扁回程不過境美 高層：難道要當美國龜兒子？

<p>2006.05.09　 中國時報<br/><br/>本報訊</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在美方拒絕更改陳水扁總統過境安排下，陳總統已確定十日回程不過境美國。我方已備妥一個以上的方案，可能取道中東阿聯返國，或過境非洲利比亞，也不排除繞行南方從南太國家返航。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我方高層並抨擊，美方協商過程，不讓我方有商量餘地，而且態度蠻橫，限制總統不過境本土，只能在檀香山、安克拉治機場停留五小時、不准入境，「如果真的接受，我們才是國家的罪人」。<font color="#ff0033">對於國民黨主席馬英九指稱，唯有過境阿拉斯加才能平衡台美關係，高層不以為然，他反問：「難道我們得當美國的龜兒子？」</font></p><p><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>美條件難看 且毫無商量餘地</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;陳總統訂台北時間今日上午十一點半與隨行媒體茶敘，說明相關決策過程；政府是否對美方有進一步「反制」動作，今日即可揭曉。美國國務院官員則表示，陳水扁總統回程是否過境美國，美國政府仍在等待台灣方面確認。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 正在哥斯大黎加訪問的陳總統已做成不過境美國的決定，並連繫國內進行配合，包括正式知會美國、連繫立法院外交委員會執政黨立委。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 對於在野黨批評陳水扁總統為何不「忍一時、拚千秋」，高層說，難道我方沒有忍嗎？我方四月初提出希望過境美國，華府回應要台灣等到四月下旬布胡會後再說，我方體諒美國處境也接受了。但最令人氣憤的是，美國給的條件實在太難看，我方卻連絲毫商量餘地都沒有。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>原已答應舊金山 卻出爾反爾</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 高層指出，去程西行，絕非意氣用事。原本台灣提出的過境要求是紐約、舊金山，布胡會結束後，台北華府展開磋商，但美方的回應不僅否決紐約、舊金山，且來回程都是非本土的阿拉斯加、夏威夷，更離譜的是限制嚴苛，只准加油五小時不准入境。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 這位高層表示，我方不解美國身為泱泱大國，竟會為了屈就中國，讓台灣受到這種屈辱。更何況，美方 工作階層原本已答應我們至少可以過境舊金山，甚至要我們展開外館安排，舊金山都已完成國安、新聞、行政先遣作業、僑宴準備，「但短短幾天又出爾反爾！」我方作業根本措手不及。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 這位高層官員表示，當時我方可以接受的方案有二：一、不管是來回舊金山、阿拉斯加，或是來回阿拉斯加、夏威夷，只要可以入境自由行，我方都可以接受；二、如果去回都不在本土，也不需限定五小時這麼嚴苛，「既然這樣，乾脆連五小時都不要，兩小時加油就走！」</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他說，台灣完全能了解體會美國面臨伊朗核武爭議，亟需中國在聯合國的支持，這次過境服務是特定時空特定產物，台灣可以接受總統出訪不過境美國本土，但美方態度不應如此強硬，至少不應限制陳總統過境停留時間，實在是欺人太甚。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>阿聯、利比亞、南太國家是備案</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 陳總統確定回程不過境美國後，專機飛行計畫將全盤更動。在可能的三個備案中，第一是比照去年九月出訪中美洲，專機從哥斯大黎加起飛後往東飛，取道中東返國，在阿聯過境。由於台阿之間最近往來密切，此一方案衝擊性最低，但在宣傳上也最無突破效果。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 第二是繞道非洲的利比亞返台。格達費之子賽義夫．格達費（Saif Qadhafi）今年一月訪台時，曾代表其父邀請陳總統赴利比亞進行國是訪問，府方年初規畫陳總統出訪行程時，原本就把利比亞規畫在內，後因故縮減。不過，陳總統這回取道利比亞過境返國的機會不小。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 由於過境阿聯或利比亞均已提前曝光，據可靠訊息指出，陳總統此行回程不排除從哥國往南行，為此行再掀高峰。此一方案，陳總統專機從哥斯大黎加起飛返航後將向南飛，據研判目標可能是南太平洋國家。不過，陳總統回程如果要造訪他未曾訪問過的邦交國諾魯，因諾魯無法起降七四七專機，必須另外找到換飛機的地方。<br/></p><p>2006.05.09　 中國時報<br/><br/>本報訊</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在美方拒絕更改陳水扁總統過境安排下，陳總統已確定十日回程不過境美國。我方已備妥一個以上的方案，可能取道中東阿聯返國，或過境非洲利比亞，也不排除繞行南方從南太國家返航。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我方高層並抨擊，美方協商過程，不讓我方有商量餘地，而且態度蠻橫，限制總統不過境本土，只能在檀香山、安克拉治機場停留五小時、不准入境，「如果真的接受，我們才是國家的罪人」。<font color="#ff0033">對於國民黨主席馬英九指稱，唯有過境阿拉斯加才能平衡台美關係，高層不以為然，他反問：「難道我們得當美國的龜兒子？」</font></p><p><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>美條件難看 且毫無商量餘地</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;陳總統訂台北時間今日上午十一點半與隨行媒體茶敘，說明相關決策過程；政府是否對美方有進一步「反制」動作，今日即可揭曉。美國國務院官員則表示，陳水扁總統回程是否過境美國，美國政府仍在等待台灣方面確認。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 正在哥斯大黎加訪問的陳總統已做成不過境美國的決定，並連繫國內進行配合，包括正式知會美國、連繫立法院外交委員會執政黨立委。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 對於在野黨批評陳水扁總統為何不「忍一時、拚千秋」，高層說，難道我方沒有忍嗎？我方四月初提出希望過境美國，華府回應要台灣等到四月下旬布胡會後再說，我方體諒美國處境也接受了。但最令人氣憤的是，美國給的條件實在太難看，我方卻連絲毫商量餘地都沒有。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>原已答應舊金山 卻出爾反爾</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 高層指出，去程西行，絕非意氣用事。原本台灣提出的過境要求是紐約、舊金山，布胡會結束後，台北華府展開磋商，但美方的回應不僅否決紐約、舊金山，且來回程都是非本土的阿拉斯加、夏威夷，更離譜的是限制嚴苛，只准加油五小時不准入境。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 這位高層表示，我方不解美國身為泱泱大國，竟會為了屈就中國，讓台灣受到這種屈辱。更何況，美方 工作階層原本已答應我們至少可以過境舊金山，甚至要我們展開外館安排，舊金山都已完成國安、新聞、行政先遣作業、僑宴準備，「但短短幾天又出爾反爾！」我方作業根本措手不及。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 這位高層官員表示，當時我方可以接受的方案有二：一、不管是來回舊金山、阿拉斯加，或是來回阿拉斯加、夏威夷，只要可以入境自由行，我方都可以接受；二、如果去回都不在本土，也不需限定五小時這麼嚴苛，「既然這樣，乾脆連五小時都不要，兩小時加油就走！」</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他說，台灣完全能了解體會美國面臨伊朗核武爭議，亟需中國在聯合國的支持，這次過境服務是特定時空特定產物，台灣可以接受總統出訪不過境美國本土，但美方態度不應如此強硬，至少不應限制陳總統過境停留時間，實在是欺人太甚。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>阿聯、利比亞、南太國家是備案</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 陳總統確定回程不過境美國後，專機飛行計畫將全盤更動。在可能的三個備案中，第一是比照去年九月出訪中美洲，專機從哥斯大黎加起飛後往東飛，取道中東返國，在阿聯過境。由於台阿之間最近往來密切，此一方案衝擊性最低，但在宣傳上也最無突破效果。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 第二是繞道非洲的利比亞返台。格達費之子賽義夫．格達費（Saif Qadhafi）今年一月訪台時，曾代表其父邀請陳總統赴利比亞進行國是訪問，府方年初規畫陳總統出訪行程時，原本就把利比亞規畫在內，後因故縮減。不過，陳總統這回取道利比亞過境返國的機會不小。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 由於過境阿聯或利比亞均已提前曝光，據可靠訊息指出，陳總統此行回程不排除從哥國往南行，為此行再掀高峰。此一方案，陳總統專機從哥斯大黎加起飛返航後將向南飛，據研判目標可能是南太平洋國家。不過，陳總統回程如果要造訪他未曾訪問過的邦交國諾魯，因諾魯無法起降七四七專機，必須另外找到換飛機的地方。<br/></p>