甲运兵车，搭配攻击直昇机进行加强兵连队陆空联合演练，而瀋阳军区在演习结束后，还开放让佩斯可跟参演士兵自由交谈。
中国时报27日报道
呵呵,这手还是够绝的,不是讲军事不透明嘛,咱给你看,不过是满世界飞的,柜台上摆着卖的SU27,哈哈,看了也白看,想看"恶棍",那就难了点!!!
WW慌了？？？:P
给面子...的确给面子
关键是他回去也要能交差，国会那帮人也要交差。
苏愷的愷怎么念？
苏愷的愷怎么念？
小秀一吧~
给足面子？？
两军交流，互相需要而已。
两军交流，互相需要而已。
原帖由 造汽 于 2007-3-27 14:36 发表
关键是他回去也要能交差，国会那帮人也要交差。
苏愷的愷怎么念？
kai
港台的翻译有时候真让人莫名其妙，这个苏愷是怎么翻译出来滴？？:o
原帖由 东风强劲 于 2007-3-27 17:13 发表
港台的翻译有时候真让人莫名其妙，这个苏愷是怎么翻译出来滴？？:o
罗纳尔多----朗那度，里瓦尔多----利华度，乔丹----左敦。;P
还有碧咸－贝克汉姆；荷里活－好莱坞；华伦天奴－瓦伦蒂诺；平治－奔驰；劳斯莱斯－罗尔斯．罗易斯；麦当劳－麦克唐纳．．．．．．．;P
原帖由 东风强劲 于 2007-3-27 17:13 发表
港台的翻译有时候真让人莫名其妙，这个苏愷是怎么翻译出来滴？？:o
用粤语发音，“恺”字有“霍伊”的音，连起来就是“苏霍伊”。。。
阿诺 舒华星迪加:D
内容的字体真不知道该说是繁体还是简体....:o
原帖由 chenfeng1898 于 2007-3-27 17:55 发表
罗纳尔多----朗那度，里瓦尔多----利华度，乔丹----左敦。;P
人家是广东话翻译
大公网的这篇报道内容如果是大陆写的..
"YY"之声将此起彼伏...;P ;P
"YY"之声将此起彼伏...;P ;P
用广东话念一下就知道了，个人认为比普通话还准。:D
音准不准没意思，翻译成汉语就是给中国人看的，又不是翻译给外国人，得符合中国的语言习惯。
;funk
;funk ;funk
陆军39师:L 有点专业素质行不行啊？
]]
大公报是香港的哦~
要真能让我军将领上西点军校学习，那可太好了
要真能让我军将领上西点军校学习，那可太好了
原帖由 55300163 于 2007-3-29 11:52 发表
大公报是香港的哦~
要真能让我军将领上西点军校学习，那可太好了
让我军将领去美国一培养初级军官的学校学习,您家真是太有才了.