声称“电脑故障” 美军虐囚调查“有头无尾”

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 02:14:30
美国维权组织12日公开的国防部记录显示,陆军调查人员去年草草结束一名伊拉克人提出的虐囚指控,期间并未问讯任何涉案美军士兵。调查人员甚至没有审查有关此案的逮捕和审讯记录,声称这些文件在一次电脑故障中丢失。
    ■虐囚指控
    美国公民自由同盟根据《新闻自由法》,向国防部索取了数千页调查记录,其中就记载了这件“无尾”案。
    材料记载,这名伊拉克人2004年1月4日在萨达姆家乡提克里特的一栋房屋中被捕,受到美军秘密组织“626特别小组”审查,后来被关押在伊拉克首都巴格达国际机场或附近地区一所监狱。
    这名伊拉克人投诉说,调查人员曾脱光他的衣服,把一个袋子套在他头上,让他站在窗前,每隔几分钟就向他身上泼一次冷水,还拉着他的胳膊在房间内兜圈。
    记录并未公开这名伊拉克人的姓名,但指出此人是伊拉克前总统萨达姆·侯赛因一名保镖的亲戚。他在当年8月向陆军调查人员提供的证词中说,调查人员告诉他,那名保镖从伊拉克中央银行拿走240万美元。
    ■两度调查
    这名关押者提出虐囚指控后,美国陆军经过大约3个月调查,于2004年10月27日首次结束调查。
    国防部一份文件解释说,调查人员获悉,关于这名伊拉克人的逮捕和问讯记录已在一次电脑故障中丢失,这些能够反驳或证实这一指控的记录“无处可寻”。
    但美国陆军复核后发现,记录丢失一说“不可接受”,调查过程存在问题。2005年年初,陆军再次就这一虐囚指控展开调查。
    但资料显示,美国陆军犯罪调查指挥部去年6月中旬终止调查,尽管有诸多情况表明调查人员受到阻挠,调查并不彻底。
    例如,一份日期标为2004年2月中旬的报告指出,由于参与逮捕行动的特别小组士兵有权使用假名,调查也因此受到一定阻碍。报告中指出:“即便我们重启调查,我们也不会得到更多信息。”
    尽管相关美军士兵无一受到问讯,陆军犯罪调查指挥部最终于2005年6月17日宣布结束调查。这起虐囚指控不了了之。
http://news.xinhuanet.com/world/2006-01/14/content_4050675.htm美国维权组织12日公开的国防部记录显示,陆军调查人员去年草草结束一名伊拉克人提出的虐囚指控,期间并未问讯任何涉案美军士兵。调查人员甚至没有审查有关此案的逮捕和审讯记录,声称这些文件在一次电脑故障中丢失。
    ■虐囚指控
    美国公民自由同盟根据《新闻自由法》,向国防部索取了数千页调查记录,其中就记载了这件“无尾”案。
    材料记载,这名伊拉克人2004年1月4日在萨达姆家乡提克里特的一栋房屋中被捕,受到美军秘密组织“626特别小组”审查,后来被关押在伊拉克首都巴格达国际机场或附近地区一所监狱。
    这名伊拉克人投诉说,调查人员曾脱光他的衣服,把一个袋子套在他头上,让他站在窗前,每隔几分钟就向他身上泼一次冷水,还拉着他的胳膊在房间内兜圈。
    记录并未公开这名伊拉克人的姓名,但指出此人是伊拉克前总统萨达姆·侯赛因一名保镖的亲戚。他在当年8月向陆军调查人员提供的证词中说,调查人员告诉他,那名保镖从伊拉克中央银行拿走240万美元。
    ■两度调查
    这名关押者提出虐囚指控后,美国陆军经过大约3个月调查,于2004年10月27日首次结束调查。
    国防部一份文件解释说,调查人员获悉,关于这名伊拉克人的逮捕和问讯记录已在一次电脑故障中丢失,这些能够反驳或证实这一指控的记录“无处可寻”。
    但美国陆军复核后发现,记录丢失一说“不可接受”,调查过程存在问题。2005年年初,陆军再次就这一虐囚指控展开调查。
    但资料显示,美国陆军犯罪调查指挥部去年6月中旬终止调查,尽管有诸多情况表明调查人员受到阻挠,调查并不彻底。
    例如,一份日期标为2004年2月中旬的报告指出,由于参与逮捕行动的特别小组士兵有权使用假名,调查也因此受到一定阻碍。报告中指出:“即便我们重启调查,我们也不会得到更多信息。”
    尽管相关美军士兵无一受到问讯,陆军犯罪调查指挥部最终于2005年6月17日宣布结束调查。这起虐囚指控不了了之。
http://news.xinhuanet.com/world/2006-01/14/content_4050675.htm