超级军网国人需警惕, 阿甘正传小说中有大量辱华情节 zt
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 02:20:27
国人需警惕, 阿甘正传小说中有大量辱华情节
一部温情的电影阿甘正传, 以其人性的细腻描写, 赢得了中国观众的普遍好感, 记得上大学的时候, 不少女同学还为此流泪. 然而在一个偶然的机会, 我见识到了以第一人称写的原书, 不可否认, 此书文学价值还是蛮高的, 为了加强生动性, 作者Winston Groom用可笑的南方黑人悝语写做, 通篇是低级语法错误与拼写错误, 比如把ASK写成AXE, THEY ARE写成THEY IS, 却别有一番阿拉巴马风情. 就象中国作家用陕西, 四川方言写的小说一样有味道. 作者对美国的风土人情了如指掌, 对各个文化名胜的描写, 比如华盛顿反思水池, 剑桥哈佛广场, 更是惟妙惟肖,引起很多我对过去经历的共鸣.
然而当我看到这个白痴1972年去中国搞乒乓外交的时候, 我的表情几乎凝固了. 1972年中美蜜月开始, 在中国人民心目中是多么美好的记忆, 然而到了这作者先生笔下, 居然是这样的令人发指.
阿甘来到1972年的北京, 因为他傻, 领队怕他乱跑, 就给他身上栓个大气球, 走在街上, 老远就能看到他在哪里. 那时的北京, 街上人不是穿灰蒙蒙的蓝色就是绿色, 象一群蚂蚁. 有一天, 他打车去吃烤鸭, 却跟司机说不清, 就扇扇胳膊, 示意为鸭翅膀, 结果被送到了机场.
阿甘在美国反战时期, 曾在华盛顿演说, 越南战争是 “BUNCH OF SHIT(一堆狗屎)”, 然后把勋章用力猛扔, 砸晕了一个美国安全人员, 被逮捕入狱. 当他受主席接见的时候, 毛主席问他如何看待越战, 他说了相同的话, 主席满脸微笑, 头象用弹簧连着身体的玩具人一样点个不停.
在一条大河边, 主席要游过去, 岸边是无数热烈助威的人. 主席游一段就回头向大家挥手致意, 还不许保护他的人跟着他. 突然, 他沉了下去, 再也没浮起来, 人们慌了, 疯狂得向河中间游去, 阿甘也向河中间游去, 身材魁梧的他比所有的中国人都游的快, 然后他潜水在污浊的河水中艰难的把主席拉了上来, 主席被快艇救走. 而他却在河中间没人搭理.
阿甘悻悻得游回河边, 被他的美国长官狠狠骂了一顿, “我们美国最大的敌人刚刚被你救起来, 你可真是个白痴!”
阿甘救了主席, 被中国誉为英雄, 在天安门接见群众. 一个妈妈怀里的小孩向他微笑, 他走近那个孩子, 他的两眼分得很开, 典型的天生蒙古愚型. (英文里, 蒙古愚型指先天染色体缺陷而引起的痴呆. 他们认为蒙古人, 或者东亚人两眼分得较开, 与他们的痴呆类似, 于是在医学中将这种病称为蒙古症, 这是对东亚人民的侮辱.), 哈, 满大街的人都是这样两眼分开的白痴, 跟他自己一样. 阿甘善意得把一个乒乓球送给这个孩子, 一转身, 这个孩子就把这个球砸在他脑袋上. 第二天, 中国的报纸上登了这张照片, 题目是, “年轻一代痛恨美帝国主义.”
就这样, 阿甘结束了对中国的访问.
原书的情节与电影出入很大, 阿甘在用勋章砸昏美国特工后, 被关入监狱, 然后被当成实验动物发射上太空, 坠毁后到了食人生番, 数年后才回到美国. 他带着断了腿的战友, 去印第安那州找到了当女工的JENNY, 后来JENNY怀着他的孩子离开了他, 因为他的确是个白痴, 不知道在退伍后开始新的生活.
多年以后, 他因为做虾的生意发了财, JENNY在偶然的机会碰到了他. 她嫁给别人, 在北卡来罗那州过着安静的生活.
这是我半年前看的, 凭记忆写出, 希望没有大的偏差. 今天把它揭示出来, 以警示国人. 美国人民大多数没有出过国, 很多人一生没有去过超过10个州, 眼界非常的局限, 受媒体操纵严重. 而我, 一个外国学生, 却在数年内走遍了美国50个州里的30多个. 这本书对于充满傲慢与偏见的美国人, 不知会产生多少子虚乌有的对华恶劣印象. 而且这本书在中国大书店里有售, 敬请中国读者与观众今后在看美国电影与小说的时候, 在其温情脉脉的背后, 洞察他们对我们的挥之不去的敌意.国人需警惕, 阿甘正传小说中有大量辱华情节
一部温情的电影阿甘正传, 以其人性的细腻描写, 赢得了中国观众的普遍好感, 记得上大学的时候, 不少女同学还为此流泪. 然而在一个偶然的机会, 我见识到了以第一人称写的原书, 不可否认, 此书文学价值还是蛮高的, 为了加强生动性, 作者Winston Groom用可笑的南方黑人悝语写做, 通篇是低级语法错误与拼写错误, 比如把ASK写成AXE, THEY ARE写成THEY IS, 却别有一番阿拉巴马风情. 就象中国作家用陕西, 四川方言写的小说一样有味道. 作者对美国的风土人情了如指掌, 对各个文化名胜的描写, 比如华盛顿反思水池, 剑桥哈佛广场, 更是惟妙惟肖,引起很多我对过去经历的共鸣.
然而当我看到这个白痴1972年去中国搞乒乓外交的时候, 我的表情几乎凝固了. 1972年中美蜜月开始, 在中国人民心目中是多么美好的记忆, 然而到了这作者先生笔下, 居然是这样的令人发指.
阿甘来到1972年的北京, 因为他傻, 领队怕他乱跑, 就给他身上栓个大气球, 走在街上, 老远就能看到他在哪里. 那时的北京, 街上人不是穿灰蒙蒙的蓝色就是绿色, 象一群蚂蚁. 有一天, 他打车去吃烤鸭, 却跟司机说不清, 就扇扇胳膊, 示意为鸭翅膀, 结果被送到了机场.
阿甘在美国反战时期, 曾在华盛顿演说, 越南战争是 “BUNCH OF SHIT(一堆狗屎)”, 然后把勋章用力猛扔, 砸晕了一个美国安全人员, 被逮捕入狱. 当他受主席接见的时候, 毛主席问他如何看待越战, 他说了相同的话, 主席满脸微笑, 头象用弹簧连着身体的玩具人一样点个不停.
在一条大河边, 主席要游过去, 岸边是无数热烈助威的人. 主席游一段就回头向大家挥手致意, 还不许保护他的人跟着他. 突然, 他沉了下去, 再也没浮起来, 人们慌了, 疯狂得向河中间游去, 阿甘也向河中间游去, 身材魁梧的他比所有的中国人都游的快, 然后他潜水在污浊的河水中艰难的把主席拉了上来, 主席被快艇救走. 而他却在河中间没人搭理.
阿甘悻悻得游回河边, 被他的美国长官狠狠骂了一顿, “我们美国最大的敌人刚刚被你救起来, 你可真是个白痴!”
阿甘救了主席, 被中国誉为英雄, 在天安门接见群众. 一个妈妈怀里的小孩向他微笑, 他走近那个孩子, 他的两眼分得很开, 典型的天生蒙古愚型. (英文里, 蒙古愚型指先天染色体缺陷而引起的痴呆. 他们认为蒙古人, 或者东亚人两眼分得较开, 与他们的痴呆类似, 于是在医学中将这种病称为蒙古症, 这是对东亚人民的侮辱.), 哈, 满大街的人都是这样两眼分开的白痴, 跟他自己一样. 阿甘善意得把一个乒乓球送给这个孩子, 一转身, 这个孩子就把这个球砸在他脑袋上. 第二天, 中国的报纸上登了这张照片, 题目是, “年轻一代痛恨美帝国主义.”
就这样, 阿甘结束了对中国的访问.
原书的情节与电影出入很大, 阿甘在用勋章砸昏美国特工后, 被关入监狱, 然后被当成实验动物发射上太空, 坠毁后到了食人生番, 数年后才回到美国. 他带着断了腿的战友, 去印第安那州找到了当女工的JENNY, 后来JENNY怀着他的孩子离开了他, 因为他的确是个白痴, 不知道在退伍后开始新的生活.
多年以后, 他因为做虾的生意发了财, JENNY在偶然的机会碰到了他. 她嫁给别人, 在北卡来罗那州过着安静的生活.
这是我半年前看的, 凭记忆写出, 希望没有大的偏差. 今天把它揭示出来, 以警示国人. 美国人民大多数没有出过国, 很多人一生没有去过超过10个州, 眼界非常的局限, 受媒体操纵严重. 而我, 一个外国学生, 却在数年内走遍了美国50个州里的30多个. 这本书对于充满傲慢与偏见的美国人, 不知会产生多少子虚乌有的对华恶劣印象. 而且这本书在中国大书店里有售, 敬请中国读者与观众今后在看美国电影与小说的时候, 在其温情脉脉的背后, 洞察他们对我们的挥之不去的敌意.
一部温情的电影阿甘正传, 以其人性的细腻描写, 赢得了中国观众的普遍好感, 记得上大学的时候, 不少女同学还为此流泪. 然而在一个偶然的机会, 我见识到了以第一人称写的原书, 不可否认, 此书文学价值还是蛮高的, 为了加强生动性, 作者Winston Groom用可笑的南方黑人悝语写做, 通篇是低级语法错误与拼写错误, 比如把ASK写成AXE, THEY ARE写成THEY IS, 却别有一番阿拉巴马风情. 就象中国作家用陕西, 四川方言写的小说一样有味道. 作者对美国的风土人情了如指掌, 对各个文化名胜的描写, 比如华盛顿反思水池, 剑桥哈佛广场, 更是惟妙惟肖,引起很多我对过去经历的共鸣.
然而当我看到这个白痴1972年去中国搞乒乓外交的时候, 我的表情几乎凝固了. 1972年中美蜜月开始, 在中国人民心目中是多么美好的记忆, 然而到了这作者先生笔下, 居然是这样的令人发指.
阿甘来到1972年的北京, 因为他傻, 领队怕他乱跑, 就给他身上栓个大气球, 走在街上, 老远就能看到他在哪里. 那时的北京, 街上人不是穿灰蒙蒙的蓝色就是绿色, 象一群蚂蚁. 有一天, 他打车去吃烤鸭, 却跟司机说不清, 就扇扇胳膊, 示意为鸭翅膀, 结果被送到了机场.
阿甘在美国反战时期, 曾在华盛顿演说, 越南战争是 “BUNCH OF SHIT(一堆狗屎)”, 然后把勋章用力猛扔, 砸晕了一个美国安全人员, 被逮捕入狱. 当他受主席接见的时候, 毛主席问他如何看待越战, 他说了相同的话, 主席满脸微笑, 头象用弹簧连着身体的玩具人一样点个不停.
在一条大河边, 主席要游过去, 岸边是无数热烈助威的人. 主席游一段就回头向大家挥手致意, 还不许保护他的人跟着他. 突然, 他沉了下去, 再也没浮起来, 人们慌了, 疯狂得向河中间游去, 阿甘也向河中间游去, 身材魁梧的他比所有的中国人都游的快, 然后他潜水在污浊的河水中艰难的把主席拉了上来, 主席被快艇救走. 而他却在河中间没人搭理.
阿甘悻悻得游回河边, 被他的美国长官狠狠骂了一顿, “我们美国最大的敌人刚刚被你救起来, 你可真是个白痴!”
阿甘救了主席, 被中国誉为英雄, 在天安门接见群众. 一个妈妈怀里的小孩向他微笑, 他走近那个孩子, 他的两眼分得很开, 典型的天生蒙古愚型. (英文里, 蒙古愚型指先天染色体缺陷而引起的痴呆. 他们认为蒙古人, 或者东亚人两眼分得较开, 与他们的痴呆类似, 于是在医学中将这种病称为蒙古症, 这是对东亚人民的侮辱.), 哈, 满大街的人都是这样两眼分开的白痴, 跟他自己一样. 阿甘善意得把一个乒乓球送给这个孩子, 一转身, 这个孩子就把这个球砸在他脑袋上. 第二天, 中国的报纸上登了这张照片, 题目是, “年轻一代痛恨美帝国主义.”
就这样, 阿甘结束了对中国的访问.
原书的情节与电影出入很大, 阿甘在用勋章砸昏美国特工后, 被关入监狱, 然后被当成实验动物发射上太空, 坠毁后到了食人生番, 数年后才回到美国. 他带着断了腿的战友, 去印第安那州找到了当女工的JENNY, 后来JENNY怀着他的孩子离开了他, 因为他的确是个白痴, 不知道在退伍后开始新的生活.
多年以后, 他因为做虾的生意发了财, JENNY在偶然的机会碰到了他. 她嫁给别人, 在北卡来罗那州过着安静的生活.
这是我半年前看的, 凭记忆写出, 希望没有大的偏差. 今天把它揭示出来, 以警示国人. 美国人民大多数没有出过国, 很多人一生没有去过超过10个州, 眼界非常的局限, 受媒体操纵严重. 而我, 一个外国学生, 却在数年内走遍了美国50个州里的30多个. 这本书对于充满傲慢与偏见的美国人, 不知会产生多少子虚乌有的对华恶劣印象. 而且这本书在中国大书店里有售, 敬请中国读者与观众今后在看美国电影与小说的时候, 在其温情脉脉的背后, 洞察他们对我们的挥之不去的敌意.国人需警惕, 阿甘正传小说中有大量辱华情节
一部温情的电影阿甘正传, 以其人性的细腻描写, 赢得了中国观众的普遍好感, 记得上大学的时候, 不少女同学还为此流泪. 然而在一个偶然的机会, 我见识到了以第一人称写的原书, 不可否认, 此书文学价值还是蛮高的, 为了加强生动性, 作者Winston Groom用可笑的南方黑人悝语写做, 通篇是低级语法错误与拼写错误, 比如把ASK写成AXE, THEY ARE写成THEY IS, 却别有一番阿拉巴马风情. 就象中国作家用陕西, 四川方言写的小说一样有味道. 作者对美国的风土人情了如指掌, 对各个文化名胜的描写, 比如华盛顿反思水池, 剑桥哈佛广场, 更是惟妙惟肖,引起很多我对过去经历的共鸣.
然而当我看到这个白痴1972年去中国搞乒乓外交的时候, 我的表情几乎凝固了. 1972年中美蜜月开始, 在中国人民心目中是多么美好的记忆, 然而到了这作者先生笔下, 居然是这样的令人发指.
阿甘来到1972年的北京, 因为他傻, 领队怕他乱跑, 就给他身上栓个大气球, 走在街上, 老远就能看到他在哪里. 那时的北京, 街上人不是穿灰蒙蒙的蓝色就是绿色, 象一群蚂蚁. 有一天, 他打车去吃烤鸭, 却跟司机说不清, 就扇扇胳膊, 示意为鸭翅膀, 结果被送到了机场.
阿甘在美国反战时期, 曾在华盛顿演说, 越南战争是 “BUNCH OF SHIT(一堆狗屎)”, 然后把勋章用力猛扔, 砸晕了一个美国安全人员, 被逮捕入狱. 当他受主席接见的时候, 毛主席问他如何看待越战, 他说了相同的话, 主席满脸微笑, 头象用弹簧连着身体的玩具人一样点个不停.
在一条大河边, 主席要游过去, 岸边是无数热烈助威的人. 主席游一段就回头向大家挥手致意, 还不许保护他的人跟着他. 突然, 他沉了下去, 再也没浮起来, 人们慌了, 疯狂得向河中间游去, 阿甘也向河中间游去, 身材魁梧的他比所有的中国人都游的快, 然后他潜水在污浊的河水中艰难的把主席拉了上来, 主席被快艇救走. 而他却在河中间没人搭理.
阿甘悻悻得游回河边, 被他的美国长官狠狠骂了一顿, “我们美国最大的敌人刚刚被你救起来, 你可真是个白痴!”
阿甘救了主席, 被中国誉为英雄, 在天安门接见群众. 一个妈妈怀里的小孩向他微笑, 他走近那个孩子, 他的两眼分得很开, 典型的天生蒙古愚型. (英文里, 蒙古愚型指先天染色体缺陷而引起的痴呆. 他们认为蒙古人, 或者东亚人两眼分得较开, 与他们的痴呆类似, 于是在医学中将这种病称为蒙古症, 这是对东亚人民的侮辱.), 哈, 满大街的人都是这样两眼分开的白痴, 跟他自己一样. 阿甘善意得把一个乒乓球送给这个孩子, 一转身, 这个孩子就把这个球砸在他脑袋上. 第二天, 中国的报纸上登了这张照片, 题目是, “年轻一代痛恨美帝国主义.”
就这样, 阿甘结束了对中国的访问.
原书的情节与电影出入很大, 阿甘在用勋章砸昏美国特工后, 被关入监狱, 然后被当成实验动物发射上太空, 坠毁后到了食人生番, 数年后才回到美国. 他带着断了腿的战友, 去印第安那州找到了当女工的JENNY, 后来JENNY怀着他的孩子离开了他, 因为他的确是个白痴, 不知道在退伍后开始新的生活.
多年以后, 他因为做虾的生意发了财, JENNY在偶然的机会碰到了他. 她嫁给别人, 在北卡来罗那州过着安静的生活.
这是我半年前看的, 凭记忆写出, 希望没有大的偏差. 今天把它揭示出来, 以警示国人. 美国人民大多数没有出过国, 很多人一生没有去过超过10个州, 眼界非常的局限, 受媒体操纵严重. 而我, 一个外国学生, 却在数年内走遍了美国50个州里的30多个. 这本书对于充满傲慢与偏见的美国人, 不知会产生多少子虚乌有的对华恶劣印象. 而且这本书在中国大书店里有售, 敬请中国读者与观众今后在看美国电影与小说的时候, 在其温情脉脉的背后, 洞察他们对我们的挥之不去的敌意.
还好吧，一点过期的政治幽默而已:D