萨达姆出庭客串\"控方律师\" 称证人的证词出于想象

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　伊拉克高等法庭17日再次开庭审理杜贾尔村案，听取辩方证人作证，被告、前总统萨达姆当天获准出庭。萨达姆在检控方对证人提出质疑时自愿当了一回“控方律师”。 </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 辩方证人首先为杜贾尔地区前阿拉伯复兴社会党成员穆罕默德·阿扎维·阿里作证。期间，阿里激动地高呼，自己与“杜贾尔村案”没有任何关联。老萨微笑着转头对主审法官说：“杜贾尔村村民的热血是出了名的。” </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 被告阿里的一名同村证人为他作辩护，首席检察官贾法尔·穆萨维抗议说，1982年的“杜贾尔村案”发生时，这名证人只有7岁，如今所说只是别人告诉他的。但阿卜杜勒－拉赫曼却允许证人继续提供证词。 </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这时，老萨站起身，充当起了“控方律师”。“这个人（证人）当时只有7岁，现在已经30了，真是很长的一段时间啊，”萨达姆说，“想像力是孩子的天性，……因此这可能导致他的证词完全出于想象，从而影响公正判决。” </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 庭审前，被告之一塔哈·亚辛·拉马丹向主审法官提议，请求允许由萨达姆和巴尔赞·易卜拉欣·提克里提为自己充当“辩方证人”，但遭到阿卜杜勒－拉赫曼的拒绝。这时，脾气暴躁的巴尔赞突然站起身，向法官抱怨说，自己根本找不到证人。 </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; “我根本不认识杜贾尔村的人，难道还让我去那里去寻找证人？我的证人都和我一样在这里，”巴尔赞说。主审法官宣布休庭至22日<br/></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　伊拉克高等法庭17日再次开庭审理杜贾尔村案，听取辩方证人作证，被告、前总统萨达姆当天获准出庭。萨达姆在检控方对证人提出质疑时自愿当了一回“控方律师”。 </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 辩方证人首先为杜贾尔地区前阿拉伯复兴社会党成员穆罕默德·阿扎维·阿里作证。期间，阿里激动地高呼，自己与“杜贾尔村案”没有任何关联。老萨微笑着转头对主审法官说：“杜贾尔村村民的热血是出了名的。” </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 被告阿里的一名同村证人为他作辩护，首席检察官贾法尔·穆萨维抗议说，1982年的“杜贾尔村案”发生时，这名证人只有7岁，如今所说只是别人告诉他的。但阿卜杜勒－拉赫曼却允许证人继续提供证词。 </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这时，老萨站起身，充当起了“控方律师”。“这个人（证人）当时只有7岁，现在已经30了，真是很长的一段时间啊，”萨达姆说，“想像力是孩子的天性，……因此这可能导致他的证词完全出于想象，从而影响公正判决。” </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 庭审前，被告之一塔哈·亚辛·拉马丹向主审法官提议，请求允许由萨达姆和巴尔赞·易卜拉欣·提克里提为自己充当“辩方证人”，但遭到阿卜杜勒－拉赫曼的拒绝。这时，脾气暴躁的巴尔赞突然站起身，向法官抱怨说，自己根本找不到证人。 </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; “我根本不认识杜贾尔村的人，难道还让我去那里去寻找证人？我的证人都和我一样在这里，”巴尔赞说。主审法官宣布休庭至22日<br/></p>