俄格关系持续冰点 格鲁吉亚总统吁公民应召回国

俄格关系持续冰点 格鲁吉亚总统吁公民应召回国  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年10月14日

　　中新社莫斯科十月十四日电 (记者 田冰)格鲁吉亚总统萨卡什维利十三日号召所有居住在俄罗斯境内的格鲁吉亚人返回祖国，并承诺简化手续，为他们尽快办理格鲁吉亚国籍和护照。

　　萨卡什维利在当晚举行的记者会上说：“你们在格鲁吉亚困难时期离开了祖国。现在格鲁吉亚已经变了，国家非常需要你们。我们准备重返阿布哈兹，在国家重建的时候需要你们的帮助。”萨卡什维利强调，格方准备简化手续，为所有以前离开格鲁吉亚并获得俄罗斯国籍的公民尽快办理格鲁吉亚国籍和护照。

　　自俄罗斯与格鲁吉亚交恶以来，俄罗斯紧急情况部的专机已经在莫斯科和第比利斯之间往返数次，累计接走五百余名俄罗斯公民，同时遣送回逾二百五十名格鲁吉亚人。

　　虽然萨卡什维利表态将“重返阿布哈兹”，联合国安理会十三日一致通过由俄罗斯递交的决议草案，决定将驻格鲁吉亚联合国观察团任期延至明年四月十五日，并要求格方避免任何针对阿布哈兹的挑衅性行为。该决议确认格鲁吉亚主权、独立和领土完整，同时也肯定了独联体维和部队和联合国观察团在该冲突区的重要作用，并敦促格方避免采取可被视为具有威胁性的步骤，同时呼吁格阿双方通过和平手段化解冲突，避免任何可能破坏和平进程的行动。

　　不过，萨卡什维利同时也对居住在格鲁吉亚的俄罗斯人说，他们无须离开格鲁吉亚，因为“格鲁吉亚是你们的祖国，你们出生在这里，也应该在这里居住生活。”

　　另外，格鲁吉亚议会十三日通过一项法案，二00七年其武装力量现役军人数量将从两万六千人扩充到两万八千人。但据格鲁吉亚国防部有关人士称，扩军方案目的不在于现实服役军人数量，而在于扩充编制。

　　俄格关系僵持继续在经济领域延伸。格鲁吉亚外交部十二日表示，格方已经阻止俄罗斯加入世界贸易组织的新一轮谈判，以报复俄罗斯对其采取的封锁。声明说，在格方要求下，负责俄罗斯入世谈判的世贸组织工作组已将下一轮谈判时间无限期推迟。按照原先计划，十二日在日内瓦举行的工作组会议将确定俄罗斯新一轮入世谈判的时间表。俄格关系持续冰点 格鲁吉亚总统吁公民应召回国  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年10月14日

　　中新社莫斯科十月十四日电 (记者 田冰)格鲁吉亚总统萨卡什维利十三日号召所有居住在俄罗斯境内的格鲁吉亚人返回祖国，并承诺简化手续，为他们尽快办理格鲁吉亚国籍和护照。

　　萨卡什维利在当晚举行的记者会上说：“你们在格鲁吉亚困难时期离开了祖国。现在格鲁吉亚已经变了，国家非常需要你们。我们准备重返阿布哈兹，在国家重建的时候需要你们的帮助。”萨卡什维利强调，格方准备简化手续，为所有以前离开格鲁吉亚并获得俄罗斯国籍的公民尽快办理格鲁吉亚国籍和护照。

　　自俄罗斯与格鲁吉亚交恶以来，俄罗斯紧急情况部的专机已经在莫斯科和第比利斯之间往返数次，累计接走五百余名俄罗斯公民，同时遣送回逾二百五十名格鲁吉亚人。

　　虽然萨卡什维利表态将“重返阿布哈兹”，联合国安理会十三日一致通过由俄罗斯递交的决议草案，决定将驻格鲁吉亚联合国观察团任期延至明年四月十五日，并要求格方避免任何针对阿布哈兹的挑衅性行为。该决议确认格鲁吉亚主权、独立和领土完整，同时也肯定了独联体维和部队和联合国观察团在该冲突区的重要作用，并敦促格方避免采取可被视为具有威胁性的步骤，同时呼吁格阿双方通过和平手段化解冲突，避免任何可能破坏和平进程的行动。

　　不过，萨卡什维利同时也对居住在格鲁吉亚的俄罗斯人说，他们无须离开格鲁吉亚，因为“格鲁吉亚是你们的祖国，你们出生在这里，也应该在这里居住生活。”

　　另外，格鲁吉亚议会十三日通过一项法案，二00七年其武装力量现役军人数量将从两万六千人扩充到两万八千人。但据格鲁吉亚国防部有关人士称，扩军方案目的不在于现实服役军人数量，而在于扩充编制。

　　俄格关系僵持继续在经济领域延伸。格鲁吉亚外交部十二日表示，格方已经阻止俄罗斯加入世界贸易组织的新一轮谈判，以报复俄罗斯对其采取的封锁。声明说，在格方要求下，负责俄罗斯入世谈判的世贸组织工作组已将下一轮谈判时间无限期推迟。按照原先计划，十二日在日内瓦举行的工作组会议将确定俄罗斯新一轮入世谈判的时间表。