萨达姆证人称被处决村民中20多人仍在世

对伊拉克前总统萨达姆的庭审5月30日碰到新难题，辩方一名证人在法庭上称，控方称已遭萨达姆政权处决的148名杜贾尔村村民中，有20多人仍然活着。辩方律师还抱怨法庭偏向控方，要求得到公正待遇。<p>　　<b>神秘证人认识“死者”</b></p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="PublicRelation5" name="PublicRelation"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></div><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr></tbody></table><p>　　因暗杀萨达姆引发的“杜贾尔村案”中，148名村民被处决是这一案件的关键，但在5月30日的庭审中，辩方一名证人却说，其中20多人仍然在世。</p><p>　　为安全考虑，法庭没有透露这名证人身份。他作证时藏身帘子之后，神秘十足，外界只知道他自称是杜贾尔村村民。</p><p>　　“在(案件中)提到的(被处决的)148人里有23人仍然在世，他们中的大部分我都认识。”这名神秘证人说。</p><p>　　“我和他们吃过饭、见过面……我可以带着本案的首席检察官去杜贾尔村跟他们一起吃午饭。”这名证人还向主审法官拉乌夫·阿卜杜勒-拉赫曼提供了其中6人的姓名。不过他拒绝提供其他人的名字，理由是担心遭到报复。</p><p>　　证人说，这些“复活的死人”在1982年暗杀萨达姆失败后逃到了国外，直到2003年萨达姆政权被推翻后才返回故乡。</p><p>　　“他们有的从伊朗回来，其他人跟着美军坦克回来。”他说。</p><p>　　<b>萨达姆要求重新审查</b></p><p>　　辩方律师说，这份证词使“杜贾尔村案”控方的指控出现新的疑点，“如果证人证词属实……这一案件应该重新审理。”</p><p>　　萨达姆在听完证词之后也坚持法庭应该审核证人的说法。“法官大人，你现在碰到了一个严肃问题，需要全面审查。”他说。</p><p>　　对“死人复活”的全新问题，控方律师首先质疑证人的杜贾尔村民身份。首席检察官加法尔·穆萨维说，证人提供的一些“复活”村民根本就不在死刑名单之中。</p><p>　　证人声称自己在杜贾尔出生，不过目前居住在约旦。主审法官说，法庭将调查证人的说法，调查期间证人将被法庭保护性拘留。</p><p>　　<b>曾有证人作证后被杀</b></p><p>　　除了甩出“死人复活”的“重磅炸弹”外，萨达姆的律师还提出，希望在庭审时得到与控方相等的作证时间。他们还抱怨证人的安全得不到保障，甚至有一名证人作证后被杀。</p><p>　　“辩方不像控方那样可以自由安排证人作证”一名律师抱怨说。萨达姆庭审前期曾有两名辩方律师被杀，而就在5月29日，辩方律师告诉法官，旁听席上有曾威胁过他们的什叶派武装人员，法官随后将那名旁听者驱逐出法庭。</p><p>　　这名律师还称，一名出过庭的辩方证人在“几天前”被杀，此外，还有一些潜在证人因为遭到美军或者<span class="yqlink">伊拉克</span>政府通缉而无法出庭。</p><p>　　美联社评论说，持续7个月的庭审让阿卜杜勒-拉赫曼法官对为辩方作证的一些证人越来越没有耐心，因为“这些证人的证词与此案没有直接联系”。</p><p>　　“关键不在于证人的数量，而在于他们证词的质量。”阿卜杜勒-拉赫曼说，“这是在为你们考虑，就算你有100个证人，但他们对你的辩护没有效果……法庭也不会接受(他们的证词)。”</p><p>　　王丰丰(新华社供本报特稿）</p>对伊拉克前总统萨达姆的庭审5月30日碰到新难题，辩方一名证人在法庭上称，控方称已遭萨达姆政权处决的148名杜贾尔村村民中，有20多人仍然活着。辩方律师还抱怨法庭偏向控方，要求得到公正待遇。<p>　　<b>神秘证人认识“死者”</b></p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="PublicRelation5" name="PublicRelation"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></div><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr></tbody></table><p>　　因暗杀萨达姆引发的“杜贾尔村案”中，148名村民被处决是这一案件的关键，但在5月30日的庭审中，辩方一名证人却说，其中20多人仍然在世。</p><p>　　为安全考虑，法庭没有透露这名证人身份。他作证时藏身帘子之后，神秘十足，外界只知道他自称是杜贾尔村村民。</p><p>　　“在(案件中)提到的(被处决的)148人里有23人仍然在世，他们中的大部分我都认识。”这名神秘证人说。</p><p>　　“我和他们吃过饭、见过面……我可以带着本案的首席检察官去杜贾尔村跟他们一起吃午饭。”这名证人还向主审法官拉乌夫·阿卜杜勒-拉赫曼提供了其中6人的姓名。不过他拒绝提供其他人的名字，理由是担心遭到报复。</p><p>　　证人说，这些“复活的死人”在1982年暗杀萨达姆失败后逃到了国外，直到2003年萨达姆政权被推翻后才返回故乡。</p><p>　　“他们有的从伊朗回来，其他人跟着美军坦克回来。”他说。</p><p>　　<b>萨达姆要求重新审查</b></p><p>　　辩方律师说，这份证词使“杜贾尔村案”控方的指控出现新的疑点，“如果证人证词属实……这一案件应该重新审理。”</p><p>　　萨达姆在听完证词之后也坚持法庭应该审核证人的说法。“法官大人，你现在碰到了一个严肃问题，需要全面审查。”他说。</p><p>　　对“死人复活”的全新问题，控方律师首先质疑证人的杜贾尔村民身份。首席检察官加法尔·穆萨维说，证人提供的一些“复活”村民根本就不在死刑名单之中。</p><p>　　证人声称自己在杜贾尔出生，不过目前居住在约旦。主审法官说，法庭将调查证人的说法，调查期间证人将被法庭保护性拘留。</p><p>　　<b>曾有证人作证后被杀</b></p><p>　　除了甩出“死人复活”的“重磅炸弹”外，萨达姆的律师还提出，希望在庭审时得到与控方相等的作证时间。他们还抱怨证人的安全得不到保障，甚至有一名证人作证后被杀。</p><p>　　“辩方不像控方那样可以自由安排证人作证”一名律师抱怨说。萨达姆庭审前期曾有两名辩方律师被杀，而就在5月29日，辩方律师告诉法官，旁听席上有曾威胁过他们的什叶派武装人员，法官随后将那名旁听者驱逐出法庭。</p><p>　　这名律师还称，一名出过庭的辩方证人在“几天前”被杀，此外，还有一些潜在证人因为遭到美军或者<span class="yqlink">伊拉克</span>政府通缉而无法出庭。</p><p>　　美联社评论说，持续7个月的庭审让阿卜杜勒-拉赫曼法官对为辩方作证的一些证人越来越没有耐心，因为“这些证人的证词与此案没有直接联系”。</p><p>　　“关键不在于证人的数量，而在于他们证词的质量。”阿卜杜勒-拉赫曼说，“这是在为你们考虑，就算你有100个证人，但他们对你的辩护没有效果……法庭也不会接受(他们的证词)。”</p><p>　　王丰丰(新华社供本报特稿）</p>