中國大陸正快速脫離台灣

<p>2006/07/04</p><p><br/>【經濟日報社論】</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 從十年前開始，李前總統與阿扁總統千方百計急凍、嚇阻、壓制兩岸經貿互動的種種作為，終於清楚地見到成效：中國大陸正快速脫離台灣。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中國大陸在四分之一個世紀裡，自經濟原地踏步、嚴重落後於工業化國家的狀態，一躍而為世界工廠，經濟成長率勇冠群倫，甚至許多專家預估會在15年之內超越美國，成為全球經濟首強；固然得自許多因緣之湊合，但不容諱言，台灣踴躍輸將的資金、技術、人才，尤其是領先大陸30年發展出的出口導向策略所積聚的寶貴經驗與數以萬計的企業家，是最有力的推手，也是在十餘年之間幾乎不可或缺的要素；也因而在兩岸之間繫起一條血脈相連的臍帶，使兩岸之間密切的經貿互動，成為全球最受矚目的焦點。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 透過這條臍帶，固然原本不識市場經濟精義的土包子，快速補上空白了近半世紀的重要功課，激發出無窮無盡的成長動力；但台灣也因為找到了從事下游代工工作的替手，轉瞬間從媳婦熬成婆，經濟驟然向資本及技術密集產業升級，以開闊的大陸加工基地為腹地，急速轉型為上游原材料、關鍵零組件的供應中心，為台灣掙來了苦盼數十載的躍升機會。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不過，從一開始，我們就大聲警告：這樣的好景不會長久，這樣的機會也難以長保；台灣必須一方面不斷自我提升，永遠跑在力爭上游的中國大陸前面，一方面則要竭盡全力提高台灣的競爭地位，以免覬覦在側的日本、南韓自其不利地位奮力拚鬥，橫奪海峽兩岸之間的臍帶地位。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 回顧過去十年，我們發現不但愈來愈多台商將上游的原材料、零組件產業移往中國大陸，直接與台灣的生產者做割喉競爭，南韓更是使盡渾身解數，從後面急追而前，努力爭取上游供應中心的寶座。因而這個世界工廠對台灣產業的仰賴即一日弱似一日，原本讓兩岸同蒙其惠的臍帶因而日漸乾枯。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 經濟部統計處的調查資料顯示：海外台商原料從台灣進貨比率，自民國92年的42.49%，前年降為38.82%；而零組件與半成品的進貨比率，在同期間自 49.28%降至44.9%。同時，台灣接單在海外生產的比重，由88年的12.24%，去年上升三倍，達到39.88%；而且海外生產朝向技術密集產業發展，並伴隨著當地採購與當地生產，一方面大幅削弱外銷接單對台灣經濟的貢獻，一方面則顯示，台商正快速融入當地。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中國大陸正快速脫離台灣，對台灣上游產業的需求明顯衰退；依此趨勢，不需幾年，兩岸之間的臍帶即成雞肋，而台灣也必須在中國大陸之外，另覓供應上游原材料、零組件的對象。問題是，當日、韓、美、歐等競爭對手都積極搶進這個世界工廠與廣闊的腹地，台灣卻反其道而行；試問，這個世界還有足與比擬的其他機會嗎？而且，當台灣產業連這個同文同種、近在咫尺的戰場都保不住，在不同文不同種、距離遙遠的其他戰場，我們還有更高的競爭條件嗎？</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 其實，台灣之所以在中國大陸這個一級戰場失利，其關鍵全在政府的極力掣肘。台灣不能在上游產業更上一層樓、拉大與後來者之間的競爭差距，正是自鎖國門、不斷尋釁的兩岸政策使企業家及技術人才灰心喪志，不敢再大事投資，甚至將其精華改投對岸所致。一批批廠商挾其資金人才外移，原因正在於強自封鎖兩岸直航、禁止台商在大陸生產的半成品回台深加工，使台灣生產失去與南韓、日本，乃至當地廠商競爭的餘地。只要把這些障礙去除，政府再痛改前非，對遠赴對岸闖蕩或努力保住台灣生產基地跨海逐鹿的台灣企業給予不遺餘力的支持，仍可挽回已飽受摧殘的優勢。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 據說，在目前積極推動的經續會之中，開放兩岸直航、放寬大陸傳統產業製品進口、取消企業淨值40%的對大陸投資上限等，都可能藉機實現。果能如是，則十年來李、扁二人加諸台灣經濟之上的魔咒殆可破解，還給台灣應有的機會；雖已晚了十年，總勝過壓制以終。我們且拭目以待。</p><p></p><p>【2006/07/04 經濟日報】 </p><p>2006/07/04</p><p><br/>【經濟日報社論】</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 從十年前開始，李前總統與阿扁總統千方百計急凍、嚇阻、壓制兩岸經貿互動的種種作為，終於清楚地見到成效：中國大陸正快速脫離台灣。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中國大陸在四分之一個世紀裡，自經濟原地踏步、嚴重落後於工業化國家的狀態，一躍而為世界工廠，經濟成長率勇冠群倫，甚至許多專家預估會在15年之內超越美國，成為全球經濟首強；固然得自許多因緣之湊合，但不容諱言，台灣踴躍輸將的資金、技術、人才，尤其是領先大陸30年發展出的出口導向策略所積聚的寶貴經驗與數以萬計的企業家，是最有力的推手，也是在十餘年之間幾乎不可或缺的要素；也因而在兩岸之間繫起一條血脈相連的臍帶，使兩岸之間密切的經貿互動，成為全球最受矚目的焦點。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 透過這條臍帶，固然原本不識市場經濟精義的土包子，快速補上空白了近半世紀的重要功課，激發出無窮無盡的成長動力；但台灣也因為找到了從事下游代工工作的替手，轉瞬間從媳婦熬成婆，經濟驟然向資本及技術密集產業升級，以開闊的大陸加工基地為腹地，急速轉型為上游原材料、關鍵零組件的供應中心，為台灣掙來了苦盼數十載的躍升機會。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不過，從一開始，我們就大聲警告：這樣的好景不會長久，這樣的機會也難以長保；台灣必須一方面不斷自我提升，永遠跑在力爭上游的中國大陸前面，一方面則要竭盡全力提高台灣的競爭地位，以免覬覦在側的日本、南韓自其不利地位奮力拚鬥，橫奪海峽兩岸之間的臍帶地位。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 回顧過去十年，我們發現不但愈來愈多台商將上游的原材料、零組件產業移往中國大陸，直接與台灣的生產者做割喉競爭，南韓更是使盡渾身解數，從後面急追而前，努力爭取上游供應中心的寶座。因而這個世界工廠對台灣產業的仰賴即一日弱似一日，原本讓兩岸同蒙其惠的臍帶因而日漸乾枯。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 經濟部統計處的調查資料顯示：海外台商原料從台灣進貨比率，自民國92年的42.49%，前年降為38.82%；而零組件與半成品的進貨比率，在同期間自 49.28%降至44.9%。同時，台灣接單在海外生產的比重，由88年的12.24%，去年上升三倍，達到39.88%；而且海外生產朝向技術密集產業發展，並伴隨著當地採購與當地生產，一方面大幅削弱外銷接單對台灣經濟的貢獻，一方面則顯示，台商正快速融入當地。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中國大陸正快速脫離台灣，對台灣上游產業的需求明顯衰退；依此趨勢，不需幾年，兩岸之間的臍帶即成雞肋，而台灣也必須在中國大陸之外，另覓供應上游原材料、零組件的對象。問題是，當日、韓、美、歐等競爭對手都積極搶進這個世界工廠與廣闊的腹地，台灣卻反其道而行；試問，這個世界還有足與比擬的其他機會嗎？而且，當台灣產業連這個同文同種、近在咫尺的戰場都保不住，在不同文不同種、距離遙遠的其他戰場，我們還有更高的競爭條件嗎？</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 其實，台灣之所以在中國大陸這個一級戰場失利，其關鍵全在政府的極力掣肘。台灣不能在上游產業更上一層樓、拉大與後來者之間的競爭差距，正是自鎖國門、不斷尋釁的兩岸政策使企業家及技術人才灰心喪志，不敢再大事投資，甚至將其精華改投對岸所致。一批批廠商挾其資金人才外移，原因正在於強自封鎖兩岸直航、禁止台商在大陸生產的半成品回台深加工，使台灣生產失去與南韓、日本，乃至當地廠商競爭的餘地。只要把這些障礙去除，政府再痛改前非，對遠赴對岸闖蕩或努力保住台灣生產基地跨海逐鹿的台灣企業給予不遺餘力的支持，仍可挽回已飽受摧殘的優勢。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 據說，在目前積極推動的經續會之中，開放兩岸直航、放寬大陸傳統產業製品進口、取消企業淨值40%的對大陸投資上限等，都可能藉機實現。果能如是，則十年來李、扁二人加諸台灣經濟之上的魔咒殆可破解，還給台灣應有的機會；雖已晚了十年，總勝過壓制以終。我們且拭目以待。</p><p></p><p>【2006/07/04 經濟日報】 </p>