中央社 :期許胡錦濤政治改革為時尚早

中央社 :期許胡錦濤政治改革為時尚早

     中央社記者劉坤原華盛頓二十四日專電）美國智庫卡內基國際和平基金會中國研究所共同所長裴敏欣，昨天在此間一項中國問題座談會上表示，中國的政治改革有如美國的社會保險改革，大家都引頸祈盼，但每一個人心中也都有數，那是一個遙遠的未知數。

　　這位來自中國、已經旅美近二十年的學者，今天在美國國會圖書館克拉基中心亞洲部舉辦的「中國經濟發展會帶動政治改革嗎？」座談會上發表論文指出，歷來在任何國家，政治改革都伴隨很大風險，因此當政者都儘量拖，能拖多久就拖多久，如無迫切需要，不輕易邁前一步。這也正是為什麼中國新領導人胡錦濤上台後，在「七一」及「九一」兩次重要談話，都避談政治改革的主要原因。

　　裴敏欣說，胡錦濤新上任可能也想給人民一個新氣象，但客觀情勢似乎不允許他有所作為。不敢放手去推動一些改革，即使發生像SARS（嚴重急性呼吸道症候群）疫情遭有關官員隱瞞的事情，也是到不得不採取行動的時候，才小心奕奕地宣佈懲罰措施。

　　對於中國官員貪污腐敗的問題，裴敏欣說，老百姓可以說是恨之入骨，但又能怎麼樣？他說，這有點像大家都很討厭壞天氣，但罵也沒用，天氣還是好不了。

　　不過裴敏欣仍對新領導人上台後的一些現象給予期許。他指出，胡錦濤則讓民眾有一種比較容易接近的感覺；現在胡政府則相對較透明。

　　對於中國在經濟發展過程中有沒有危機？如何避免危機？裴敏欣認為，從一些國家經濟發展的實例來看，經濟發展到一定程度後，突然失去動力的情況時有發生，印尼、巴西、墨西哥都是如此，要避免這種危機，就必須不斷改革。他說，隨著經濟的發展，老百姓的要求會越來越高，政府必須努力滿足人民的要求，才不會失去動力。

　　裴敏欣預測，在未來的二、三年內，胡錦濤全面當家，國際也不必天真地期盼中國政治改革會很快到來。中央社 :期許胡錦濤政治改革為時尚早

     中央社記者劉坤原華盛頓二十四日專電）美國智庫卡內基國際和平基金會中國研究所共同所長裴敏欣，昨天在此間一項中國問題座談會上表示，中國的政治改革有如美國的社會保險改革，大家都引頸祈盼，但每一個人心中也都有數，那是一個遙遠的未知數。

　　這位來自中國、已經旅美近二十年的學者，今天在美國國會圖書館克拉基中心亞洲部舉辦的「中國經濟發展會帶動政治改革嗎？」座談會上發表論文指出，歷來在任何國家，政治改革都伴隨很大風險，因此當政者都儘量拖，能拖多久就拖多久，如無迫切需要，不輕易邁前一步。這也正是為什麼中國新領導人胡錦濤上台後，在「七一」及「九一」兩次重要談話，都避談政治改革的主要原因。

　　裴敏欣說，胡錦濤新上任可能也想給人民一個新氣象，但客觀情勢似乎不允許他有所作為。不敢放手去推動一些改革，即使發生像SARS（嚴重急性呼吸道症候群）疫情遭有關官員隱瞞的事情，也是到不得不採取行動的時候，才小心奕奕地宣佈懲罰措施。

　　對於中國官員貪污腐敗的問題，裴敏欣說，老百姓可以說是恨之入骨，但又能怎麼樣？他說，這有點像大家都很討厭壞天氣，但罵也沒用，天氣還是好不了。

　　不過裴敏欣仍對新領導人上台後的一些現象給予期許。他指出，胡錦濤則讓民眾有一種比較容易接近的感覺；現在胡政府則相對較透明。

　　對於中國在經濟發展過程中有沒有危機？如何避免危機？裴敏欣認為，從一些國家經濟發展的實例來看，經濟發展到一定程度後，突然失去動力的情況時有發生，印尼、巴西、墨西哥都是如此，要避免這種危機，就必須不斷改革。他說，隨著經濟的發展，老百姓的要求會越來越高，政府必須努力滿足人民的要求，才不會失去動力。

　　裴敏欣預測，在未來的二、三年內，胡錦濤全面當家，國際也不必天真地期盼中國政治改革會很快到來。