耿飚回忆对外援助.

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 21:02:55
(注:耿飚曾任中国驻阿尔巴尼亚等国大使,中共中央联络部长,和国防部长。见《中共中央委员人名辞典》P290)
    我国对阿尔巴尼亚的援助一直是在自己遭受封锁、存在经济困难的情况下提供的。从一九五四年以来,我们给阿的经济、军事援助将近九十亿元人民币。阿总人口才二百万,平均每人达四千多元,这是个不小的数字。我们援阿的化肥厂,年产二十万吨,平均一公顷地达四百公斤,还远超过我国农村耕地使用的化肥数量。而军援项目之繁多,数量之大,也超出了阿国防的需要。在阿方领导人看来,向中国伸手要援助,似乎理所当然。霍查曾经毫不掩饰地说:“你们有的,我们也要有。我们向你们要求帮助,就如弟弟向哥哥要求帮助一样。”谢胡(当时阿共第二号人物)还说:“我们不向你们要,向谁要呢?”

    李先念副总理访阿时,曾问谢胡,你拿我们那么多东西,打算什么时候还?他竟说,根本没有考虑过还的问题。当谢胡陪同先念同志访问阿中南部费里区时,在长达六个小时的往返途中,谢胡几乎谈了六个小时,所谈的内容全是要东西。他说:阿需要有自己的“鞍钢”。还需要有像样的机械工业,还要中国援助开发海上油田。还说,在下一个五年计划里,将完全用中国的设备和材料。先念同志当即表示,你们计划你们的需要,我们考虑我们的可能。

    我通过对阿某些地区的实地调查了解地:阿在经济建设方面,贪大求全,战线拉得太长,非生产项目搞得太多。一九六九年,阿非生产建设项目的投资就占国家总投资的百分之二十四,因而造成劳动力严重缺乏。根据阿方自己的计算,在第五个五年计划中,仅按一九六八年十一月二十日中阿签订的协定,我国援阿新项目的建筑和投产就需要增加四万六千名技术工人和普通工人,约等于阿当时工人的百分之三十八点三。阿还存在一种不适当地向欧洲发达国家生活水平看齐的思想,如他们在向我们提出援建电视台时说,计划在阿全国实现电灯照明后,做到每个农业社都有电视。而当时在我国,连北京、上海等大城市中黑白电视机的拥有量都少得可怜,更不用说农村了。所以我当时就感到这种倾向很值得注意。

    由于阿方领导人存在上述不切实际的想法,所以他们向我国提出了不少极不合理的援助要求。例如,我们帮他们搞了纺织厂,但他们没有棉花,我们还要用外汇买进棉花给他们。他们织成布,做了成衣,还硬要卖给我们,倒过来赚我们的钱。记得有一次阿副总理查尔查尼向我提出,要我们帮助更换化肥厂的主要设备。该化肥厂是我国援建的,本应使用我国生产的机器设备,但阿方不要我国的机器,指定要用意大利的,我们只好用外汇从意大利买来机器安装上。现在这台机器坏了,查尔查尼还要我们从意大利买机器来更换。我当即拒绝了。

    在援助物资的使用上,阿方浪费极其严重。我在实地调查时看到:马路边的电线杆,都是用我国援助的优质钢管做的。他们还把我国援助的水泥、钢筋用来到处修建烈士纪念碑,在全国共修建了一万多个。我们援助的化肥,被乱七八糟地堆在地里,任凭日晒雨淋。诸如此类的浪费现象,不胜枚举。
     (摘自一九九八年四月《新华文摘》)(注:耿飚曾任中国驻阿尔巴尼亚等国大使,中共中央联络部长,和国防部长。见《中共中央委员人名辞典》P290)
    我国对阿尔巴尼亚的援助一直是在自己遭受封锁、存在经济困难的情况下提供的。从一九五四年以来,我们给阿的经济、军事援助将近九十亿元人民币。阿总人口才二百万,平均每人达四千多元,这是个不小的数字。我们援阿的化肥厂,年产二十万吨,平均一公顷地达四百公斤,还远超过我国农村耕地使用的化肥数量。而军援项目之繁多,数量之大,也超出了阿国防的需要。在阿方领导人看来,向中国伸手要援助,似乎理所当然。霍查曾经毫不掩饰地说:“你们有的,我们也要有。我们向你们要求帮助,就如弟弟向哥哥要求帮助一样。”谢胡(当时阿共第二号人物)还说:“我们不向你们要,向谁要呢?”

    李先念副总理访阿时,曾问谢胡,你拿我们那么多东西,打算什么时候还?他竟说,根本没有考虑过还的问题。当谢胡陪同先念同志访问阿中南部费里区时,在长达六个小时的往返途中,谢胡几乎谈了六个小时,所谈的内容全是要东西。他说:阿需要有自己的“鞍钢”。还需要有像样的机械工业,还要中国援助开发海上油田。还说,在下一个五年计划里,将完全用中国的设备和材料。先念同志当即表示,你们计划你们的需要,我们考虑我们的可能。

    我通过对阿某些地区的实地调查了解地:阿在经济建设方面,贪大求全,战线拉得太长,非生产项目搞得太多。一九六九年,阿非生产建设项目的投资就占国家总投资的百分之二十四,因而造成劳动力严重缺乏。根据阿方自己的计算,在第五个五年计划中,仅按一九六八年十一月二十日中阿签订的协定,我国援阿新项目的建筑和投产就需要增加四万六千名技术工人和普通工人,约等于阿当时工人的百分之三十八点三。阿还存在一种不适当地向欧洲发达国家生活水平看齐的思想,如他们在向我们提出援建电视台时说,计划在阿全国实现电灯照明后,做到每个农业社都有电视。而当时在我国,连北京、上海等大城市中黑白电视机的拥有量都少得可怜,更不用说农村了。所以我当时就感到这种倾向很值得注意。

    由于阿方领导人存在上述不切实际的想法,所以他们向我国提出了不少极不合理的援助要求。例如,我们帮他们搞了纺织厂,但他们没有棉花,我们还要用外汇买进棉花给他们。他们织成布,做了成衣,还硬要卖给我们,倒过来赚我们的钱。记得有一次阿副总理查尔查尼向我提出,要我们帮助更换化肥厂的主要设备。该化肥厂是我国援建的,本应使用我国生产的机器设备,但阿方不要我国的机器,指定要用意大利的,我们只好用外汇从意大利买来机器安装上。现在这台机器坏了,查尔查尼还要我们从意大利买机器来更换。我当即拒绝了。

    在援助物资的使用上,阿方浪费极其严重。我在实地调查时看到:马路边的电线杆,都是用我国援助的优质钢管做的。他们还把我国援助的水泥、钢筋用来到处修建烈士纪念碑,在全国共修建了一万多个。我们援助的化肥,被乱七八糟地堆在地里,任凭日晒雨淋。诸如此类的浪费现象,不胜枚举。
     (摘自一九九八年四月《新华文摘》)
中华人民共和国政府经济代表团和
阿尔巴尼亚人民共和国政府经济
代表团会谈的新闻公报
(1961年4月25日)
中国政府同意对阿尔巴尼亚在建设化学、冶金、电力、建筑
材料、轻工业等二十五个项目方面,提供成套设备和给予技
术援助。同时,中国还同意向阿尔巴尼亚供应粮食和其他主
要食品等商品
中华人民共和国政府经济代表团和阿尔巴尼亚人民共和国政府经济代表团最
近在北京就进一步加强中阿两国人民之间的兄弟友谊和扩大两国之间的经济合作
问题举行了会谈。会谈是在十分亲切友好和诚挚的气氛中进行的。会谈的结果充
分体现了无产阶级国际主义和相互支援和亲密合作的精神。

  中华人民共和国方面参加会谈的有:中华人民共和国国务院副总理李先念、
外交部副部长曾涌泉、国家计划委员会副主任方毅、对外贸易部副部长李强。阿
尔巴尼亚人民共和国方面参加会谈的有:阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席
阿.凯莱齐、国家计划委员会第一副主席普.西提、工业部副部长伊.瓦克弗利乌、
阿尔巴尼亚驻中国大使米.帕里夫蒂。

  会谈期间,中华人民共和国的党和国家领导人毛泽东同志、周恩来同志和邓
小平同志分别接见了阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席阿.凯莱齐同志,作
了亲切的谈话。

  通过中阿两国政府代表团的友好会谈,双方根据1961年2月2日在北京签订的
“关于中华人民共和国给予阿尔巴尼亚人民共和国贷款协定”的规定,就一万一
千二百五十万卢布(合五亿旧卢布)贷款的具体使用问题,签订了中华人民共和国
政府和阿尔巴尼亚人民共和国政府关于中国向阿尔巴尼亚供应成套设备和给予技
术援助的议定书、中华人民共和国政府和阿尔巴尼亚人民共和国政府关于专家、
技术人员和实习人员的待遇条件的议定书、关于阿尔巴尼亚人民共和国政府根据
1961年2月2日中阿贷款协定使用中国贷款的第二号议定书,并且交换了中国向阿
尔巴尼亚供应粮食及其他主要食品的换文。

  根据上述议定书和换文,中华人民共和国政府同意对阿尔巴尼亚人民共和国
政府在建设化学、冶金、电力、建筑材料、轻工业等二十五个项目方面,提供成
套设备和给予技术援助。同时,中华人民共和国将供应阿尔巴尼亚人民共和国拖
拉机及其他农业机械、粮食和其他商品。

  在会议中,中华人民共和国国务院副总理李先念同志代表中国共产党中央委
员会、中华人民共和国政府和中国人民对于中国人民在自己的斗争中一向得到阿
尔巴尼亚劳动党中央委员会、阿尔巴尼亚人民共和国政府和阿尔巴尼亚人民兄弟
般的关心和支持表示了诚挚的感谢。阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席阿.
凯莱齐同志代表阿尔巴尼亚劳动党中央委员会、阿尔巴尼亚人民共和国政府和阿
尔巴尼亚人民对中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府和中国人民所给予
的极大的关心和这一巨大的国际主义援助表示了衷心的感谢。

  双方对这次会谈感到十分满意,并且认为,社会主义国家间建立在马克思列
宁主义和无产阶级国际主义基础上的互助合作,不仅促进两国经济的共同高涨,
有利于两国的社会主义建设;而且必将有助于加强社会主义阵营的力量和保卫世
界和平的事业。

  (新华社)
原载1961年4月26日《人民日报》
中国和阿尔巴尼亚建交后,20世纪60年代发展成为在国际舞台上并肩作战的亲密战友。进入70年代,矛盾产生并不断加剧,直至1978年两国关系彻底破裂。本文作者郭毓华系中国援阿经济项目翻译,亲历了两国关系变化的曲折过程。
亲密关系的建立 中国和阿尔巴尼亚自1949年11月建立外交关系,但两国之间的特殊关系却起源于1960年6月举行的社会主义国家共产党和工人党布加勒斯特会议。当时赫鲁晓夫策划并带头对中国共产党发动了“突然袭击”,东欧国家领导人也跟着批评、指责中国共产党,惟一阿尔巴尼亚劳动党代表团力排众议,发言不同意苏共批评中共的做法,指出不能单凭一方提供的材料指苏共代表团散发的指责中共的通知书来评断苏共和中共之间的分歧,还必须听取中国同志的意见。布加勒斯特会议后,阿尔巴尼亚劳动党政治局委员、部长会议主席谢胡约见中国大使馆代办表示:阿尔巴尼亚劳动党将坚持马克思列宁主义,坚决支持中国共产党的观点,阿尔巴尼亚国家虽小,但绝不向任何力量屈服,要为马列主义生,为马列主义死。1960年11月,在莫斯科举行的8l国共产党和工人党会议上,阿尔巴尼亚劳动党第一书记霍查发言,批评苏共领导的理论和政策,说苏共代表团在布加勒斯特会议上犯了错误,对中国共产党的指责是不正确的。
早在50年代,阿尔巴尼亚就对苏联对外政策中的大国沙文主义倾向持有异议。在1960年6月的布加勒斯特会议前,阿尔巴尼亚劳动党同苏联共产党的关系急剧恶化。1960年阿尔巴尼亚劳动党严厉批评苏联过问居住在阿尔巴尼亚境内的希腊人的情况,阿尔巴尼亚认为这是干涉阿的内政。同年4月至5月间,苏联单方面撕毁对阿尔巴尼亚的经济和军事援助合同,自阿尔巴尼亚公开支持中国以后,赫鲁晓夫更对阿尔巴尼亚采取了变本加厉的恶化关系的措施。8月,苏联领导人致函阿党,以从华约组织开除阿尔巴尼亚相威胁,强迫阿在中苏分歧问题上表态站在苏联共产党一方,这遭到阿尔巴尼亚方面的断然拒绝。1961年12月,苏阿外交关系断绝。
在这同时,中国也坚决支持阿尔巴尼亚反对苏联大国沙文主义的斗争。为了显示中阿两党和两国的团结,1960年11月,毛泽东、刘少奇、周恩来等党和国家领导人出席了阿尔巴尼亚驻华使馆国庆招待会,这在当时是罕见的行动。1961年9月,以第一书记霍查为首的阿尔巴尼亚劳动党全体政治局委员出席了中国使馆的国庆招待会,这是社会主义国家间的最高礼遇规格。在这以后,双方都隆重庆祝对方国庆,一般都互派党政代表团前往祝贺。
在整个60年代,中、阿两党的关系在各个方面合作加强,领导人频繁互访交换意见,成为“亲密战友”。
分歧的开始 1971年7月,美国总统特使基辛格秘密来华。当时考虑到兄弟国家对此可能产生误解,所以中国总理周恩来除了向其他兄弟国家的领导人通报有关情况外,很快就约见了阿尔巴尼亚驻华大使,详细介绍了中方与基辛格会谈情况,说明中国邀请尼克松访华的想法和对美国的政策,说明这是中美之间的“谈判升级”,是美国“找上门来的”。特别强调中国反对帝国主义的基本原则不变,不会拿原则作交易。阿大使回国汇报后,带回了霍查签署的阿尔巴尔亚劳动党中央给毛泽东主席的信。信中对中国调整中美政策表示强烈不满,认为中国的决定“突然”,指责中国没有同阿“预先磋商”,还认为中国的做法在原则上和策略上都是错误的。中阿之间出现了重大的政治分歧。
毛泽东主席1974年提出“三个世界”划分的理论,阿尔巴尼亚领导人坚决反对这一理论,认为“是宣扬和推行种族主义,要统治全世界,奴役全人类,是反革命和沙文主义的理论”是“反马列主义的”。阿对中国同罗马尼亚发展往来,以及改善同南斯拉夫的关系也表示极其不满,对中国进行攻击。
1971年11月,阿尔巴尼亚劳动党召开第六次代表大会,邀请中共派代表团参加。中共根据当时国际共运状况改变派代表团参加兄弟党代表大会的做法,未派代表。阿尔巴尼亚劳动党对中共的决定表示“不可理解”。1974年初,阿劳动党中央提出拟派谢胡率党政代表团访华。中方估计可能是要谈阿尔巴尼亚下一个五年计划期间中国援助问题,由于中国的五年计划尚未制定,难以洽谈,故予婉拒。对此,阿尔巴尼亚领导人表示不满,怀疑中国改变了政策。为了消除误解,增进了解,中国于当年11月派姚文元率党政代表团去阿参加阿解放30周年庆祝活动,并对中国未能接待谢胡作了解释,并表示欢迎阿派代表团到中国洽谈经济合作问题。之后,中方又多次表示欢迎谢胡访华,但谢胡一直未成行。
1971年,联合国第26届大会通过以阿尔巴尼亚为首的23国关于中国席位问题的提案。毛主席即给阿领导人致电:“多年来,阿尔巴尼亚人民和政府同美帝国主义及其追随者进行了针锋相对的斗争,为恢复中华人民共和国在联合国的权利作出了卓越的贡献。”
分道扬镳 尽管中阿两党政治分歧严重,但中国仍继续向阿尔巴尼亚提供经济援助。197l一1975年中国根据阿实际需要和中国的可能,决定提供长期无息贷款19.5亿元人民币。同时中阿还签订了为期五年的长期贸易协定。谢胡为此写信给周总理说:“我们再次热烈地感谢中国对阿尔巴尼亚的慷慨援助。”
1975年6月,阿派代表团到中国,提出了阿尔巴尼亚第六个五年计划1975年—1980年期间,中国对阿的经援要达到50亿元人民币。中国认为过去对阿援助已经不少,这次阿方要求援助的数量过大,不仅中国力不从心,很难满足要求,另外认为阿方已有一定的经济基础和自力更生的能力,所以决定少给一些援助。在周总理在会见代表团的谈话中强调中阿双方应实事求是。在7月30日双方签订的中国向阿提供的贷款协定中,中方提出的数额为10亿元人民币。
中国未能满足阿尔巴尼亚对经援、军援的庞大要求,成为后来中阿关系恶化的重要原因之一。“文化大革命”后期,中国经济已经到了崩溃的边缘。粉碎“四人帮”以后,对阿尔巴尼亚的援助要求无法全部满足,也无法及时满足,阿不但不体谅中国的困难,反而把不能满足对它的援助问题,上升到政治高度,在阿尔巴尼亚劳动党第七次代表大会的报告中,霍查含沙射影地攻击中国。
到1978年,阿尔巴尼亚的态度越来越恶劣,强加于人,拒绝协商解决问题,两国关系再也无法维持下去了。此时正值邓小平主持中央工作,他在外交领域作出的第一个重大决策,就是果断地摆脱中阿关系的畸形状态。自1979年起,阿尔巴尼亚同中国中断了一切贸易、文教、科技关系,仅仅保留了大使级外交关系。中阿关系这种“冬眠”状态一直持续到1983年,两国之间才逐步建立起了正常的国家关系。
(《纵横》第12期)
一句老话 是亲兄弟还要明算账  ~_~   都这么惯它们 到时没肉吃了不翻脸才怪
如果真的这样,我们的领导人在这事上就是群傻子
领导人一点不傻,受苦的只有老百姓,三年自然灾害时期,我们的领袖不还是体壮如牛,用老百姓的口粮,为自己买来了国际形象,何乐不为。
无语
大家乱说!!!
当全班甚至全校同学都骂你,歧视你,侮辱你,看不起你的时候,只有一个同学同情你,为你说话,是你的朋友。你怎样看待这种友谊?
阿尔巴尼亚是个小国,是中国60年代唯一的朋友(全世界都不理采中国,认为中国原始,落后,愚昧,都是疯子)!阿尔巴尼亚在中苏分歧中主持公道,顶着苏联的压力和中国交朋友。也是中国重返联合国的重要帮忙者(每次都是阿尔巴尼亚挑头提案)!
中国对阿尔巴尼亚的援助要比较的看待!看看苏联对古巴等的援助!看看美国对以色列等的援助!(当然中国比较穷,60,70年代比较吃力)
想象一下那个年代!西方国家都紧跟美国!社会主义紧跟苏联!连朝鲜和越南为了援助都抛弃中国跟上了苏联!
只有阿尔巴尼亚!为了他们的政治理想!跟中国交朋友!
(投靠苏联得到的援助不会比从中国得到的少吧!闲少还可以跟上美国!)
老一代政治家又不是傻子!他们不知道钱自己留着花?你生活中不要朋友?不请朋友吃饭?不借钱给朋友?不帮朋友忙?
人是这样,国家也一样!!!
行了吧,我们从苏联得到的援助也不少了,只是现在都不敢提了,一提就是什么哈苏。中国工业的架子都是苏联搭起来的,价值多少?看看现在从外国买一个大厂要多少钱就知道了,随便一个就是几亿美金。我们还给苏联的钱真的够吗?天知道。反正我觉得是五十年代从经济上来说是占便宜了。