首提休战条件 真主党表示以若停止空袭黎愿停火

<p>2006年08月05日 01时57分<!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->　来源:<a href="http://www.morningpost.com.cn/" target="_blank" style="COLOR: blue;">北京晨报</a></p><p>&nbsp;　　　<img src="http://news.tom.com/dimg/3/7/38f452e0c043bb0d7c98e7c1ad078c9c0ade.jpg" border="0" alt=""/></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">8月4日，在黎巴嫩首都贝鲁特北部，一些黎巴嫩人在遭以色列空袭后的桥梁废墟上观望。当天，以色列战机对贝鲁特北部4座桥梁发动空袭，造成多人死伤，并由此截断了贝鲁特通往黎巴嫩和叙利亚边境的海边高速公路。 新华社发 </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>以若停止空袭真主党愿停火 </strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>以黎冲突第23天</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">黎巴嫩真主党3日首次提出，将会停止向以色列发动火箭弹袭击，以换取以军停止空袭黎巴嫩。与此同时，以军向黎南部部署大量兵力，旨在建立安全区，直至国际部队进驻这一地区。在国际斡旋方面，美国与法国各自提出黎以停火计划后，两国外交官目前正展开磋商。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>黎巴嫩停火建议VS威胁还击</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">当天，黎巴嫩真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉在电视播放的讲话中说，如果以色列停止轰炸黎巴嫩城镇，真主党也会停止向以城市发射火箭弹。然而，他也发出威胁，如果以色列继续轰炸贝鲁特市中心，真主党也会把导弹打到特拉维夫。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">“你们袭击我们的城市、村庄、平民和我们的首都，我们将会反击。”他说，“任何时候，当你们决定停止袭击，我们就会不再向以色列任何城市发射火箭弹。”</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">在要求停止空袭的同时，纳斯鲁拉说：“当然，我们倾向于一场军队对军队的战斗，在地面上，在战场上，我们已经严阵以待。”</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">当天，黎巴嫩真主党副领导人纳伊姆·卡西姆也在接受卡塔尔半岛电视台采访时说，真主党不会接受一个不包括以军撤离黎领土内容的停火协议。他还说，以军结束侵略包括3步，第一是停火，第二是被以军驱逐到其他地方的黎南部百姓重返家园，第三是以军撤出所有黎领土。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>以色列加大空袭VS建安全区</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">以色列战机4日加强了对黎巴嫩的空袭，轰炸了首都贝鲁特郊区的多个目标。与此同时，以军的地面部队继续深入黎巴嫩境内。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">黎巴嫩警方称，4日凌晨以军战机对贝鲁特国际机场附近地区进行了多次空袭，贝鲁特南郊也遭到轰炸。以军方称，以军当天空袭的目标包括黎真主党的办公室、真主党高官的住宅等建筑物。对贝鲁特南郊轰炸前几个小时，以军曾空投传单，要求当地居民离开。当地时间凌晨1时许，以军战机进行了第一轮轰炸，早晨又进行了第二轮轰炸。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">3日，真主党的火箭弹袭击造成8名以色列平民死亡，还有3名以军士兵在战斗中死亡。媒体称这是以色列最血腥的一天。以国防部发言人当天告诉法新社，国防部长阿米尔·佩雷茨已经对以军下一步攻势作出部署，即准备最终控制黎巴嫩利塔尼河以南地区，在这一宽30公里、纵深30公里的领土上建立安全区。王薇（新华社供本报特稿）</p><div align="right">[责编：麦格]</div><p>2006年08月05日 01时57分<!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->　来源:<a href="http://www.morningpost.com.cn/" target="_blank" style="COLOR: blue;">北京晨报</a></p><p>&nbsp;　　　<img src="http://news.tom.com/dimg/3/7/38f452e0c043bb0d7c98e7c1ad078c9c0ade.jpg" border="0" alt=""/></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">8月4日，在黎巴嫩首都贝鲁特北部，一些黎巴嫩人在遭以色列空袭后的桥梁废墟上观望。当天，以色列战机对贝鲁特北部4座桥梁发动空袭，造成多人死伤，并由此截断了贝鲁特通往黎巴嫩和叙利亚边境的海边高速公路。 新华社发 </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>以若停止空袭真主党愿停火 </strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>以黎冲突第23天</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">黎巴嫩真主党3日首次提出，将会停止向以色列发动火箭弹袭击，以换取以军停止空袭黎巴嫩。与此同时，以军向黎南部部署大量兵力，旨在建立安全区，直至国际部队进驻这一地区。在国际斡旋方面，美国与法国各自提出黎以停火计划后，两国外交官目前正展开磋商。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>黎巴嫩停火建议VS威胁还击</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">当天，黎巴嫩真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉在电视播放的讲话中说，如果以色列停止轰炸黎巴嫩城镇，真主党也会停止向以城市发射火箭弹。然而，他也发出威胁，如果以色列继续轰炸贝鲁特市中心，真主党也会把导弹打到特拉维夫。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">“你们袭击我们的城市、村庄、平民和我们的首都，我们将会反击。”他说，“任何时候，当你们决定停止袭击，我们就会不再向以色列任何城市发射火箭弹。”</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">在要求停止空袭的同时，纳斯鲁拉说：“当然，我们倾向于一场军队对军队的战斗，在地面上，在战场上，我们已经严阵以待。”</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">当天，黎巴嫩真主党副领导人纳伊姆·卡西姆也在接受卡塔尔半岛电视台采访时说，真主党不会接受一个不包括以军撤离黎领土内容的停火协议。他还说，以军结束侵略包括3步，第一是停火，第二是被以军驱逐到其他地方的黎南部百姓重返家园，第三是以军撤出所有黎领土。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>以色列加大空袭VS建安全区</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">以色列战机4日加强了对黎巴嫩的空袭，轰炸了首都贝鲁特郊区的多个目标。与此同时，以军的地面部队继续深入黎巴嫩境内。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">黎巴嫩警方称，4日凌晨以军战机对贝鲁特国际机场附近地区进行了多次空袭，贝鲁特南郊也遭到轰炸。以军方称，以军当天空袭的目标包括黎真主党的办公室、真主党高官的住宅等建筑物。对贝鲁特南郊轰炸前几个小时，以军曾空投传单，要求当地居民离开。当地时间凌晨1时许，以军战机进行了第一轮轰炸，早晨又进行了第二轮轰炸。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">3日，真主党的火箭弹袭击造成8名以色列平民死亡，还有3名以军士兵在战斗中死亡。媒体称这是以色列最血腥的一天。以国防部发言人当天告诉法新社，国防部长阿米尔·佩雷茨已经对以军下一步攻势作出部署，即准备最终控制黎巴嫩利塔尼河以南地区，在这一宽30公里、纵深30公里的领土上建立安全区。王薇（新华社供本报特稿）</p><div align="right">[责编：麦格]</div>