分析家：当前急务是防朝售核武

分析家：当前急务是防朝售核武

http://www.zaobao.com/gj/gj061013_503_1.html
　　（东京美联电）随着朝鲜声称成功进行核试炸，接下来最令人担心的问题是：朝鲜何时会迫切到要出售核弹科技来换取急需的钞票？
　　美国总统布什在朝鲜周一宣称进行了核试炸后针对核扩散课题说，这类转移会构成“严重威胁”。布什的讲话显示美国已经把重点从阻止朝鲜发展核武器，转移到防止朝鲜协助其他人制造核弹。

如果超越红线

朝鲜得承担后果

　　美国檀香山亚太安全研究中心的朝鲜专家曼索罗夫说，布什要传达的讯息是，这是一条红线，如逾越红线，朝鲜就得承担后果。

　　日本和其他国家也进一步采取行动，要阻止朝鲜转移核原料，或甚至是核弹，给其他国家或恐怖分子。日本外长麻生太郎说，日本会要求联合国安全理事会对朝鲜的核威胁采取严厉行动。

　　事实上，朝鲜对军火生意并不陌生。例如，西方情报机构就曾说，伊朗的“流星－3”（Shahab-3）导弹是以朝鲜火箭为基础发展出来的——尽管德黑兰否认这点。

　　同时，有人担心，各国如果进一步对朝鲜实施经济制裁，可能会迫使急需钞票的朝鲜铤而走险，选择出售它所拥有的核原料。

　　不过，分析家说，朝鲜即使要这么做也面对一些障碍，其中一个是供应问题。

　　曼索罗夫指出，朝鲜最多只有132磅的离心钚，而要把这么少量的原料在黑市上出售，还不如把这些原料放在裁军谈判桌上，因为所获得的回报肯定会更高。
另一个障碍是被逮着的风险。在九一一事件后，美国及其盟国已经加强了防止核扩散的努力，而日本本周也表示将提高侦察能力，以阻断任何核武交易。
　　此外，由于拥核能力国家不多，因此，朝鲜一旦转移核技术，被发现的风险会非常高。

　　对此，檀香山东西中心的朝鲜专家金忠南说，一旦朝鲜转移核技术的行径被发现，将意味着朝鲜政权的结束。

　　澳洲国立大学的朝鲜专家艾森说，美国可能在没有联合国批准下，就对朝鲜动武。分析家：当前急务是防朝售核武

http://www.zaobao.com/gj/gj061013_503_1.html
　　（东京美联电）随着朝鲜声称成功进行核试炸，接下来最令人担心的问题是：朝鲜何时会迫切到要出售核弹科技来换取急需的钞票？
　　美国总统布什在朝鲜周一宣称进行了核试炸后针对核扩散课题说，这类转移会构成“严重威胁”。布什的讲话显示美国已经把重点从阻止朝鲜发展核武器，转移到防止朝鲜协助其他人制造核弹。

如果超越红线

朝鲜得承担后果

　　美国檀香山亚太安全研究中心的朝鲜专家曼索罗夫说，布什要传达的讯息是，这是一条红线，如逾越红线，朝鲜就得承担后果。

　　日本和其他国家也进一步采取行动，要阻止朝鲜转移核原料，或甚至是核弹，给其他国家或恐怖分子。日本外长麻生太郎说，日本会要求联合国安全理事会对朝鲜的核威胁采取严厉行动。

　　事实上，朝鲜对军火生意并不陌生。例如，西方情报机构就曾说，伊朗的“流星－3”（Shahab-3）导弹是以朝鲜火箭为基础发展出来的——尽管德黑兰否认这点。

　　同时，有人担心，各国如果进一步对朝鲜实施经济制裁，可能会迫使急需钞票的朝鲜铤而走险，选择出售它所拥有的核原料。

　　不过，分析家说，朝鲜即使要这么做也面对一些障碍，其中一个是供应问题。

　　曼索罗夫指出，朝鲜最多只有132磅的离心钚，而要把这么少量的原料在黑市上出售，还不如把这些原料放在裁军谈判桌上，因为所获得的回报肯定会更高。
另一个障碍是被逮着的风险。在九一一事件后，美国及其盟国已经加强了防止核扩散的努力，而日本本周也表示将提高侦察能力，以阻断任何核武交易。
　　此外，由于拥核能力国家不多，因此，朝鲜一旦转移核技术，被发现的风险会非常高。

　　对此，檀香山东西中心的朝鲜专家金忠南说，一旦朝鲜转移核技术的行径被发现，将意味着朝鲜政权的结束。

　　澳洲国立大学的朝鲜专家艾森说，美国可能在没有联合国批准下，就对朝鲜动武。