[转帖]（转贴）作为一个中国人，你不能不了解日本。

<p>（转贴）作为一个中国人，你不能不了解日本。<br/>　　<br/>　　你知道，现代汉语百分七十的词汇来自于日语吗？<br/>　　<br/>　　话说在很久很久以前，中国人还沉迷闭关锁国之中，日本人却已展开轰轰烈烈的明治维新，向西方全面学习。大量的西方词汇被日本人翻译成日文汉字。当中国人想要变革时，无数留学生前去日本学习，由于日文汉字与中文汉字特殊通用性，干脆直接照搬日文汉字，介绍给国内。<br/>　　<br/>　　以下是引用：<br/>　　<br/>　　通过大量的翻译引介，一大批日语词汇融入到现代汉语之中。有意思的是，这些词汇甚至迅速取代了“严译”（按：指严复的翻译）的大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的，或是使用旧词而赋以新意，现在又被广大中国知识分子所借用，这大大丰富了汉语词汇，并且促进了汉语多方面的变化，为中国的现代化运动奠定了一块非常重要的基石。现在我们常用的一些基本术语、词汇，大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等，实际上全是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。<br/>　　<br/>　　还有，有人知道中国的西方医学基础，大多是从日本人那儿学来的西方二手货吗？<br/>　　<br/>　　唉。。。。。<br/>　　<br/>　　当年，日本人学习中国汉字时，是中国人的光荣，日本人的聪明。<br/>　　<br/>　　现在，中国人害怕日本文化入侵时，是日本人的光荣，中国人的愚蠢。<br/>　　<br/>　　事实上，文明的“溢出”现象，是中国人的机遇。中国人应该抓住一切机会向成功国家学习。。。无论对象是美国、日本还是以色列。。。<br/>　　<br/>　　当然，明显失败的真主，中国人显然应该抓住一切机会尽量躲开。</p><p>=======================================================</p><p>我看完全没有向谁学习的必要&nbsp; 对吧&nbsp; 中国人天下最聪明 智力无人能敌&nbsp; 5千年文化渊源流长</p><p>影响深远&nbsp; 周围的国家都是我们的学生&nbsp;&nbsp; 只有他们向我们学习的份&nbsp; 我们怎么会去学他们呢</p><p>而且 象日本这样的国家还欺负过我们&nbsp; 我们怎么能向他学习？呢我们天朝上国的面子往哪放啊</p><p></p><p>上面我说的大家都同意吧&nbsp; 特别是茶馆全天亢奋的青年们</p><p></p><p>（转贴）作为一个中国人，你不能不了解日本。<br/>　　<br/>　　你知道，现代汉语百分七十的词汇来自于日语吗？<br/>　　<br/>　　话说在很久很久以前，中国人还沉迷闭关锁国之中，日本人却已展开轰轰烈烈的明治维新，向西方全面学习。大量的西方词汇被日本人翻译成日文汉字。当中国人想要变革时，无数留学生前去日本学习，由于日文汉字与中文汉字特殊通用性，干脆直接照搬日文汉字，介绍给国内。<br/>　　<br/>　　以下是引用：<br/>　　<br/>　　通过大量的翻译引介，一大批日语词汇融入到现代汉语之中。有意思的是，这些词汇甚至迅速取代了“严译”（按：指严复的翻译）的大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的，或是使用旧词而赋以新意，现在又被广大中国知识分子所借用，这大大丰富了汉语词汇，并且促进了汉语多方面的变化，为中国的现代化运动奠定了一块非常重要的基石。现在我们常用的一些基本术语、词汇，大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等，实际上全是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。<br/>　　<br/>　　还有，有人知道中国的西方医学基础，大多是从日本人那儿学来的西方二手货吗？<br/>　　<br/>　　唉。。。。。<br/>　　<br/>　　当年，日本人学习中国汉字时，是中国人的光荣，日本人的聪明。<br/>　　<br/>　　现在，中国人害怕日本文化入侵时，是日本人的光荣，中国人的愚蠢。<br/>　　<br/>　　事实上，文明的“溢出”现象，是中国人的机遇。中国人应该抓住一切机会向成功国家学习。。。无论对象是美国、日本还是以色列。。。<br/>　　<br/>　　当然，明显失败的真主，中国人显然应该抓住一切机会尽量躲开。</p><p>=======================================================</p><p>我看完全没有向谁学习的必要&nbsp; 对吧&nbsp; 中国人天下最聪明 智力无人能敌&nbsp; 5千年文化渊源流长</p><p>影响深远&nbsp; 周围的国家都是我们的学生&nbsp;&nbsp; 只有他们向我们学习的份&nbsp; 我们怎么会去学他们呢</p><p>而且 象日本这样的国家还欺负过我们&nbsp; 我们怎么能向他学习？呢我们天朝上国的面子往哪放啊</p><p></p><p>上面我说的大家都同意吧&nbsp; 特别是茶馆全天亢奋的青年们</p><p></p>