外管局：中国当前应强化对跨境短期资本流动监管

<p>外管局：中国当前应强化对跨境短期资本流动监管&nbsp; </p><p>--------------------------------------------------------------------------------<br/>2006年08月10日 <br/>&nbsp;<br/>　　中新社北京八月十日电(记者 魏晞)记者十日获悉，国家外汇管理局局长胡晓炼在全国分局长座谈会上表示，当前应高度重视和密切关注短期资金通过贸易、个人外汇和投资等渠道流动的状况，强化对跨境资本尤其是短期资本流动的监控和管理。</p><p>　　胡晓炼要求，需加强对没有真实交易背景的贸易外汇收支管理，在便利多数守法合规企业经营的同时，重点加强对关注类企业或地区经常项目外汇收支的监管。</p><p>　　她亦表示，应完善个人外汇管理，便利个人贸易等经营性外汇收支活动，加强对个人经常性转移的监管，规范个人资本项下外汇交易。加强和改进外债管理，鼓励和引导境内机构更多地使用国内资金。落实外资进入房地产市场的外汇管理政策，加强汇兑环节的监管。 </p><p>　　与此同时，还需稳步推进资本项目可兑换，进一步支持符合条件的境内机构对外金融投资。加快发展外汇市场，进一步丰富外汇避险工具。<br/>&nbsp;<br/></p><p>外管局：中国当前应强化对跨境短期资本流动监管&nbsp; </p><p>--------------------------------------------------------------------------------<br/>2006年08月10日 <br/>&nbsp;<br/>　　中新社北京八月十日电(记者 魏晞)记者十日获悉，国家外汇管理局局长胡晓炼在全国分局长座谈会上表示，当前应高度重视和密切关注短期资金通过贸易、个人外汇和投资等渠道流动的状况，强化对跨境资本尤其是短期资本流动的监控和管理。</p><p>　　胡晓炼要求，需加强对没有真实交易背景的贸易外汇收支管理，在便利多数守法合规企业经营的同时，重点加强对关注类企业或地区经常项目外汇收支的监管。</p><p>　　她亦表示，应完善个人外汇管理，便利个人贸易等经营性外汇收支活动，加强对个人经常性转移的监管，规范个人资本项下外汇交易。加强和改进外债管理，鼓励和引导境内机构更多地使用国内资金。落实外资进入房地产市场的外汇管理政策，加强汇兑环节的监管。 </p><p>　　与此同时，还需稳步推进资本项目可兑换，进一步支持符合条件的境内机构对外金融投资。加快发展外汇市场，进一步丰富外汇避险工具。<br/>&nbsp;<br/></p>