华盛顿邮报：台湾重申公投计划，陈水扁不屑布什警告！

台湾重申公投计划
陈水扁不屑布什警告
约翰.帕马特
华盛顿邮报
2003-12-10
台北，台湾，12.10--面对美国前所未有的压力，陈水扁星期三重申了将于明年三月进行与中国关系问题的公民投票的决心。
台湾“总统”发言人说：陈水扁在与美国民主党丹.路德会谈中提到：台湾不会宣布独立也不会尝试改变台海两岸的现状。
星期二，布什总统说他注意到陈水扁改变台海现状的企图，他反对公投.
陈敦促国际社会不要把中国的导弹威胁看作是自然的事情，不要把台湾人巩固民主的决心看作是挑衅.
陈发言人说：陈致力于在3月20日推动公投，公投将要求中国撤出所有瞄准台湾的导弹以及所有针对台湾的武力威胁.
陈的这些评论将直接导致台-美冲突，将会引发台湾与这个最大盟友的关系危机。
分析家说：布什的强大压力使陈水扁的处境艰难，这直接影响了他的选举活动。
华盛顿的卡内基基金会的麦克.司伦说:白宫对陈的批评引发了自1979年美国和台湾断绝外交关系并且与北京建立正式外交关系以来的最严重的外交危机。
但是，司伦预计陈很有可能降低公投的调门，他说陈的冒险将会屈从于美国的压力而会变得非常虚弱。
分析家说，陈通过激怒中国博得选票直接导致了大陆和台湾关系的恶化。
布什当局非常关注对反对大陆导弹部署的公投计划，称这将会导致大陆多年来对台湾的中立政策发生变化，并且将会引发大陆进行军事演习和导弹试射、
台湾“外务部”负责人吴炯在一次电话访谈中称：公投不会使台湾走向独立，而是在走出谨慎的一步藉此告诉国际社会台湾面临大陆威胁.
在最近的一次演说中，陈说中国有496枚导弹瞄准台湾全境。
他说：我们解释了又解释，希望美国理解我们的处境，理解我们并不是通过公投走向独立。
国亲党顾问苏迟说，他对陈不屑于美国压力而继续推动公投一点不感到吃惊，他说，陈的动机就是台独因为他的竞选胜算越来越小
他说，我们相信这是一个危险的策略，将会导致大陆和美国的干涉。
他说，公投会不必要的激怒大陆，这对台湾安全并无益处
一些中国战略专家说，陈的这些策略将使中国采取更加强硬的立场。台湾重申公投计划
陈水扁不屑布什警告
约翰.帕马特
华盛顿邮报
2003-12-10
台北，台湾，12.10--面对美国前所未有的压力，陈水扁星期三重申了将于明年三月进行与中国关系问题的公民投票的决心。
台湾“总统”发言人说：陈水扁在与美国民主党丹.路德会谈中提到：台湾不会宣布独立也不会尝试改变台海两岸的现状。
星期二，布什总统说他注意到陈水扁改变台海现状的企图，他反对公投.
陈敦促国际社会不要把中国的导弹威胁看作是自然的事情，不要把台湾人巩固民主的决心看作是挑衅.
陈发言人说：陈致力于在3月20日推动公投，公投将要求中国撤出所有瞄准台湾的导弹以及所有针对台湾的武力威胁.
陈的这些评论将直接导致台-美冲突，将会引发台湾与这个最大盟友的关系危机。
分析家说：布什的强大压力使陈水扁的处境艰难，这直接影响了他的选举活动。
华盛顿的卡内基基金会的麦克.司伦说:白宫对陈的批评引发了自1979年美国和台湾断绝外交关系并且与北京建立正式外交关系以来的最严重的外交危机。
但是，司伦预计陈很有可能降低公投的调门，他说陈的冒险将会屈从于美国的压力而会变得非常虚弱。
分析家说，陈通过激怒中国博得选票直接导致了大陆和台湾关系的恶化。
布什当局非常关注对反对大陆导弹部署的公投计划，称这将会导致大陆多年来对台湾的中立政策发生变化，并且将会引发大陆进行军事演习和导弹试射、
台湾“外务部”负责人吴炯在一次电话访谈中称：公投不会使台湾走向独立，而是在走出谨慎的一步藉此告诉国际社会台湾面临大陆威胁.
在最近的一次演说中，陈说中国有496枚导弹瞄准台湾全境。
他说：我们解释了又解释，希望美国理解我们的处境，理解我们并不是通过公投走向独立。
国亲党顾问苏迟说，他对陈不屑于美国压力而继续推动公投一点不感到吃惊，他说，陈的动机就是台独因为他的竞选胜算越来越小
他说，我们相信这是一个危险的策略，将会导致大陆和美国的干涉。
他说，公投会不必要的激怒大陆，这对台湾安全并无益处
一些中国战略专家说，陈的这些策略将使中国采取更加强硬的立场。