[转帖]连载：金庸武侠电视剧历代版本

TVB1997年版天龙八部<BR> <BR>演员表 <BR>段  誉 —— 陈浩民 饰 王语嫣 —— 李若彤 饰 <BR>萧  峰 —— 黄日华 饰 阿  朱 —— 刘锦玲 饰 <BR>虚  竹 —— 樊少皇 饰 西夏公主—— 黄纪莹 饰 <BR>木婉清 —— 赵学而 饰 钟  灵 —— 何美钿 饰 <BR>阿  紫 —— 刘玉翠 饰 慕容復 —— 张国强 饰 <BR>段正淳 —— 潘志文 饰 刀白凤 —— 吕有惠 饰 <BR>阮星竹 —— 马菁宜 饰 甘宝宝 —— 李桂英 饰 <BR>秦红棉 —— 冯晓文 饰 康  敏 —— 雪  梨 饰 <BR>天山童姥—— 陈安莹 饰 李秋水 —— 苏恩慈 饰 <BR>平婆婆 —— 冯瑞珍 饰 王夫人 —— 李若彤 饰 <BR>白世镜 —— 郭德信 饰 全冠清 —— 陈荣竣 饰 <BR>段正明 —— 江  汉 饰 段延庆 —— 李鸿杰 饰 <BR>慕容博 —— 骆应钧 饰 萧远山 —— 黄日华 饰 <BR>鸠摩智 —— 李国鳞 饰 游坦之 —— 麦长青 饰 <BR>包不同 —— 罗君左 饰 丁春秋 —— 刘克宣 饰 <BR>阿  碧 —— 赵静仪 饰 瑞婆婆 —— 余慕莲 饰 <BR>耶律洪基—— 王  伟 饰 赫连铁树—— 李龙基 饰 <BR>马大元 —— 刘  丹 饰 本因长老—— 陈中坚 饰 <BR>徐长老 —— 黄  新 饰 吴长老 —— 曹  济 饰 <BR>赵钱孙 —— 郑嘉新 饰 玄慈长老—— 刘  江 饰 <BR>玄  苦 —— 孙季卿 饰 玄  痛 —— 李海生 饰 <BR>苏星河 —— 罗国维 饰 慕容华 —— 艾  威 饰 <BR>扫地僧 —— 鲍  方 饰 玄  难 —— 薛纯基 饰 <BR>逍遥子 —— 李成昌 饰 宋长老 —— 梁少秋 饰 <BR>北院大王—— 谈泉庆 饰 辛双清 —— 马海伦 饰 <BR>司空宣 —— 张鸿昌 饰 乌大哥 —— 郑  雷 饰 <BR>不平道人—— 关  菁 饰 叶二娘 —— 李丽立 饰 <BR>岳老三 —— 秦  煌 饰 云中鹤 —— 李子奇 饰 <BR>谭  婆 —— 罗  兰 饰 完颜阿骨打—— 郑柏麟 饰 <BR>黄眉僧 —— 张英才 饰 <BR>

<P>中视1991年版天龙八部<BR> <BR>演员略表<BR>段  誉 —— 关礼杰 饰 <BR>萧  峰 —— 惠天赐 饰 <BR>木婉清 —— 邱淑宜 饰 <BR>王语嫣 —— 宋岡陵 饰 <BR>钟  灵 —— 戈伟如 饰 <BR>阿  朱 —— 张咏咏 饰 <BR>阿  紫 —— 张咏咏 饰 <BR>段正淳 —— 樊日行 饰 <BR>刀白凤 —— 尹宝莲 饰 <BR>李秋水 —— 宋岡陵 饰 <BR>段延庆 —— 龙天翔 饰 <BR>慕容復 —— 崔浩然 饰 <BR>鸠摩智 —— 杨  雄 饰 <BR>游坦之 —— 林智洋 饰 </P>

[此贴子已经被作者于2006-1-10 16:30:46编辑过]

<P>二、射雕英雄传</P>
<P>TVB1983年版射雕英雄传<BR> <BR>演员略表<BR>郭  靖—— 黄日华 饰 欧阳克—— 黄允材 饰 <BR>黄  蓉—— 翁美玲 饰 梅超风—— 黄文慧 饰 <BR>穆念慈—— 杨盼盼 饰 程遥珈—— 陈秀珠 饰 <BR>杨  康—— 苗乔伟 饰 陆冠英—— 惠天赐 饰 <BR>黄药师—— 曾  江 饰 铁木真—— 秦  沛 饰 <BR>欧阳峰—— 杨泽霖 饰 包惜弱—— 李司棋 饰 <BR>洪七公—— 刘  丹 饰 杨铁心—— 谢  贤 饰 <BR>南  帝—— 刘兆铭 饰 李  萍—— 苏杏璇 饰 <BR>老顽童—— 秦  煌 饰 郭啸天—— 朱铁和 饰 <BR>瑛  姑—— 曾庆瑜 饰 陆乘风—— 关海山 饰 <BR>裘千刃—— 石  坚 饰 裘千丈—— 石  坚 饰 <BR>华  筝—— 黄造时 饰 王处一—— 梁少秋 饰 <BR>傻  姑—— 陈安莹 饰 刘处玄—— 麦子云 饰 <BR>马  钰—— 张英才 饰 侯海通—— 马庆生 饰 <BR>丘处机—— 夏  雨 饰 孙不二—— 程可为 饰 <BR>尹志平—— 邝佐辉 饰 赵志敬—— 甘国伟 饰 <BR>郝大通—— 郑籓生 饰 净衣派—— 邓汝超 饰 <BR>彭长老—— 吴孟达 饰 梁长老—— 骆应钧 饰 <BR>柯镇恶—— 江  毅 饰 简长老—— 徐庆林 饰 <BR>渔—— 龙天生 饰 樵—— 陈国权 饰 <BR>耕—— 焦  雄 饰 读—— 程思俊 饰 <BR>博而术—— 林文伟 饰 博而忽—— 陈柏桑 饰 <BR>拖  雷—— 戴志伟 饰 哲  别—— 张  雷 饰 <BR>察哈台—— 关礼杰 饰 窝濶台—— 何贵林 饰 <BR>术  赤—— 梁鸿华 饰 老皇帝—— 谭一清 饰 <BR>完颜洪烈—— 刘  江 饰 赤志温—— 陈荣辉 饰 <BR>白子翁—— 白文彪 饰 沙通天—— 陈狄克 饰 <BR>鲁有脚—— 炜  烈 饰 余兆兴—— 陈鹏飞 饰 <BR>慧定师太—— 郑少萍 饰 王重阳—— 李兼川 饰 <BR></P>

TVB1994年版射雕英雄传

演员略表
郭  靖 —— 张智霖 饰 欧阳克 —— 林  伟 饰
黄  蓉 —— 朱  茵 饰 梅超风 —— 麦翠娴 饰
穆念慈 —— 关宝慧 饰 程遥珈 —— 陈  蕊 饰
杨  康 —— 罗嘉良 饰 陆冠英 —— 郭政鸿 饰
黄药师 —— 骆应钧 饰 铁木真 —— 刘  江 饰
欧阳峰 —— 朱铁和 饰 包惜弱 —— 梁婉静 饰
洪七公 —— 刘  丹 饰 杨铁心 —— 林嘉华 饰
南  帝 —— 黎海持 饰 李  萍 —— 吴丽珠 饰
老顽童 —— 黎耀祥 饰 郭啸天 —— 曾伟权 饰
瑛  姑 —— 蒋文端 饰 陆乘风 —— 方  杰 饰
裘千刃 —— 洪朝丰 饰 裘千丈 —— 洪朝丰 饰
华  筝 —— 陈佩珊 饰 王处一 —— 陈荣竣 饰
傻  姑 —— 陈洁仪 饰 朱  聪 —— 艾  威 饰
马  钰 —— 邝佐辉 饰 侯通海 —— 焦  雄 饰
丘处机 —— 林尚武 饰 孙不二 —— 余慕莲 饰
尹志平 —— 林家栋 饰 张阿生 —— 李耀敬 饰
柯镇恶 —— 江  毅 饰 韩小莹 —— 陈安莹 饰
拖  雷 —— 黄智贤 饰 哲  别 —— 何浩源 饰
完颜洪烈 —— 王  伟 饰 沙通天 —— 陈狄克 饰
段天德 —— 黄一飞 饰 陈玄风 —— 马德钟 饰

<P>香港佳视1976年版射雕英雄传<BR> <BR>演员略表<BR>黄  蓉 —— 米  雪 饰 郭  靖 —— 白  彪 饰 <BR>穆念慈 —— 孟  秋 饰 杨  康 —— 梁小龙 饰 <BR>包惜弱 —— 陈思思 饰 杨铁心 —— 秦  沛 饰 <BR>完颜洪烈—— 郑  雷 饰 成吉思汗—— 凌  汗 饰 <BR>郭啸天 —— 曾  江 饰 李  萍 —— 于  茵 饰 <BR>华  筝 —— 林欣欣 饰 裘千仞/丈 —— 黄国良 饰 <BR>黄药师 —— 陈惠敏 饰 洪七公 —— 陈飞龙 饰 <BR>欧阳峰 —— 杨泽霖 饰 一  灯 —— 钟志强 饰 <BR>周伯通 —— 秦  煌 饰 瑛  姑 —— 黄文慧 饰 <BR>陆乘风 —— 曹达华 饰 陆冠英 —— 张鸿昌 饰 <BR>欧阳克 —— 刘  江 饰 丘处机 —— 麦天恩 饰 <BR>马  钰 —— 汤锦棠 饰 孙不二 —— 胡茵茵 饰 <BR>柯镇恶 —— 温  泉 饰 朱  聪 —— 甘  山 饰 <BR>南希仁 —— 韩国材 饰 韩宝驹 —— 邝伟雄 饰 <BR>张阿生 —— 白沙力 饰 全金发 —— 吴明才 饰 <BR>韩小莹 —— 张静宜 饰 傻  姑 —— 陈玉薇 饰 <BR>陈玄风 —— 简而清 饰 梅超风 —— 张敏婷 饰 <BR>哲  别 —— 杨  思 饰 沙通天 —— 高  雄 饰 <BR>候通海 —— 焦  雄 饰 灵智上人—— 尹  发 饰 <BR> <BR> <BR>中视1988年版射雕英雄传<BR> <BR>演员略表<BR>黄  蓉 —— 陈玉莲 饰 <BR>郭  靖 —— 黄文豪 饰 <BR>穆念慈 —— 邱淑宜 饰 <BR>杨  康 —— 潘宏彬 饰 <BR>包惜弱 —— 乔可欣 饰 <BR>完颜洪烈—— 谢屏楠 饰 <BR>郭啸天 —— 黃文豪 饰 <BR>华  筝 —— 冼焕贞 饰 <BR>黄药师 —— 张复建 饰 <BR>洪七公 —— 江  生 饰 <BR>欧阳峰 —— 龙天翔 饰 <BR>周伯通 —— 龙冠武 饰 <BR>陆乘风 —— 李龙吟 饰 <BR>杨铁心 —— 向云鹏 饰 <BR>拖  雷 —— 丁华宠 饰 <BR>成吉思汗—— 李志坚 饰 <BR>欧阳克 —— 戈伟家 饰 </P>

内地2003年版射雕英雄传

演员表
郭  靖 —— 李亚鹏饰 黄  蓉 —— 周  迅 饰
杨  康 —— 周  杰 饰 穆念慈 —— 蒋勤勤 饰
华  筝 —— 阿斯茄 饰 完颜洪烈 —— 鲍大志 饰
黄药师 —— 曹培昌 饰 欧阳峰 —— 尤  勇 饰
洪七公 —— 孙海英 饰 周伯通 —— 赵  亮 饰
丘处机 —— 周浩东 饰 梅超风 —— 杨丽萍 饰
包惜弱 —— 何  晴 饰 杨铁心 —— 丁海峰 饰
南  帝 —— 王卫国 饰 李  萍 —— 杨丽萍 饰
欧阳克 —— 修  庆 饰 柯镇恶 —— 刘立伟 饰
朱  聪 —— 于又川 饰 韩宝驹 —— 巴特尔 饰
南希仁 —— 杨光华 饰 张阿生 —— 谢  宁 饰
全金发 —— 王  伟 饰 韩小莹 —— 赵  枫 饰
成吉思汗 —— 巴  森 饰 哲  别 —— 巴  音 饰
裘千仞 —— 李  成 饰 王重阳 —— 张纪中 饰
梁子瓮 —— 杨念生 饰 瑛  姑 —— 梁  立 饰
郭啸天 —— 李  锋 饰 程遥迦 —— 任袁媛 饰
陈玄风 —— 张笑君 饰 段天德 —— 刘  魁 饰
陆冠英 —— 黄  冲 饰 傻  姑 —— 黄晓蕾 饰
侯通海 —— 王文升 饰 灵智上人—— 诺日布 饰
沙通天 —— 李艺华 饰 彭连虎 —— 崔  永 饰
鲁有脚 —— 张卫平 饰 尹志平 —— 李  伟 饰
陈玄风 —— 张笑君 饰 速不台 —— 梁宝山 饰
赤志温 —— 苏雅拉达赖 饰 者勒米 —— 孟和乌力吉 饰
完颜洪熙 —— 佟瑞敏 饰 忽必来 —— 乌日吉图 饰
札木合 —— 钦那日图 饰 博尔忽 —— 包海龙 饰
王  罕 —— 巴拉珠尔 饰 桑  昆 —— 苏德斯琴 饰
术  赤 —— 马力平 饰 察合台 —— 桑  宝 饰
木华黎 —— 僧格仁钦 饰 博尔术 —— 赛兴嘎 饰
莫图根 —— 阿云嘎 饰 孛尔帖 —— 敏德日玛 饰
陆乘风 —— 乌兰宝音 饰 沈青刚 —— 王利民 饰
吴青烈 —— 严洪志 饰 马青雄 —— 韩  青 饰
钱青健 —— 许敬义 饰 余兆兴 —— 乔  羽 饰
张十五 —— 巴  图 饰 黎  生 —— 刘保成 饰
侏  儒 —— 张  申 饰 都  史 —— 那日苏 饰
刘处全 —— 张永生 饰 简长老 —— 陶吉新 饰
托  雷 —— 斯琴毕力格 饰 梁长老 —— 白建才 饰
王处一 —— 王  刚 饰 焦木和尚 —— 朱立明 饰
阿  蘅 —— 胡彩虹 饰 天竺僧人 —— 姜志新 饰
书  生 —— 沈保平 饰 渔  夫 —— 赵广斌 饰
樵  夫 —— 伍亚舒 饰 农  夫 —— 刘广厚 饰
曲  三 —— 刘  方 饰 哑艄公 —— 何赛舟 饰
石寨主 —— 邓  宝 饰 小郭靖 —— 王  蒙 饰
小华筝 —— 袁韵笛 饰 小都史 —— 赵  乐 饰
小托雷 —— 蒙  蒙 饰 窝阔台 —— 巴  特 饰
简管家 —— 高小宝 饰 师  太 —— 沈寒婷 饰

<P>三、神雕侠侣</P>
<P>TVB1983年版神雕侠侣<BR> <BR>演员表<BR>杨  过 —— 刘德华 饰 小龙女 —— 陈玉莲 饰 <BR>郭  靖 —— 梁家仁 饰 黄  蓉 —— 欧阳佩珊饰 <BR>郭  芙 —— 廖安丽 饰 郭  襄 —— 黄曼凝 饰 <BR>陆无双 —— 陈復生 饰 程  英 —— 王爱明 饰 <BR>黄药师 —— 曾  江 饰 欧阳锋 —— 杨泽霖 饰 <BR>李莫愁 —— 吕有慧 饰 洪凌波 —— 陈玉麟 饰 <BR>陆立鼎 —— 万梓良 饰 陆二娘 —— 森  森 饰 <BR>陆展元 —— 陈欣健 饰 何沅君 —— 寇红萍 饰 <BR>周伯通 —— 秦  煌 饰 瑛  姑 —— 曾庆瑜 饰 <BR>武三通 —— 马宗德 饰 武三娘 —— 上官玉 饰 <BR>武敦儒 —— 麦子云 饰 武修文 —— 李树佳 饰 <BR>鲁有脚 —— 陈狄克 饰 傻  姑 —— 陈安莹 饰 <BR>尹志平 —— 邝佐辉 饰 赵志敬 —— 甘国卫 饰 <BR>洪七公 —— 刘  丹 饰 柯镇恶 —— 江  毅 饰 <BR>郭破虏 —— 潘宏彬 饰 孙婆婆 —— 余慕莲 饰 <BR>公孙止 —— 许绍雄 饰 裘千尺 —— 罗  兰 饰 <BR>公孙绿萼—— 朱小美 饰 慈  恩 —— 石  坚 饰 <BR>丘处机 —— 夏雨 饰 郝大通 —— 郑家生 饰 <BR>耶律齐 —— 任达华 饰 耶律燕 —— 胡美仪 饰 <BR>完颜萍 —— 黄敏仪 饰 一灯法师—— 刘兆铭 饰 <BR>王处一 —— 梁少秋 饰 冯默风 —— 高  雄 饰 <BR>金轮法王—— 张  雷 饰 忽必烈 —— 叶天行 饰 <BR>霍  都 —— 汤镇业 饰 达尔巴 —— 刘国诚 饰 <BR>尼摩星 —— 黄志伟 饰 潇湘子 —— 林伟健 饰 <BR>尹克西 —— 谭炳文 饰 马光佐 —— 陈国权 饰 <BR>秦  郎 —— 区瑞强 饰 素  贞 —— 张德兰 饰 <BR>王重阳 —— 李龙基 饰 林朝英 —— 关菊英 饰 <BR>孙不二 —— 程可维 饰 童年杨过 —— 冯志丰 饰 <BR>陆庄主 —— 吴孟达 饰 李志常 —— 骆应钧 饰 <BR>渔  隐 —— 焦  雄 饰 梁子翁 —— 白文彪 饰 <BR>朱子柳 —— 罗伟平 饰 天竺僧 —— ？？？ 饰 <BR></P>

TVB1995年版神雕侠侣

演员表
杨  过 —— 古天乐 饰 小龙女 —— 李若彤 饰
郭  靖 —— 白  彪 饰 黄  蓉 —— 魏秋桦 饰
郭  芙 —— 傅明宪 饰 郭  襄 —— 李绮红 饰
李莫愁 —— 雪  梨 饰 陆无双 —— 简佩筠 饰
程  英 —— 张可颐 饰 洪七公 —— 刘  丹 饰
丘处机 —— 郭德信 饰 耶律齐 —— 詹秉熙 饰
欧阳峰 —— 朱铁和 饰 黄药师 —— 骆应钧 饰
武敦儒 —— 吴家辉 饰 武修文 —— 李家强 饰
赵志敬 —— 戴志伟 饰 柯镇恶 —— 江  毅 饰
达尔巴 —— 黄仲匡 饰 王处一 —— 陈荣峻 饰
公孙止 —— 张  翼 饰 冯默风 —— 李国麟 饰
陆展元 —— 李子雄 饰 完颜萍 —— 何洁珊 饰
王重阳 —— 李耀敬 饰 林朝英 —— 冯晓文 饰
武三通 —— 刘  江 饰 武三娘 —— 李丽丽 饰
尹志平 —— 陈启泰 饰 耶律燕 —— 蔡云霞 饰
洪凌波 —— 李桂英 饰 蒙  哥 —— 温文英 饰
马光佐 —— 骏  雄 饰 尼摩星 —— 李子奇 饰
潇湘子 —— 关  菁 饰 尹克西 —— 张鸿昌 饰
裘千尺 —— 罗  兰 饰 孙婆婆 —— 冯素波 饰
何沅君 —— 张  延 饰 公孙绿萼—— 苏玉华 饰
一灯法师—— 黎汉持 饰 刘家辉 —— 郑  雷 饰
郝大通 —— 蔡国庆 饰 郭破虏 —— 吴家乐 饰
瑛  姑 —— 马海伦 饰 傻  姑 —— 陈安莹 饰
程瑶迦 —— 谈佩珊 饰 慈  恩 —— 洪朝丰 饰
忽必烈 —— 黄智贤 饰 周伯通 —— 黎耀祥 饰
霍  都 —— 鲁振顺 饰 鲁有脚 —— 虞天伟 饰
侯通海 —— 焦  雄 饰 沙通天 —— 陈狄克 饰
彭连虎 —— 麦子云 饰 周伯通 —— 黎耀祥 饰
孙不二 —— 廖丽丽 饰 何思我 —— 梁钦棋 饰

<P>香港佳视1976年版神雕侠侣<BR> <BR>演员表<BR>杨  过 —— 罗乐林 饰 小龙女 —— 李通明 饰 <BR>郭  靖 —— 白  彪 饰 黄  蓉 —— 米  雪 饰 <BR>郭  芙 —— 林巧儿 饰 郭  襄 —— 林欣欣 饰 <BR>李莫愁 —— 张敏婷 饰 陆无双 —— 覃思美 饰 <BR>程  英 —— 胡茵茵 饰 洪七公 —— 陈非龙 饰 <BR>丘处机 —— 麦天思 饰 耶律齐 —— 梁小龙 饰 <BR>欧阳峰 —— 杨泽霖 饰 黄药师 —— 陈惠敏 饰 <BR>武敦儒 —— 程思俊 饰 武修文 —— 黄锡光 饰 <BR>马  钰 —— 汤锦棠 饰 柯镇恶 —— 温  泉 饰 <BR>达尔巴 —— 吴明才 饰 王处一 —— 巴  山 饰 <BR>公孙止 —— 曹达华 饰 冯默风 —— 杨鹤年 饰 <BR>陆展元 —— 冯萃帆 饰 完颜萍 —— 黎诗敏 饰 <BR>王重阳 —— 鲍汉琳 饰 林朝英 —— 丁  樱 饰 <BR>武三通 —— 秦  沛 饰 杨过（童年） —— 徐家霖 饰 <BR>尹志平 —— 陈耀林 饰 耶律燕 —— 陈玉薇 饰 <BR>陆二娘 —— 森  森 饰 樊一翁 —— 唐  迪 饰 <BR>马光佐 —— 李铨胜 饰 尼摩星 —— 汤锦棠 饰 <BR>潇湘子 —— 陈志良 饰 尹克西 —— 何少雄 饰 <BR>裘千尺 —— 韩国材 饰（反串） 孙婆婆 —— 韩国材 饰（反串） <BR>何婉君 —— 魏秋华 饰 公孙绿萼—— 郑裕玲 饰 <BR>一灯法师—— 钟志强 饰 金轮法王—— 郑  雷 饰 <BR>完颜洪烈—— 李惠民 饰 周伯通 —— 梁日成（秦煌）饰 </P>
<P> <BR> </P>

中视1984年版神雕侠侣

演员表
杨  过 —— 孟  飞 饰
小龙女 —— 潘迎紫 饰
郭  靖 —— 向云鹏 饰
黄  蓉 —— 沈海蓉 饰
郭  芙 —— 林  灵 饰
郭  襄 —— 应晓薇 饰
程  英 —— 林秀君 饰
陆无双 —— 贝心喻 饰
李莫愁 —— 赵天丽 饰
洪凌波 —— 郑亚云 饰
公孙绿萼—— 傅  涓 饰
尹志平 —— 赵学煌 饰
黄药师 —— 王  侠 饰
欧阳峰 —— 李志坚 饰
周伯通 —— 龙冠武 饰
金轮法王—— 王圻生 饰
霍  都 —— 宋宪宏 饰
忽必烈 —— 谢屏楠 饰
完颜萍 —— 王玉环 饰
耶律齐 —— 周  麟 饰
耶律燕 —— 林凤琴 饰
武敦儒 —— 林智洋 饰
武修文 —— 孙晓威 饰
王重阳 —— 许家荣 饰
赵志敬 —— 唐富雄 饰
洪七公 —— 孙荣吉 饰
达尔巴 —— 冯  凯 饰
丘处机 —— 毛静顺 饰
陆立鼎 —— 王复室 饰
陆二娘 —— 孙嘉林 饰
武三通 —— 何威雄 饰
武三娘 —— 刘  珊 饰
柯镇恶 —— 魏一平 饰
孙婆婆 —— 陈增智 饰

台视1998年版新神雕侠侣

演员表
杨  过 —— 任贤齐 饰
小龙女 —— 吴倩莲 饰
郭  靖 —— 孙  兴 饰
黄  蓉 —— 夏文汐 饰
郭  芙 —— 季  芹 饰
郭  襄 —— 六  月 饰
李莫愁 —— 陈  红 饰
陆无双 —— 刘  孜 饰
程  英 —— 朱  晏 饰
霍  都 —— 黑  子 饰
尹志平 —— 李志希 饰
洪七公 —— 梁家仁 饰
丘处机 —— 潘  虹 饰
耶律齐 —— 涂松严 饰
欧阳峰 —— 李立群 饰
赵志敬 —— 岳跃利 饰
武敦儒 —— 姬晨牧 饰
武修文 —— 刘  肖 饰
何沅君 —— 乌倩倩 饰
马  钰 —— 于文仲 饰
达尔巴 —— 赵  毅 饰
裘千尺 —— 阎青妤 饰
张志光 —— 郝艾明 饰
孙婆婆 —— 常汝言 饰
完颜洪烈—— 李惠民 饰
公孙绿萼—— 董晓燕 饰
金轮法王—— 高  捷 饰
陆展元/公孙止—— 许少强 饰

四、倚天屠龙记
TVB1978年版倚天屠龙记

演员表
张无忌 —— 郑少秋 饰
赵  敏 —— 汪明荃 饰
周芷若 —— 赵雅芝 饰
张翠山 —— 夏  雨 饰
殷素素 —— 黄淑仪 饰
殷  离 —— 庄文清 饰
小  昭 —— 陈玉莲 饰
朱九真 —— 陈复生 饰
张三丰 —— 关海山 饰
俞岱岩 —— 张英才 饰
张松溪 —— 廖伟雄 饰
宋远桥 —— 张活游 饰
宋青书 —— 关  聪 饰
何太冲 —— 萧  亮 饰
成  昆 —— 光  毅 饰
谢  逊 —— 石  坚 饰
杨  逍 —— 黄允财 饰
周  颠 —— 野  峰 饰
王保保 —— 焦  雄 饰
方东白 —— 罗国维 饰
阿  三 —— 李家鼎 饰
范  遥 —— 黄志强 饰
韦一笑 —— 杨炎棠 饰
殷天正 —— 白文彪 饰
汝阳王 —— 黄  新 饰
紫衫龙王 —— 施  明 饰
灭绝师太 —— 上官玉 饰
黄衫女子 —— 陈欣欣 饰
纪晓芙/杨不悔 —— 杨盼盼 饰
童年张无忌 —— 陈宗赐 饰

TVB1986年版倚天屠龙记<BR> <BR>演员表<BR>张无忌 —— 梁朝伟 饰 赵  敏 —— 黎美嫻 饰 <BR>周芷若 —— 邓翠雯 饰 小  昭 —— 邵美琪 饰 <BR>殷  离 —— 陈安莹 饰 殷素素 —— 郑裕玲 饰 <BR>张翠山 —— 任达华 饰 杨  逍 —— 黎汉持 饰 <BR>宋远桥 —— 黄允材 饰 殷梨亭 —— 戴志伟 饰 <BR>张三丰 —— 鲍  方 饰 俞莲舟 —— 龙天燊 饰 <BR>俞岱严 —— 廖启智 饰 张松溪 —— 徐威信 饰 <BR>莫声谷 —— 李树佳 饰 宋青书 —— 何树燊 饰 <BR>成  昆 —— 刘  江 饰 范  遥 —— 陶大宇 饰 <BR>周  颠 —— 秦  煌 饰 殷野王 —— 张  雷 饰 <BR>冷  谦 —— 麦子云 饰 彭莹玉 —— 曾伟明 饰 <BR>胡青牛 —— 关海山 饰 常遇春 —— 梁鸿华 饰 <BR>杨不悔 —— 吴茜薇 饰 说不得 —— 骏  雄 饰 <BR>金花婆婆—— 胡美仪 饰 王难姑 —— 白  茵 饰 <BR>何太冲 —— 刘  丹 饰 班淑娴 —— 高妙思 饰 <BR>郭  襄 —— 曾华倩 饰 卫四娘 —— 许逸华 饰 <BR>殷天王 —— 蓝  天 饰 白龟寿 —— 朱铁和 饰 <BR>韩千叶 —— 陈荣峻 饰 何足道 —— 李成昌 饰 <BR>鹿杖客 —— 郑藩生 饰 鹤笔翁 —— 朱  刚 饰 <BR>朱长龄 —— 谭炳文 饰 武  烈 —— 叶天行 饰 <BR>姚清泉 —— 黄一飞 饰 朱九真 —— 刘碧仪 饰 <BR>觉  远 —— 高  雄 饰 纪晓芙 —— 容惠雯 饰 <BR>空  性 —— 陈应康 饰 空  闻 —— 张英才 饰 <BR>空  智 —— 何壁坚 饰 丁敏君 —— 黄敏仪 饰 <BR>张三丰童年—— 王书麒 饰 汝阳王 —— 黄  新 饰 <BR>灭绝师太—— 李香琴 饰 静玄师太—— 罗  兰 饰 <BR>金毛狮王—— 曾  江 饰 天鸣禅师—— 黄观揖 饰 <BR>黄衣女子—— 谢  宁 饰 无色禅师—— 焦  雄 饰 <BR> <BR>

TVB2001年版倚天屠龙记
  
演员表
张无忌 —— 吴启华 饰 周芷若 —— 佘诗曼 饰
赵  敏 —— 黎  姿 饰 小  昭 —— 江希文 饰
殷  离 —— 陈采岚 饰 宋远桥 —— 李龙基 饰
张三丰 —— 周  聪 饰 俞莲舟 —— 梁建平 饰
宋青书 —— 曹永廉 饰 俞岱岩 —— 李国麟 饰
清  风 —— 林伟雄 饰 张松溪 —— 李  冈 饰
明  月 —— 林远迎 饰 殷梨亭 —— 莫家尧 饰
莫声谷 —— 骆达华 饰 灭绝师太 —— 惠英红 饰
张翠山 —— 刘松仁 饰 殷素素 —— 米  雪 饰
杨  逍 —— 张兆辉 饰 范  遥 —— 王维德 饰
杨不悔 —— 滕丽名 饰 纪晓芙 —— 滕丽名 饰
殷野王 —— 艾  威 饰 黛绮丝 —— 江欣燕 饰
胡青牛 —— 安德尊 饰 殷天正 —— 谷  峰 饰
无  福 —— 曾健明 饰 谢  逊 —— 骆应钧 饰
韦一笑 —— 王  青 饰 无  禄 —— 李子奇 饰
无  寿 —— 方  杰 饰 说不得 —— 罗君左 饰
周  癫 —— 王俊棠 饰 冷  谦 —— 戴少民 饰
朱元璋 —— 邱万城 饰 常遇春 —— 罗  莽 饰
徐  达 —— 梁辉宗 饰 韩林儿 —— 杨证华 饰
阳顶天 —— 黄文标 饰 阳夫人 —— 周凯珊 饰
常金鹏 —— 程小龙 饰 白龟寿 —— 麦子云 饰
丁敏君 —— 康  华 饰 贝锦仪 —— 林芷筠 饰
玄  妙 —— 周家怡 饰 玄  静 —— 赵静仪 饰
成  昆 —— 刘家辉 饰 圆  音 —— 黄天铎 饰
空见神僧 —— 余子明 饰 空  闻 —— 谭一清 饰
空  智 —— 凌  汉 饰 空  桐 —— 焦  雄 饰
空  性 —— 李鸿杰 饰 圆  业 —— 张鸿昌 饰
惠  风 —— 蒋  克 饰 谷  虚 —— 蒲茗蓝 饰
何太冲 —— 李家鼎 饰 高则成 —— 赵永洪 饰
班淑娴 —— 苏恩磁 饰 蒋  涛 —— 戴耀明 饰
鲜于通 —— 郭德信 饰 白  垣 —— 王伟梁 饰
唐文亮 —— 李海生 饰 崆峒副掌门 —— 邵卓尧 饰
汝阳王 —— 刘  丹 饰 王保保 —— 海俊杰 饰
阿  大 —— 刘嘉龙 饰 阿  二 —— 汤俊明 饰
阿  三 —— 陈键锋 饰 哲  别 —— 张汉斌 饰
孛罗阿鲁 —— 邵传勇 饰 平南王母 —— 梁舜燕 饰
鹿仗客 —— 关  菁 饰 鹤笔翁 —— 车保罗 饰
陈友谅 —— 陈荣峻 饰 史火龙 —— 秦  煌 饰
当棒龙头 —— 虞天伟 饰 掌钵龙头 —— 孙季卿 饰
史红石 —— 陈瑞华 饰 史火龙妻 —— 黄凤琼 饰
黄衣少女 —— 陈  琪 饰 金花婆婆 —— 冯素波 饰
谢逊妻 —— 曾慧云 饰 郭  襄 —— 李思蓓 饰
朱九真 —— 姚乐怡 饰 朱长龄 —— 华忠男 饰
姚清泉 —— 黄炜林 饰 卫  壁 —— 官仲铭 饰
韩千叶 —— 莫镇贤 饰 张君宝 —— 严文轩 饰
都大锦 —— 蔡国庆 饰 朱长龄妻 —— 廖丽丽 饰
无忌少年 —— 邓一君 饰 无忌童年 —— 林俊良 饰
祝镖头 —— 彭冠中 饰 殷离母 —— 何绮敏 饰
麦  正 —— 古明华 饰 过三拳 —— 陈狄克 饰
诗  诗 —— 黄梓玮 饰 渡厄神僧 —— 江  汉 饰
渡劫神僧 —— 凌礼文 饰 渡难神僧 —— 曾守明 饰
易大叔 —— 邝佐辉 饰 易大婶 —— 刘桂芳 饰
寿南山 —— 韦家雄 饰 绝世高手 —— 王伟梁 饰
智慧王 —— 河国荣 饰 流云使 —— 何伟业 饰
妙风使 —— 吴亦谦 饰 辉月使 —— 姚启善 饰
平等王 —— Joe Junior 饰 平等王 —— 欧阳国璋 饰
丐帮长老 —— 游  飙 饰 丐帮长老 —— 陈勉良 饰
巨鲸帮长老 —— 魏惠文 饰 巨鲸帮长老 —— 曾守明 饰
厚土旗主 —— 麦嘉伦 饰 旗  主 —— 甘子正 饰

台视1984年版倚天屠龙记

演员表
张无忌 —— 刘德凯 饰
赵  敏 —— 刘玉璞 饰
周芷若 —— 喻可欣 饰
小  昭 —— 田  丽 饰
张翠山 —— 刘尚谦 饰
殷素素 —— 黄香莲 饰
殷  离 —— 刘德淑 饰
纪晓芙 —— 郭丽琴 饰
杨不悔 —— 吕盈莹 饰
灭绝师太 —— 张冰玉 饰
韦一笑 —— 黄  龙 饰
童年张无忌 —— 蓝圣文 饰

  
台视1993年版倚天屠龙记

演员表
张无忌 —— 马景涛 饰
赵  敏 —— 叶  童 饰
周芷若 —— 周海媚 饰
小  昭 —— 陈孝萱 饰
张翠山 —— 马景涛 饰
殷素素 —— 叶  童 饰
张三丰 —— 常  枫 饰
谢  逊 —— 刘  丹 饰
成  昆 —— 黄仲裕 饰
殷  离 —— 杨宝玮 饰
金花婆婆 —— 张海伦 饰
黛绮丝 —— 张海伦 饰
纪晓芙 —— 潘仪君 饰
杨不悔 —— 潘仪君 饰
灭绝师太 —— 张冰玉 饰
宋远桥 —— 江  明 饰
殷梨亭 —— 萧大陆 饰
朱九真 —— 况明洁 饰
武青婴 —— 谭筱兰 饰
卫  璧 —— 冯光荣 饰
杨  逍 —— 孙  兴 饰
范  遥 —— 顾宝明 饰
殷天正 —— 谷  峰 饰
殷野王 —— 张振寰 饰
周  颠 —— 赵  舜 饰
韦一笑 —— 张光禧 饰
汝阳王 —— 乾德门 饰
朱元璋 —— 李立群 饰
胡青牛 —— 郭子乾 饰
王难姑 —— 郎祖筠 饰
童年张无忌 —— 黄坤玄 饰
童年周芷若 —— 金  铭 饰

2003年内地版倚天屠龙记

演员表
张无忌 —— 苏有朋 饰 赵  敏 —— 贾静雯 饰
周芷若 —— 高圆圆 饰 小  昭 —— 陈秀丽 饰
殷  离 —— 陈莎莎 饰 殷素素 —— 郭妃丽 饰
张翠山 —— 苏有朋 饰 杨  逍 —— 张铁林 饰
宋远桥 —— 王  刚 饰 殷梨亭 —— 韩夫一 饰
张三丰 —— 于文仲 饰 俞莲舟 —— 李进荣 饰
俞岱严 —— 刘  全 饰 张松溪 —— 李晟毓 饰
莫声谷 —— 马  强 饰 宋青书 —— 刘恒宇 饰
成  昆 —— 张国立 饰 范  遥 —— 袁  苑 饰
周  颠 —— 李连义 饰 殷野王 —— 刘春祥 饰
冷  谦 —— 谢加起 饰 彭莹玉 —— 李保成 饰
胡青牛 —— 梁  天 饰 常遇春 —— 付  亭 饰
杨不悔 —— 鲍逸琳 饰 说不得 —— 马兆刚 饰
金花婆婆—— 阎青好 饰 王难姑 —— 董晓燕 饰
何太冲 —— 沈保平 饰 安图贴睦尔—— 王  刚 饰
殷天正 —— 姬麒麟 饰 白龟寿 —— 严洪智 饰
鹿杖客 —— 杜玉明 饰 鹤笔翁 —— 晋  松 饰
朱长龄 —— 李庆祥 饰 武  烈 —— 董子武 饰
武青婴 —— 刘  雯 饰 朱九真 —— 詹晓楠 饰
赵  强 —— 叶  静 饰 纪晓芙 —— 陶  虹 饰
圆  音 —— 曾  静 饰 空  闻 —— 马子俊 饰
圆  业 —— 靳玉华 饰 丁敏君 —— 林  静 饰
小无忌 —— 释小龙 饰 汝阳王 —— 德力格尔 饰
灭绝师太—— 严敏求 饰 王保保 —— 杨  光 饰
金毛狮王—— 徐锦江 饰 陈友谅 —— 孙  斌 饰
朱元璋 —— 林津锋 饰 李天垣 —— 包德盘 饰
张  中 —— 张春元 饰 卫  璧 —— 郝爱明 饰
韦一笑 —— 刘长生 饰  

<P>五、笑傲江湖</P>
<P>TVB1984年版笑傲江湖<BR> <BR>演员略表<BR>令狐冲 —— 周润发 饰 <BR>任盈盈 —— 陈秀珠 饰 <BR>岳灵珊 —— 戚美珍 饰 <BR>林平之 —— 董  虑 饰 <BR>仪  琳 —— 黄曼凝 饰 <BR>刘正风 —— 任达华 饰 <BR>田伯光 —— 刘  丹 饰 <BR>蓝凤凰 —— 陈復生 饰 <BR>岳不群 —— 曾  江 饰 <BR>任我行 —— 刘兆铭 饰 <BR>左冷禅 —— 杨泽霖 饰 <BR>宁中则 —— 白  茵 饰 <BR>王无霸 —— 石  坚 饰 <BR>仪  荷 —— 王文惠 饰 <BR>仪  青 —— 李  萍 饰 <BR>哑婆婆 —— 郑少萍 饰 <BR>杨莲亭 —— 谈泉庆 饰 <BR>曲  洋 —— 甘国卫 饰 <BR>平一指 —— 罗国维 饰 <BR>劳德诺 —— 戴志伟 饰 <BR>不戒和尚 —— 叶天行 饰 <BR>东方不败 —— 江  毅 饰 <BR>曲飞烟 —— 甘小宝 饰 </P>

TVB1996年版笑傲江湖<BR> <BR>演员表<BR>令狐冲 —— 吕颂贤 饰 任盈盈 —— 梁艺龄 饰 <BR>岳灵珊 —— 陈少霞 饰 林平之 —— 何宝生 饰 <BR>田伯光 —— 郑柏麟 饰 仪  琳 —— 何美钿 饰 <BR>岳不群 —— 王  伟 饰 左冷禅 —— 陈鸿烈 饰 <BR>任我行 —— 罗乐林 饰 东方不败—— 鲁振顺 饰 <BR>曲  洋 —— 黎汉持 饰 风清扬 —— 鲍  方 饰 <BR>向问天 —— 刘  江 饰 黑白子 —— 梁钦棋 饰 <BR>秃笔翁 —— 李龙基 饰 丹青生 —— 邝佐辉 饰 <BR>林震南 —— 朱铁和 饰  老头子 —— 蔡国庆 饰 <BR>祖千秋 —— 郑家生 饰 计无施 —— 古明华 饰 <BR>刘正风 —— 黎耀祥 饰 向大年 —— 许实贤 饰 <BR>米为义 —— 游  飙 饰 宁中则 —— 李丽丽 饰 <BR>劳德诺 —— 陈荣峻 饰 梁  发 —— 邓汝超 饰 <BR>陆大有 —— 李家强 饰 英白罗 —— 江明辉 饰 <BR>定闲师太—— 梁舜燕 饰 定逸师太—— 罗　兰 饰 <BR>定静师太—— 梁葆贞 饰 仪  和 —— 郑少萍 饰 <BR>仪  清 —— 温双燕 饰 仪  荷 —— 梁雪湄 饰 <BR>天门真人—— 谭一清 饰 天松道长—— 梁明华 饰 <BR>玉机子 —— 吕剑光 饰 玉磨子 —— 区  岳 饰 <BR>玉音子 —— 石  方 饰 林夫人 —— 黄恺欣 饰 <BR>木高峰 —— 郑  雷 饰 游  迅 —— 黄天铎 饰 <BR>蓝凤凰 —— 谈佩珊 饰 绿竹翁 —— 罗国维 饰 <BR>平一指 —— 沈  威 饰 黄钟公 —— 陈中坚 饰 <BR>聋哑婆婆—— 冯素波 饰 不戒和尚—— 华忠男 饰 <BR>莫  大 —— 孙季卿 饰 钟  镇 —— 李海生 饰 <BR>狄  修 —— 麦子云 饰 丁  勉 —— 梁少秋 饰 <BR>童百态 —— 陈狄克 饰 陆  柏 —— 方  杰 饰 <BR>成不忧 —— 薛崇基 饰 余沧海 —— 关  菁 饰 <BR>方证大师—— 张英才 饰 方生大师—— 何壁坚 饰 <BR>余人彦 —— 刘少君 饰 侯人英 —— 王维德 饰 <BR>洪人雄 —— 郭卓桦 饰 于人豪 —— 麦嘉伦 饰 <BR>罗人杰 —— 王启德 饰 贾人达 —— 陈勉良 饰 <BR>桃根仙 —— 郭德信 饰 桃枝仙 —— 焦  雄 饰 <BR>桃花仙 —— 虞天伟 饰 桃实仙 —— 博  君 饰 <BR>冲灵道长—— 谈泉庆 饰  <BR>

中视杨佩佩2000年版笑傲江湖<BR> <BR>演员表 <BR>令狐冲 —— 任贤齐 饰 <BR>任盈盈 —— 袁咏仪 饰 <BR>岳灵珊 —— 陈德容 饰 <BR>林平之 —— 宋达民 饰 <BR>岳不群 —— 岳跃利 饰 <BR>任我行 —— 李立群 饰 <BR>向问天 —— 徐少强 饰 <BR>仪  琳 —— 蔡烂得 饰 <BR>田伯光 —— 孙  兴 饰 <BR>曲  洋 —— 姜大卫 饰 <BR>陆大有 —— 屈中恒 饰 <BR>刘正风 —— 张復健 饰 <BR>杨莲亭 —— 李志希 饰 <BR>左冷禅 —— 顾冠忠 饰 <BR>蓝凤凰 —— 陈莎莎 饰 <BR>绿竹翁 —— 铁孟秋 饰 <BR>桃花仙 —— 吕孔维 饰 <BR>桃叶仙 —— 张立威 饰 <BR>劳德诺 —— 杜  鹏 饰 <BR>米为为 —— 游  飙 饰 <BR>林震南 —— 陈宝国 饰 <BR>林  妻 —— 刘  家 饰 <BR>余沧海 —— 潘  虹 饰 <BR>宁中则 —— 刘莉莉 饰 <BR>向大年 —— 许实贤 饰 <BR>定逸师太—— 马之泰 饰 <BR>东方不败—— 刘雪华 饰 <BR>

新加坡TCS2000年版笑傲江湖<BR> <BR>演员略表 <BR>令狐冲 —— 马景涛 饰 <BR>任盈盈 —— 范文芳 饰 <BR>岳灵珊 —— 李锦梅 饰 <BR>林平之 —— 周初明 饰 <BR>蓝凤凰 —— 郑秀丽 饰 <BR>仪  琳 —— 曾诗梅 饰 <BR>岳不群 —— 郑各评 饰 <BR>宁中则 —— 谭淑君 饰 <BR>任我行 —— 刘谦益 饰 <BR>左冷禅 —— 李海杰 饰 <BR>东方不败—— 郑秀珍 饰 <BR>哑婆婆 —— 金银姬 饰 <BR>刘正风 —— 陈泰鸣 饰 <BR>曲  洋 —— 梁维东 饰 <BR>余沧海 —— 洪培兴 饰 <BR>木高峰 —— 李志洲 饰 <BR>林震南 —— 黄文永 饰 <BR>林夫人 —— 黄少婷 饰 <BR>向问天 —— 黄世南 饰 <BR>

[此贴子已经被作者于2006-1-12 10:44:06编辑过]

六、碧血剑
TVB1985年版碧血剑

演员表
袁承志 —— 黄日华 饰
金蛇郎君—— 苗侨伟 饰
温青青 —— 荘静宜 饰
阿  九 —— 毛舜均 饰
李  岩 —— 吴启华 饰
温  仪 —— 曾庆瑜 饰
何铁手 —— 陈秀珠 饰
焦婉儿 —— 商天娥 饰
何红药 —— 高妙思 饰
穆人清 —— 石  坚 饰
木桑道人—— 蓝  天 饰
安小慧 —— 何碧珊 饰
安大娘 —— 陈嘉仪 饰
焦公礼 —— 谈泉庆 饰
罗立如 —— 吴镇宇 饰
闵子华 —— 戴志伟 饰
玉真子 —— 郭  锋 饰
崇  祯 —— 张英才 饰
袁崇焕 —— 曾  江 饰
程青竹 —— 陆应康 饰
黄  真 —— 何贵林 饰
归辛树 —— 叶天行 饰
曹化淳 —— 骆应钧 饰
胡桂南 —— 陈国权 饰
铁罗汉 —— 刘国诚 饰
李自成 —— 朱铁和 饰

[此贴子已经被作者于2006-1-13 9:38:46编辑过]

七、侠客行
华视1985年版侠客行

演员略表
小狗子 —— 莫少聪 饰
石中玉 —— 莫少聪 饰
丁  当 —— 赵永馨 饰
阿  绣 —— 赵家蓉 饰
谢烟客 —— 张复健 饰
白自在 —— 常  枫 饰
石  清 —— 龙  隆 饰
闵  柔 —— 叶嘉菱 饰
天  魔 —— 黄仲裕 饰
梅芳姑 —— 曾亚君 饰
贝海石 —— 陆一龙 饰
史小翠 —— 马惠珍 饰
丁不三 —— 侯伯威 饰
丁不四 —— 江  生 饰
白万剑 —— 叶  飞 饰
王万仞 —— 宋长江 饰
花万絮 —— 明  光 饰
欧阳无罪 —— 玉  尚 饰
耿万钟 —— 许文锐 饰
皮  蛋 —— 左尧虎 饰
柳如烟 —— 韩湘琴 饰
凤姑娘 —— 程惠红 饰
封万里 —— 汪威江 饰
教  主 —— 陈松恿 饰
史婆婆 —— 马惠珍 饰

TVB1989年版侠客行

演员表
石中玉 —— 梁朝伟 饰
石破天 —— 梁朝伟 饰
叮  当 —— 邓翠雯 饰
铁珊瑚 —— 刘淑华 饰
侍  剑 —— 郑艳丽 饰
冬  儿 —— 姚正菁 饰
石  清 —— 朱铁和 饰
闵  柔 —— 上官玉 饰
阿  绣 —— 陈家碧 饰
贝海石 —— 张  翼 饰
妙  第 —— 孙季卿 饰
慕容白 —— 戴志伟 饰
白自在 —— 关海山 饰
丁不四 —— 秦  煌 饰
懿天行 —— 叶天行 饰
谢烟客 —— 林  聪 饰
张  逍 —— 陈荣峻 饰
龙岛主 —— 张英才 饰
李  遥 —— 欧阳震华 饰

内地2002年版侠客行

演员表
石中玉 —— 吴  健 饰 石破天 —— 吴  健 饰
叮叮当当 —— 周  莉 饰 侍  剑 —— 邓  嘉 饰
石  清 —— 姬麒麟 饰 闵  柔 —— 韩月乔 饰
阿  秀 —— 章艳敏 饰 贝海石 —— 佟又勋 饰
白自在 —— 张光正 饰 丁不四 —— 李小波 饰
丁不三 —— 苏廷石 饰 谢烟客 —— 巴  图 饰
白万剑 —— 郭  军 饰 花万紫 —— 单联丽 饰
封万里 —— 张  山 饰 陈冲之 —— 吴孟江 饰
米横野 —— 李中林 饰 史婆婆 —— 范艳华 饰
展  飞 —— 谭建昌 饰 邱山峰 —— 李宗强 饰
布堂主 —— 布  和 饰 鬼 —— 华  子 饰
崇 —— 贾兆冀 饰 张  三 —— 佟小虎 饰
李  四 —— 孙庆三 饰 欢欢乐乐 —— 杨  欣 饰
梅芳姑 —— 马军勒 饰 高三娘子 —— 李云娟 饰
凤  良 —— 黑  龙 饰 范一飞 —— 曹图新 饰
吕正平 —— 李保威 饰 龙岛主 —— 邵万林 饰
木岛主 —— 舒耀宣 饰 老金天 —— 王德龙 饰
小金天 —— 王丽敏 饰 天  虚 —— 吴家义 饰
冲  虚 —— 徐  鸣 饰 小  王 —— 曾媛媛 饰
刘一手 —— 吴家义 饰 狗杂种 —— 刘  路 饰
剪子帮主 —— 郭  子 饰 李杰成 —— 孙  宁 饰
牛  头 —— 李  鸣 饰 马  面 —— 刘  斌 饰
孙万年 —— 桑  林 饰 耿万钟 —— 盛  宁 饰
廖自厉 —— 黄精一 饰 齐自勉 —— 许玖如 饰
成自学 —— 张丰明 饰 梁自勤 —— 张晓琦 饰
吴道通 —— 陈启泰 饰 周  牧 —— 马  洪 饰
马  成 —— 郭  柱 饰 田  妻 —— 陈  岷饰
大悲老人 —— 袁洪启 饰 可  心 —— 王  芳 饰
小张三 —— 孙彦彤 饰

八、连城诀
TVB1989年版连城诀

演员表
狄  云 —— 郭晋安 饰
戚  芳 —— 黎美娴 饰
水  笙 —— 谢  宁 饰
丁  典 —— 曾  江 饰
凌霜华 —— 陈美琪 饰
凌退思 —— 关海山 饰
万  圭 —— 吴镇宇 饰
戚长发 —— 关  菁 饰
菊  友 —— 郑艳丽 饰
汪啸风 —— 戴志伟 饰
言达平 —— 叶天行 饰
梅念笙 —— 高  雄 饰
血刀老祖 —— 郭  锋 饰
血刀老魔 —— 陈有后 饰

2004年内地版连城诀

演员表
狄  云 —— 吴  越 饰
戚  芳 —— 何美钿 饰
水  笙 —— 舒  畅 饰
万震山 —— 杜志国 饰
万  圭 —— 钱永辰 饰
凌退思 —— 王诗槐 饰
丁  典 —— 王海地 饰
血刀祖 —— 计春华 饰
花铁干 —— 六小龄童 饰
言达平 —— 张  立 饰
凌霜华 —— 高蓓蓓 饰
梅念笙 —— 于成惠 饰
夏三刀 —— 巴  图 饰
威长发 —— 于东江 饰
根  宝 —— 王丽敏 饰
根宝妻 —— 佘楠楠 饰
吴  坎 —— 陈  皓 饰
水  岱 —— 郭  军 饰
陆天舒 —— 树  伦 饰
刘乘风 —— 孟  和 饰
汪啸风 —— 董洋洋 饰
宝  象 —— 曹国欣 饰
鲁  坤 —— 盛  宁 饰
沈  城 —— 于  鹏 饰
孙  均 —— 战晓丹 饰
冯  坦 —— 阿  楠 饰
菊  友 —— 冯  韵 饰
香  儿 —— 王  婧 饰
瘦老头 —— 孔庆三 饰
空心菜 —— 曾爱依 饰
狱  头 —— 王  哲 饰
赵  言 —— 张  鹏 饰
百岁老人 —— 郭言华 饰
刘大娘 —— 王  凯 饰
玉环嫂 —— 赵  娜 饰
地  保 —— 马小宁 饰
吴员外 —— 王长龄 饰
吴少爷 —— 白海鹏 饰
小童子 —— 张春芳 饰
吕  通 —— 刘  伟 饰
小  宝 —— 张春生 饰
陈大嘴 —— 刘春生 饰
张樵夫 —— 张建国 饰
黑衣道长 —— 程  镇 饰
宋老平 —— 鄂志成 饰
西蜀镖头 —— 苏  克 饰
小沙弥 —— 颜  宇 饰

<P>九、越女剑</P>
<P>亚视1986年版越女剑<BR> <BR>演员表 <BR>范  蠡 —— 岳  华 饰 <BR>青  儿 —— 李赛凤 饰 <BR>令狐姬 —— 斑  斑 饰 <BR>文  种 —— 罗石青 饰 <BR>雁  离 —— 汤镇宗 饰 <BR>冥极剑 —— 炜  烈 饰 <BR>勾  践 —— 郑  雷 饰 <BR>楚天戈 —— 吴彩南 饰 <BR>范紫罗 —— 罗敏玲 饰 <BR>阿  七 —— 蒋  金 饰 <BR>方士唐 —— 良  鸣 饰 <BR>小  姜 —— 宛丽琼 饰 <BR>黑  煞 —— 吴仕德 饰 <BR>白  煞 —— 曹  荣 饰 <BR>白  翁 —— 鲍汉林 饰 <BR>铁  霸 —— 陈  亮 饰 <BR>凝子烟 —— 马丽莉 饰 <BR>薛  烛 —— 司马华龙饰 <BR>薛  妻 —— 冯素波 饰 <BR>江  虎 —— 谭荣杰 饰 <BR>炼  石 —— 凌腓力 饰 <BR>李  汉 —— 梁  锦 饰 <BR> <BR></P>

备注：白马、鸳鸯没有拍过电视剧，雪山飞狐、书剑、鹿鼎等清朝题材的不在考虑范围内。

金迷啊~~~

<P>神雕05版</P>

<P></P>

主要演员 　小龙女 [刘亦菲] 　杨过 [黄晓明] 　李莫愁　[孟广美] 　郭芙 [陈紫涵] 　郭襄 [杨幂] 　陆无双　[杨蕊] 　程英 [王嘉] 　公孙绿萼 [傅淼] 　郭靖 [王洛勇] 　黄蓉 [孔琳] 　欧阳峰 [翟乃社] 　甄志丙　[程皓枫] 　黄药师 [于承惠]

<p>支持，顶！</p><p></p>

说实话，喜欢看书，不喜欢电视局

<p>天龙97</p><p></p><p><br/>&nbsp;</p><p></p><p><br/>&nbsp;</p>