美国全面检讨伊拉克策略

美国《纽约时报》                 美军参谋长联席会议主席佩斯将军近日表示，美军与伊拉克战争有关的高层将领正全面检讨伊拉克战争的策略。他说，前中央情报局长盖茨将取代拉姆斯菲尔德，并不代表伊战策略会有直接改变。另外，美国总统布什最近签署了一份备忘录，允许美国政府恢复训练11个拉美和加勒比海国家的军事人员。

          佩斯是在接受采访时作出以上言论。美军驻伊司令卡西将军、美军中央指挥部司令阿比札德将军都参与此一检讨。检讨的重点在美军必须坦诚面对伊战局势，彻底检视哪些措施是奏效的，哪些是没有进展，而美军必须作出改变，以保证能确实达到目的。

          对国防部长拉姆斯菲尔德即将去职，外界解读为布什政府的伊战策略会有重大改变，佩斯否认此一说法。他表示，“那只是将伊战从一双强力的手交到另一双强力的手中。”在接受MSNBC电视台访问时，佩斯被问到是否认为美军正在伊拉克赢得胜利？这位美军最高首长回答说，这要看如何为“战胜”下定义。佩斯强调，对他而言，战胜的定义就是够保证一个安全环境，能让伊拉克政府和人民正常运作和生活。

         白宫发言人斯诺在答复有关对佩斯谈话的反应时表示，布什政府仍然承诺将在伊拉克取得胜利，且对胜利的定义也未改变。斯诺补充说，对伊战争的胜利是指伊拉克能够自我支撑、保卫和执行政令。这也是布什本人最近经常强调的。报道说，华盛顿改变对伊战争策略，已经是明显的事情。

           布什11月13日会见伊战研究小组，该小组的主持人是老布什总统时的国务卿贝克。布什将听取该小组对伊战的分析与建议。与布什同时会晤的还有：国务卿赖斯、国防部长拉姆斯菲尔德、国家情报总监内格罗篷特、中央情报局局长海登，以及美国驻伊拉克大使卡力札德。美国《纽约时报》                 美军参谋长联席会议主席佩斯将军近日表示，美军与伊拉克战争有关的高层将领正全面检讨伊拉克战争的策略。他说，前中央情报局长盖茨将取代拉姆斯菲尔德，并不代表伊战策略会有直接改变。另外，美国总统布什最近签署了一份备忘录，允许美国政府恢复训练11个拉美和加勒比海国家的军事人员。

          佩斯是在接受采访时作出以上言论。美军驻伊司令卡西将军、美军中央指挥部司令阿比札德将军都参与此一检讨。检讨的重点在美军必须坦诚面对伊战局势，彻底检视哪些措施是奏效的，哪些是没有进展，而美军必须作出改变，以保证能确实达到目的。

          对国防部长拉姆斯菲尔德即将去职，外界解读为布什政府的伊战策略会有重大改变，佩斯否认此一说法。他表示，“那只是将伊战从一双强力的手交到另一双强力的手中。”在接受MSNBC电视台访问时，佩斯被问到是否认为美军正在伊拉克赢得胜利？这位美军最高首长回答说，这要看如何为“战胜”下定义。佩斯强调，对他而言，战胜的定义就是够保证一个安全环境，能让伊拉克政府和人民正常运作和生活。

         白宫发言人斯诺在答复有关对佩斯谈话的反应时表示，布什政府仍然承诺将在伊拉克取得胜利，且对胜利的定义也未改变。斯诺补充说，对伊战争的胜利是指伊拉克能够自我支撑、保卫和执行政令。这也是布什本人最近经常强调的。报道说，华盛顿改变对伊战争策略，已经是明显的事情。

           布什11月13日会见伊战研究小组，该小组的主持人是老布什总统时的国务卿贝克。布什将听取该小组对伊战的分析与建议。与布什同时会晤的还有：国务卿赖斯、国防部长拉姆斯菲尔德、国家情报总监内格罗篷特、中央情报局局长海登，以及美国驻伊拉克大使卡力札德。