閻王手裡搶救查維茲 卡斯楚最後的豪賭

2007.01.07　 中國時報

郭篤為/ 拉丁美洲報導

      新一代社會主義掌門人查維茲，在這幾年中，承繼了卡斯楚的拉丁美洲反美革命運動。但不為人知的，卻是四年前，古巴情治系統遙控解救被綁架的查維茲的秘辛，現在首度由卡斯楚之口娓娓道來，也提供了回望事件的新視角。

      二○○二年四月十一日，連任的查維茲總統面對工商界傳統勢力的全面反撲，四十餘萬人在首都卡拉卡斯遊行要求查維茲辭職，對峙中十八人喪生數十人送醫。當晚反查維茲的軍官藉機導引群眾包圍總統府，親美的工商界領袖卡蒙納在叛變將領背書下宣布就職成立臨時政府，淪為人質的查維茲次日被送往郊區軍事基地軟禁。

      當時除了委內瑞拉人緊盯著電視機關心進展之外，千餘公里外古巴中央的情控中心也緊盯著傳回的影像和情報，絕對不比卡拉卡斯總統府來得輕鬆。

    老卡救小查 新書說分明

       查維茲如何在被監禁的極端劣勢下脫困，四年多來僅見諸片斷報導，大眾知道的僅止於描繪事件的過程和輪廓。西班牙著名社會評論家依納修．拉蒙內特專訪卡斯楚後發表的新書《與費德爾在一起的一百小時》，由古巴政府欽訂的國內版去年底問世，在第廿四章〈拉丁美洲可能發生另一次革命〉中，卡斯楚首度透露古巴在委內瑞拉七十二小時政變裡扮演的角色。書中透露的資料不僅人名地名完整，過程也逐時逐分記錄，如何在關鍵時刻動員情治系統和國際輿論確保查維茲生命安全，以及將查維茲救回的內幕。

      日暮西山的卡斯楚執政近半世紀，一生最後的賭局或許就是在選定拉丁美洲社會主義運動的接班人。清楚明瞭自身經濟實力自顧不暇無法開創更大局面的老革命，早在九十年代初尼加拉瓜社會主義運動潰敗後，即已將目光轉向能源豐富社會矛盾尖銳的全球第五大石油輸出國委內瑞拉。卡斯楚選擇與九二年政變失敗的查維茲建立友誼，培植查維茲成為拉丁美洲社會主義運動的旗手，並在他身邊布線。卡斯楚正是這場大賭局中的大贏家。

    一通電話 圍城再現生機

        二○○二年四月十一日晚查維茲遭叛變軍官圍捕至獲釋，古巴營救的過程中不僅透過情治系統完全掌握每一個關鍵性的變化，卡斯楚甚至透過電話與其他管道和查維茲本人及親信維持聯繫，古巴著名的軍情系統更越洋大展神威，發揮了和以色列「莫薩德」國安局相比絕不遜色的功效。

        政變次日十二日零時卅八分，卡斯楚和被叛軍圍困在總統府內的查維茲通話，卡斯楚劈頭第一句話：「你身邊有多少人？下一步怎麼走？」電話另一端的查維茲答：「我有兩、三百人，都累垮了。」「你有坦克嗎？」「沒有！都被撤離營區了。」卡斯楚問：「還有其他可靠的人沒有？」答案是：「有些在外地，但我和外邊通訊完全斷絕。」

        當時幾近絕望的查維茲表示，近衛和他都有殊死抵抗和犧牲的決心，但卡斯楚的一番勸說使他改變了決心。「不要辭職、不要犧牲，你還可以東山再起！」

        慌亂無援的查維茲，極可能走上七三年智利左派民選總統阿葉德在政變時舉槍自盡的絕路。卡斯楚勸說後查維茲同意由古巴出面斡旋並派出專機前往卡拉卡斯，為他出亡預留後路。隨侍在查維茲身旁的國防部長藍赫爾事後坦承，老卡的一通電話讓他們在黑暗中找到生機，也決定了因應困局的策略。

    打宣傳戰 保住合法地位

        十二日上午，查維茲與外界聯絡已完全不可能，當地與國際媒體紛紛發出行蹤不明的查維茲辭職的新聞，預備以既成事實逼他下台。深諳宣傳戰的卡斯楚隨即聯繫上查維茲的女兒瑪麗亞，由她證實查維茲被非法拘禁的聲明，經由古巴電視台向全國播出，錄音帶和文字稿交給駐哈瓦納國際媒體。全球主要媒體在一小時四十分鐘內轉發完畢，臨時政府繼承的合法地位被推翻，保住了查維茲民選總統的職務。

        當晚十一時十五分，驚惶的瑪麗亞通知卡斯楚她的父親被叛軍押上直升機飛離，目的地不明。古巴電視台再度將消息轉發，但局勢明顯對查維茲不利。情報顯示查維茲被送抵北部海岸一處基地，隨時可能轉往停泊在公海上的一艘神秘船隻。卡斯楚跳過中間人，直接出面和效忠憲法的部隊司令聯繫，穩住陣腳。查維茲出身的空降旅、裝甲兵師和F-16空軍基地逐一表態後，局勢大逆轉。

    老革命出手 恐嚇再突擊

        但部分部隊表態，也使得查維茲被處決的機率逐漸升高，卡斯楚下令駐委內瑞拉大使桑切斯前往總統府，和自封三軍總司令的瓦斯格茲將軍對話。卡斯楚隨後在電話中警告瓦斯格茲如果查維茲遇害，委內瑞拉將血流成河。老革命的恐嚇果然生效，叛軍司令保證不殺查維茲但拒絕釋放，隨即掛上電話。

       卡斯楚將瓦斯格茲的保證和被監禁地點轉達空降旅司令巴度爾後，救援行動隨即啟動。卡斯楚在書中坦承，他在十三日當天打電話給所有國內外他相信能發揮作用的人，確保查維茲生命安全。當日下午空降旅突擊隊突襲奧奇里亞島，救出了查維茲。晚間臨時總統卡蒙納匆忙逃離椅子還沒坐熱的總統府。

       忠於查維茲的空降部隊奇蹟式地將他救出並送回總統府，結束了這場堪與一九七三年智利政變相比擬，但結果卻相反的政變。獲救後的查維茲從此以受害者身分名正言順大整肅。南美最大產油國從此藉由天文數字的石油收入，進行古巴式的改革和革命輸出。

    獲得報償 改寫拉美歷史

        古巴瀕臨崩潰的計畫經濟，在委內瑞拉經援回饋的提攜下再次穩住陣腳，卡斯楚獲得了報償。南美玻利維亞、厄瓜多和中美洲尼加拉瓜大選左派候選人連下三城，都可以見到查維茲石油勢力介入的痕鑿。卡斯楚扭轉委內瑞拉原本擬好的政變悲劇結局，完全改寫了拉丁美洲的歷史。2007.01.07　 中國時報

郭篤為/ 拉丁美洲報導

      新一代社會主義掌門人查維茲，在這幾年中，承繼了卡斯楚的拉丁美洲反美革命運動。但不為人知的，卻是四年前，古巴情治系統遙控解救被綁架的查維茲的秘辛，現在首度由卡斯楚之口娓娓道來，也提供了回望事件的新視角。

      二○○二年四月十一日，連任的查維茲總統面對工商界傳統勢力的全面反撲，四十餘萬人在首都卡拉卡斯遊行要求查維茲辭職，對峙中十八人喪生數十人送醫。當晚反查維茲的軍官藉機導引群眾包圍總統府，親美的工商界領袖卡蒙納在叛變將領背書下宣布就職成立臨時政府，淪為人質的查維茲次日被送往郊區軍事基地軟禁。

      當時除了委內瑞拉人緊盯著電視機關心進展之外，千餘公里外古巴中央的情控中心也緊盯著傳回的影像和情報，絕對不比卡拉卡斯總統府來得輕鬆。

    老卡救小查 新書說分明

       查維茲如何在被監禁的極端劣勢下脫困，四年多來僅見諸片斷報導，大眾知道的僅止於描繪事件的過程和輪廓。西班牙著名社會評論家依納修．拉蒙內特專訪卡斯楚後發表的新書《與費德爾在一起的一百小時》，由古巴政府欽訂的國內版去年底問世，在第廿四章〈拉丁美洲可能發生另一次革命〉中，卡斯楚首度透露古巴在委內瑞拉七十二小時政變裡扮演的角色。書中透露的資料不僅人名地名完整，過程也逐時逐分記錄，如何在關鍵時刻動員情治系統和國際輿論確保查維茲生命安全，以及將查維茲救回的內幕。

      日暮西山的卡斯楚執政近半世紀，一生最後的賭局或許就是在選定拉丁美洲社會主義運動的接班人。清楚明瞭自身經濟實力自顧不暇無法開創更大局面的老革命，早在九十年代初尼加拉瓜社會主義運動潰敗後，即已將目光轉向能源豐富社會矛盾尖銳的全球第五大石油輸出國委內瑞拉。卡斯楚選擇與九二年政變失敗的查維茲建立友誼，培植查維茲成為拉丁美洲社會主義運動的旗手，並在他身邊布線。卡斯楚正是這場大賭局中的大贏家。

    一通電話 圍城再現生機

        二○○二年四月十一日晚查維茲遭叛變軍官圍捕至獲釋，古巴營救的過程中不僅透過情治系統完全掌握每一個關鍵性的變化，卡斯楚甚至透過電話與其他管道和查維茲本人及親信維持聯繫，古巴著名的軍情系統更越洋大展神威，發揮了和以色列「莫薩德」國安局相比絕不遜色的功效。

        政變次日十二日零時卅八分，卡斯楚和被叛軍圍困在總統府內的查維茲通話，卡斯楚劈頭第一句話：「你身邊有多少人？下一步怎麼走？」電話另一端的查維茲答：「我有兩、三百人，都累垮了。」「你有坦克嗎？」「沒有！都被撤離營區了。」卡斯楚問：「還有其他可靠的人沒有？」答案是：「有些在外地，但我和外邊通訊完全斷絕。」

        當時幾近絕望的查維茲表示，近衛和他都有殊死抵抗和犧牲的決心，但卡斯楚的一番勸說使他改變了決心。「不要辭職、不要犧牲，你還可以東山再起！」

        慌亂無援的查維茲，極可能走上七三年智利左派民選總統阿葉德在政變時舉槍自盡的絕路。卡斯楚勸說後查維茲同意由古巴出面斡旋並派出專機前往卡拉卡斯，為他出亡預留後路。隨侍在查維茲身旁的國防部長藍赫爾事後坦承，老卡的一通電話讓他們在黑暗中找到生機，也決定了因應困局的策略。

    打宣傳戰 保住合法地位

        十二日上午，查維茲與外界聯絡已完全不可能，當地與國際媒體紛紛發出行蹤不明的查維茲辭職的新聞，預備以既成事實逼他下台。深諳宣傳戰的卡斯楚隨即聯繫上查維茲的女兒瑪麗亞，由她證實查維茲被非法拘禁的聲明，經由古巴電視台向全國播出，錄音帶和文字稿交給駐哈瓦納國際媒體。全球主要媒體在一小時四十分鐘內轉發完畢，臨時政府繼承的合法地位被推翻，保住了查維茲民選總統的職務。

        當晚十一時十五分，驚惶的瑪麗亞通知卡斯楚她的父親被叛軍押上直升機飛離，目的地不明。古巴電視台再度將消息轉發，但局勢明顯對查維茲不利。情報顯示查維茲被送抵北部海岸一處基地，隨時可能轉往停泊在公海上的一艘神秘船隻。卡斯楚跳過中間人，直接出面和效忠憲法的部隊司令聯繫，穩住陣腳。查維茲出身的空降旅、裝甲兵師和F-16空軍基地逐一表態後，局勢大逆轉。

    老革命出手 恐嚇再突擊

        但部分部隊表態，也使得查維茲被處決的機率逐漸升高，卡斯楚下令駐委內瑞拉大使桑切斯前往總統府，和自封三軍總司令的瓦斯格茲將軍對話。卡斯楚隨後在電話中警告瓦斯格茲如果查維茲遇害，委內瑞拉將血流成河。老革命的恐嚇果然生效，叛軍司令保證不殺查維茲但拒絕釋放，隨即掛上電話。

       卡斯楚將瓦斯格茲的保證和被監禁地點轉達空降旅司令巴度爾後，救援行動隨即啟動。卡斯楚在書中坦承，他在十三日當天打電話給所有國內外他相信能發揮作用的人，確保查維茲生命安全。當日下午空降旅突擊隊突襲奧奇里亞島，救出了查維茲。晚間臨時總統卡蒙納匆忙逃離椅子還沒坐熱的總統府。

       忠於查維茲的空降部隊奇蹟式地將他救出並送回總統府，結束了這場堪與一九七三年智利政變相比擬，但結果卻相反的政變。獲救後的查維茲從此以受害者身分名正言順大整肅。南美最大產油國從此藉由天文數字的石油收入，進行古巴式的改革和革命輸出。

    獲得報償 改寫拉美歷史

        古巴瀕臨崩潰的計畫經濟，在委內瑞拉經援回饋的提攜下再次穩住陣腳，卡斯楚獲得了報償。南美玻利維亞、厄瓜多和中美洲尼加拉瓜大選左派候選人連下三城，都可以見到查維茲石油勢力介入的痕鑿。卡斯楚扭轉委內瑞拉原本擬好的政變悲劇結局，完全改寫了拉丁美洲的歷史。