非侠非人非仙非魔 武侠电视剧成“四不像”

<P>http://ent.163.com  2005年05月26日 10:51  　沈阳日报 刘杰<BR></P>
<P>　　若问什么是现今占据荧屏半壁江山的电视剧？无疑是古装武侠剧。<a href="http://ent.163.com/ent_2003/editor/030528/030528_168890.html" target="_blank" ><FONT color=blue>《射雕英雄传》</FONT></A>、<a href="http://ent.163.com/ent_2003/editor/030528/030528_168857.html" target="_blank" ><FONT color=blue>《天龙八部》</FONT></A>、《笑傲江湖》等众多武侠电视连续剧席卷荧屏，一时间荧屏上刀光剑影，“家庭剧场”内飞檐走壁，加之各种媒体随之“呼风唤雨”，武侠电视剧渐渐成为流行文化中的一阵风潮。可这些电视剧多半是一部部变了味的“金庸”、走了调的“古龙”以及一大批着了魔的原创武侠作品。</P>
<P>　　不像侠———变味的金庸</P>
<P>　　在港台金庸剧最火热的上个世纪90年代，内地影视人还做着怎样学习日本拍好青春偶像剧的梦，直至新世纪伊始，“金庸”二字突然和内地“名制片”<a href="http://ent.163.com/ent_2003/editor/news/star/040702/040702_259577.html" target="_blank" ><FONT color=blue>张纪中</FONT></A>的名字联系起来，内地影视人这才意识到这两个字的商业价值。一时之间，群雄奋起，高喊着“振兴中华武侠”的口号，纷纷以拍摄金庸武侠片为己任。然而，也许是先入为主的原因，内地金庸剧怎么就和港台金庸剧长得不一样呢？导演们信誓旦旦地喊着“我们的场景肯定比港版好，我们的武术设计也比港版好，我们的服装肯定比以前的精美”，然而就是少了那么点味儿———武侠的味道！</P>
<P>　　不像人———对人性的忽略</P>
<P>　　金庸用文字创造了一个侠的世界，但最终表现出来的还是人的关系、人的情感。内地金庸剧“人”味的缺失有两个原因：一是金庸剧翻拍至今，故事已经出不了什么新意，于是越往后拍越刻意追求一种“侠”表面的东西，忽略了对人物形象的塑造；二来金庸剧不是历史剧，内地版总习惯把历史的凝重带到武侠剧中去，失去了武侠剧的精髓。</P>
<P>　　不像仙———走调的古龙</P>
<P>　　在武侠世界里能与金庸平分秋色的自然是古龙，然而以古龙生前70多部小说的产量，改编成影视剧的数量却远远不及金庸，原因在于古龙本身的小说风格至今无人能用完美的影视语言表现出来。比如名句“小李飞刀，例不虚发”，见小李飞刀的都是死人———把这种神话一般的描写用镜头转变成一把实实在在的刀，实在很难。于是将古龙激扬跳越的文字所营造出的抽象诗意的氛围牵强地具化为电视语言，正如一首原本充满神秘的曲子走了调，听着总是别扭。</P>
<P>　　不像魔———特技充斥不绝</P>
<P>　　如今发达的特技水平已经能制作出令人炫目的武侠剧，为求收视率，很多武侠电视剧对节奏和趣味的要求已经被格式化了，两分钟飞一飞，三分钟变一变。随着越来越多奇幻<a href="http://page.so.163.com/psearch.php?q=%CD%F8%C2%E7%D3%CE%CF%B7" target="_blank" ><FONT color=blue>网络游戏</FONT></A>和<a href="http://ent.163.com/edit/011204/011204_108840(1).html" target="_blank" ><FONT color=blue>《魔戒》</FONT></A>等国外魔幻影视文化的入侵，中华民族“侠”的精神渐渐与“神魔鬼怪”混为一谈，中国优秀而扎实的武术文化被特技所取代，利用虚幻的神话、荒诞可笑的人物关系来打造新的概念———魔幻武侠，充其量是在荧屏上打打闹闹，毫无“侠”味可言。</P>
<P><BR> </P><P>http://ent.163.com  2005年05月26日 10:51  　沈阳日报 刘杰<BR></P>
<P>　　若问什么是现今占据荧屏半壁江山的电视剧？无疑是古装武侠剧。<a href="http://ent.163.com/ent_2003/editor/030528/030528_168890.html" target="_blank" ><FONT color=blue>《射雕英雄传》</FONT></A>、<a href="http://ent.163.com/ent_2003/editor/030528/030528_168857.html" target="_blank" ><FONT color=blue>《天龙八部》</FONT></A>、《笑傲江湖》等众多武侠电视连续剧席卷荧屏，一时间荧屏上刀光剑影，“家庭剧场”内飞檐走壁，加之各种媒体随之“呼风唤雨”，武侠电视剧渐渐成为流行文化中的一阵风潮。可这些电视剧多半是一部部变了味的“金庸”、走了调的“古龙”以及一大批着了魔的原创武侠作品。</P>
<P>　　不像侠———变味的金庸</P>
<P>　　在港台金庸剧最火热的上个世纪90年代，内地影视人还做着怎样学习日本拍好青春偶像剧的梦，直至新世纪伊始，“金庸”二字突然和内地“名制片”<a href="http://ent.163.com/ent_2003/editor/news/star/040702/040702_259577.html" target="_blank" ><FONT color=blue>张纪中</FONT></A>的名字联系起来，内地影视人这才意识到这两个字的商业价值。一时之间，群雄奋起，高喊着“振兴中华武侠”的口号，纷纷以拍摄金庸武侠片为己任。然而，也许是先入为主的原因，内地金庸剧怎么就和港台金庸剧长得不一样呢？导演们信誓旦旦地喊着“我们的场景肯定比港版好，我们的武术设计也比港版好，我们的服装肯定比以前的精美”，然而就是少了那么点味儿———武侠的味道！</P>
<P>　　不像人———对人性的忽略</P>
<P>　　金庸用文字创造了一个侠的世界，但最终表现出来的还是人的关系、人的情感。内地金庸剧“人”味的缺失有两个原因：一是金庸剧翻拍至今，故事已经出不了什么新意，于是越往后拍越刻意追求一种“侠”表面的东西，忽略了对人物形象的塑造；二来金庸剧不是历史剧，内地版总习惯把历史的凝重带到武侠剧中去，失去了武侠剧的精髓。</P>
<P>　　不像仙———走调的古龙</P>
<P>　　在武侠世界里能与金庸平分秋色的自然是古龙，然而以古龙生前70多部小说的产量，改编成影视剧的数量却远远不及金庸，原因在于古龙本身的小说风格至今无人能用完美的影视语言表现出来。比如名句“小李飞刀，例不虚发”，见小李飞刀的都是死人———把这种神话一般的描写用镜头转变成一把实实在在的刀，实在很难。于是将古龙激扬跳越的文字所营造出的抽象诗意的氛围牵强地具化为电视语言，正如一首原本充满神秘的曲子走了调，听着总是别扭。</P>
<P>　　不像魔———特技充斥不绝</P>
<P>　　如今发达的特技水平已经能制作出令人炫目的武侠剧，为求收视率，很多武侠电视剧对节奏和趣味的要求已经被格式化了，两分钟飞一飞，三分钟变一变。随着越来越多奇幻<a href="http://page.so.163.com/psearch.php?q=%CD%F8%C2%E7%D3%CE%CF%B7" target="_blank" ><FONT color=blue>网络游戏</FONT></A>和<a href="http://ent.163.com/edit/011204/011204_108840(1).html" target="_blank" ><FONT color=blue>《魔戒》</FONT></A>等国外魔幻影视文化的入侵，中华民族“侠”的精神渐渐与“神魔鬼怪”混为一谈，中国优秀而扎实的武术文化被特技所取代，利用虚幻的神话、荒诞可笑的人物关系来打造新的概念———魔幻武侠，充其量是在荧屏上打打闹闹，毫无“侠”味可言。</P>
<P><BR> </P>