超级军网张广天：这个世界上只有中国有文字
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 20:59:36
张广天：这个世界上只有中国有文字
实际上，世界上只有中国有文字，其他国家都只有语言。
不要说我危言耸听。会西语的，都给我翻译一下，“文字”怎么翻？
在中国，我们有语言、文字二说，汉语是汉语，中文是中文。可是，“英语”和“英文”却是同一个东西，你翻成英语讲，左右都是English。
他们手笔书写的，只是字母，那玩意是用来记录读音的，却不是文字。拼音语言和文字语言完全不同。拼音语言只是一些数字。比如，你写moon，完全可以换成字母序号，写作13151514；再进一步换成计算机语言，用0和1表达，也完全没有问题。比如第13为100，第十四为101，第十五为110，那么moon就可写作100110110101。而按照结绳记事的原则，大结记大事，小结记小事，那么，实际上一个大结（1）和一个小结（0）就完全可以记录所有的读音了。
而我们得知这个秘密以后，不要高兴得太早，不要立即进入民族文化自大的优越中。要清楚，这个根本没有脱离结绳记事思维的语言，却是最简便学习，最简便传播和最准确定义的。一个英语国家的人，只要花一个小时学会26个字母，就基本可以记录他们的语言了。而我们不读到高小文化水平，就简直不可能阅读和书写。换成德国人和俄国人就更快，他们的字母几乎完全和语音没有出入。
不过，汉字是先难后易，学会2,000至3,000个之后，就可以应付一切局面了。我们文字的自由组合原则，可以使我们不必再去学习专业术语。比如，你在小学学了“电”，你最先知道这是亮灯的能源；你又学了“冰”，你晓得“冰冻三尺非一日之寒”；然后，你又学了“箱”，储存东西的箱笼。于是，有一天，你从报纸上看见“电冰箱”这个词，尽管你在使用它之前没有直观体验，也不知道这个科技词汇的确切含义，却也十有八九地猜出点什么。但英语国家的人就不行，他们基本上是专词专用，electricity就是electricity，ice就是ice，case就是case，electricity-ice-case绝成不了refrigerator的意思。这个差别，就使得英语国家的人基本上要学会70,000个单词才能应付现代生活的局面。
所以，老外学汉语，特容易，只要语音敏感，就能说得很溜儿；但老外可以书写汉字的，却寥寥无几。也就是说，别看他们张口流利，却是文盲。文盲这个词明白吗？就是能说会道却是睁眼瞎。严格地讲，除了汉人知识分子，全世界都是文盲。
文字是什么？文是文，字是字。文就是纹身的意思，花纹，图案；而字就是滋生的意思，从某个东西里派生出来。在我们通行的汉字中，字多于文。文就是被西方人称做象形文字（其实他们无法表达“象形文字”这个概念，他们说的是象形符号）的东西，而字是什么？他们其实不大知道。字，就是形声的，表意的，假借的之类，它借用一部分图案，从具体出发，构成抽象的音、形、义统一的符号。
这样的字有什么好处呢？
一、符号存留着文化、生活和历史的信息，可以用来解读，而拼音字母却只是密码，没有信息含义。
二、你可以说一千种完全不同的方言，甚至外国语言，但只要你使用汉字，就会成为同一国家的人民。这就是为什么我们多元的文化统一了，而欧洲情况与我们相似，却很难统一的原因。他们没有文字。
三、具体和抽象并存。定量和定性并存。
我们的问题是什么？
在长期的使用中，音形义逐渐分离，从统一走向混乱；定性逐渐大于定量。一字多义和一字多音的优势堕落为劣势。张广天：这个世界上只有中国有文字
实际上，世界上只有中国有文字，其他国家都只有语言。
不要说我危言耸听。会西语的，都给我翻译一下，“文字”怎么翻？
在中国，我们有语言、文字二说，汉语是汉语，中文是中文。可是，“英语”和“英文”却是同一个东西，你翻成英语讲，左右都是English。
他们手笔书写的，只是字母，那玩意是用来记录读音的，却不是文字。拼音语言和文字语言完全不同。拼音语言只是一些数字。比如，你写moon，完全可以换成字母序号，写作13151514；再进一步换成计算机语言，用0和1表达，也完全没有问题。比如第13为100，第十四为101，第十五为110，那么moon就可写作100110110101。而按照结绳记事的原则，大结记大事，小结记小事，那么，实际上一个大结（1）和一个小结（0）就完全可以记录所有的读音了。
而我们得知这个秘密以后，不要高兴得太早，不要立即进入民族文化自大的优越中。要清楚，这个根本没有脱离结绳记事思维的语言，却是最简便学习，最简便传播和最准确定义的。一个英语国家的人，只要花一个小时学会26个字母，就基本可以记录他们的语言了。而我们不读到高小文化水平，就简直不可能阅读和书写。换成德国人和俄国人就更快，他们的字母几乎完全和语音没有出入。
不过，汉字是先难后易，学会2,000至3,000个之后，就可以应付一切局面了。我们文字的自由组合原则，可以使我们不必再去学习专业术语。比如，你在小学学了“电”，你最先知道这是亮灯的能源；你又学了“冰”，你晓得“冰冻三尺非一日之寒”；然后，你又学了“箱”，储存东西的箱笼。于是，有一天，你从报纸上看见“电冰箱”这个词，尽管你在使用它之前没有直观体验，也不知道这个科技词汇的确切含义，却也十有八九地猜出点什么。但英语国家的人就不行，他们基本上是专词专用，electricity就是electricity，ice就是ice，case就是case，electricity-ice-case绝成不了refrigerator的意思。这个差别，就使得英语国家的人基本上要学会70,000个单词才能应付现代生活的局面。
所以，老外学汉语，特容易，只要语音敏感，就能说得很溜儿；但老外可以书写汉字的，却寥寥无几。也就是说，别看他们张口流利，却是文盲。文盲这个词明白吗？就是能说会道却是睁眼瞎。严格地讲，除了汉人知识分子，全世界都是文盲。
文字是什么？文是文，字是字。文就是纹身的意思，花纹，图案；而字就是滋生的意思，从某个东西里派生出来。在我们通行的汉字中，字多于文。文就是被西方人称做象形文字（其实他们无法表达“象形文字”这个概念，他们说的是象形符号）的东西，而字是什么？他们其实不大知道。字，就是形声的，表意的，假借的之类，它借用一部分图案，从具体出发，构成抽象的音、形、义统一的符号。
这样的字有什么好处呢？
一、符号存留着文化、生活和历史的信息，可以用来解读，而拼音字母却只是密码，没有信息含义。
二、你可以说一千种完全不同的方言，甚至外国语言，但只要你使用汉字，就会成为同一国家的人民。这就是为什么我们多元的文化统一了，而欧洲情况与我们相似，却很难统一的原因。他们没有文字。
三、具体和抽象并存。定量和定性并存。
我们的问题是什么？
在长期的使用中，音形义逐渐分离，从统一走向混乱；定性逐渐大于定量。一字多义和一字多音的优势堕落为劣势。
实际上，世界上只有中国有文字，其他国家都只有语言。
不要说我危言耸听。会西语的，都给我翻译一下，“文字”怎么翻？
在中国，我们有语言、文字二说，汉语是汉语，中文是中文。可是，“英语”和“英文”却是同一个东西，你翻成英语讲，左右都是English。
他们手笔书写的，只是字母，那玩意是用来记录读音的，却不是文字。拼音语言和文字语言完全不同。拼音语言只是一些数字。比如，你写moon，完全可以换成字母序号，写作13151514；再进一步换成计算机语言，用0和1表达，也完全没有问题。比如第13为100，第十四为101，第十五为110，那么moon就可写作100110110101。而按照结绳记事的原则，大结记大事，小结记小事，那么，实际上一个大结（1）和一个小结（0）就完全可以记录所有的读音了。
而我们得知这个秘密以后，不要高兴得太早，不要立即进入民族文化自大的优越中。要清楚，这个根本没有脱离结绳记事思维的语言，却是最简便学习，最简便传播和最准确定义的。一个英语国家的人，只要花一个小时学会26个字母，就基本可以记录他们的语言了。而我们不读到高小文化水平，就简直不可能阅读和书写。换成德国人和俄国人就更快，他们的字母几乎完全和语音没有出入。
不过，汉字是先难后易，学会2,000至3,000个之后，就可以应付一切局面了。我们文字的自由组合原则，可以使我们不必再去学习专业术语。比如，你在小学学了“电”，你最先知道这是亮灯的能源；你又学了“冰”，你晓得“冰冻三尺非一日之寒”；然后，你又学了“箱”，储存东西的箱笼。于是，有一天，你从报纸上看见“电冰箱”这个词，尽管你在使用它之前没有直观体验，也不知道这个科技词汇的确切含义，却也十有八九地猜出点什么。但英语国家的人就不行，他们基本上是专词专用，electricity就是electricity，ice就是ice，case就是case，electricity-ice-case绝成不了refrigerator的意思。这个差别，就使得英语国家的人基本上要学会70,000个单词才能应付现代生活的局面。
所以，老外学汉语，特容易，只要语音敏感，就能说得很溜儿；但老外可以书写汉字的，却寥寥无几。也就是说，别看他们张口流利，却是文盲。文盲这个词明白吗？就是能说会道却是睁眼瞎。严格地讲，除了汉人知识分子，全世界都是文盲。
文字是什么？文是文，字是字。文就是纹身的意思，花纹，图案；而字就是滋生的意思，从某个东西里派生出来。在我们通行的汉字中，字多于文。文就是被西方人称做象形文字（其实他们无法表达“象形文字”这个概念，他们说的是象形符号）的东西，而字是什么？他们其实不大知道。字，就是形声的，表意的，假借的之类，它借用一部分图案，从具体出发，构成抽象的音、形、义统一的符号。
这样的字有什么好处呢？
一、符号存留着文化、生活和历史的信息，可以用来解读，而拼音字母却只是密码，没有信息含义。
二、你可以说一千种完全不同的方言，甚至外国语言，但只要你使用汉字，就会成为同一国家的人民。这就是为什么我们多元的文化统一了，而欧洲情况与我们相似，却很难统一的原因。他们没有文字。
三、具体和抽象并存。定量和定性并存。
我们的问题是什么？
在长期的使用中，音形义逐渐分离，从统一走向混乱；定性逐渐大于定量。一字多义和一字多音的优势堕落为劣势。张广天：这个世界上只有中国有文字
实际上，世界上只有中国有文字，其他国家都只有语言。
不要说我危言耸听。会西语的，都给我翻译一下，“文字”怎么翻？
在中国，我们有语言、文字二说，汉语是汉语，中文是中文。可是，“英语”和“英文”却是同一个东西，你翻成英语讲，左右都是English。
他们手笔书写的，只是字母，那玩意是用来记录读音的，却不是文字。拼音语言和文字语言完全不同。拼音语言只是一些数字。比如，你写moon，完全可以换成字母序号，写作13151514；再进一步换成计算机语言，用0和1表达，也完全没有问题。比如第13为100，第十四为101，第十五为110，那么moon就可写作100110110101。而按照结绳记事的原则，大结记大事，小结记小事，那么，实际上一个大结（1）和一个小结（0）就完全可以记录所有的读音了。
而我们得知这个秘密以后，不要高兴得太早，不要立即进入民族文化自大的优越中。要清楚，这个根本没有脱离结绳记事思维的语言，却是最简便学习，最简便传播和最准确定义的。一个英语国家的人，只要花一个小时学会26个字母，就基本可以记录他们的语言了。而我们不读到高小文化水平，就简直不可能阅读和书写。换成德国人和俄国人就更快，他们的字母几乎完全和语音没有出入。
不过，汉字是先难后易，学会2,000至3,000个之后，就可以应付一切局面了。我们文字的自由组合原则，可以使我们不必再去学习专业术语。比如，你在小学学了“电”，你最先知道这是亮灯的能源；你又学了“冰”，你晓得“冰冻三尺非一日之寒”；然后，你又学了“箱”，储存东西的箱笼。于是，有一天，你从报纸上看见“电冰箱”这个词，尽管你在使用它之前没有直观体验，也不知道这个科技词汇的确切含义，却也十有八九地猜出点什么。但英语国家的人就不行，他们基本上是专词专用，electricity就是electricity，ice就是ice，case就是case，electricity-ice-case绝成不了refrigerator的意思。这个差别，就使得英语国家的人基本上要学会70,000个单词才能应付现代生活的局面。
所以，老外学汉语，特容易，只要语音敏感，就能说得很溜儿；但老外可以书写汉字的，却寥寥无几。也就是说，别看他们张口流利，却是文盲。文盲这个词明白吗？就是能说会道却是睁眼瞎。严格地讲，除了汉人知识分子，全世界都是文盲。
文字是什么？文是文，字是字。文就是纹身的意思，花纹，图案；而字就是滋生的意思，从某个东西里派生出来。在我们通行的汉字中，字多于文。文就是被西方人称做象形文字（其实他们无法表达“象形文字”这个概念，他们说的是象形符号）的东西，而字是什么？他们其实不大知道。字，就是形声的，表意的，假借的之类，它借用一部分图案，从具体出发，构成抽象的音、形、义统一的符号。
这样的字有什么好处呢？
一、符号存留着文化、生活和历史的信息，可以用来解读，而拼音字母却只是密码，没有信息含义。
二、你可以说一千种完全不同的方言，甚至外国语言，但只要你使用汉字，就会成为同一国家的人民。这就是为什么我们多元的文化统一了，而欧洲情况与我们相似，却很难统一的原因。他们没有文字。
三、具体和抽象并存。定量和定性并存。
我们的问题是什么？
在长期的使用中，音形义逐渐分离，从统一走向混乱；定性逐渐大于定量。一字多义和一字多音的优势堕落为劣势。
这好象不影响西方人思考问题。
从表意走向表音是文字发展的大趋势。君不见现在的汉字里面真正的象形字和表意字还有几个？日，月，山，水，土，火，戈，人，大，小，双，雨……似乎只有这几个了吧，其他大部分都是形声字，而形声字就是表意到表音的过度阶段。
楼上的，从来都没有什么“表意走向表音是文字发展的大趋势”，两种不同的文字组成方式罢了，很难说清楚那个更先进些。汉字可以分为像形、会意、形声等等，各类地位平等，形声字只是其中之一，恐怕算不上什么“表意到表音的过度阶段”。
<P>而形声字就是表意到表音的过度阶段。</P>
<P>-----------</P>
[em06][em06][em06]
<P>-----------</P>
[em06][em06][em06]
所以，白人的那套编程体系根本无法套用到中文上，中华民族要想在计算机和编程技术上领先世界就必须研究出中文编程体系，否则我们永远也无法在软件编程方面取得重大突破，中华文明和白种人的那套东西有根本的区别。01代码那套是显然不适用的。
英语应付现代生活需要70000个单词吗？
爱国也不能如此爱法，有这样想法的人一定病的不轻。
这个文章说的有一定道理.西方的文字只是语言的附属品,与汉字不一样.
难道汉字不是语言的附属品？汉字可以脱离语言而独立存在么？
恐怕只有专家能说明白.
[B]以下是引用[I]hawkee[/I]在2006-1-3 13:16:00的发言：[/B][BR]从表意走向表音是文字发展的大趋势。君不见现在的汉字里面真正的象形字和表意字还有几个？日，月，山，水，土，火，戈，人，大，小，双，雨……似乎只有这几个了吧，其他大部分都是形声字，而形声字就是表意到表音的过度阶段。
形声字形旁表意，声旁表音，二者是并列的，形声字占汉字绝大部分，只是造字方便的需要，很难说这就是表意到表音的过渡。如果硬说是过渡，那一定会有一个过渡的目标，汉字的表音会过渡到成什么样子呢？
西方的都不好
所以，白人的那套编程体系根本无法套用到中文上，中华民族要想在计算机和编程技术上领先世界就必须研究出中文编程体系，否则我们永远也无法在软件编程方面取得重大突破，中华文明和白种人的那套东西有根本的区别。01代码那套是显然不适用的。支特06楼的观点
<P>汉字本身就可以代表一定的含义,而字母必须通过语言才有意义.</P>
<P>所以对日本人来说,汉字也可以用来交流,而对一个认识拉丁字母不懂英语的人来说,英文毫无意义.</P>
<P>所以对日本人来说,汉字也可以用来交流,而对一个认识拉丁字母不懂英语的人来说,英文毫无意义.</P>
[B]以下是引用[I]屠狗英雄[/I]在2006-1-8 23:31:00的发言：[/B][BR]<P>汉字本身就可以代表一定的含义,而字母必须通过语言才有意义.</P><P>所以对日本人来说,汉字也可以用来交流,而对一个认识拉丁字母不懂英语的人来说,英文毫无意义.</P>
字是 word 也就是单词 ，比划是字母。
汉字的难度和拉丁字母的难度明显不是一个数量级。
我也可以说，认识汉字的比划（拉丁字母的难度）对汉字来说毫无意义。
本质上区别， 汉字是二维的，也就是图。 单词是一维的。图虽然单个元素远比单词复杂，记忆也难得多，但由于人的思维特点，实际使用中反而有优越性。
所以在计算机时代，把二维的汉字转换成一维的比特位方式进行计算存储，是对汉字优越性的巨大抹煞。
[B]以下是引用[I]freder[/I]在2006-1-2 15:10:00的发言：[/B][BR]张广天：这个世界上只有中国有文字
这样的字有什么好处呢？
一、符号存留着文化、生活和历史的信息，可以用来解读，而拼音字母却只是密码，没有信息含义。
二、你可以说一千种完全不同的方言，甚至外国语言，但只要你使用汉字，就会成为同一国家的人民。这就是为什么我们多元的文化统一了，而欧洲情况与我们相似，却很难统一的原因。他们没有文字。
三、具体和抽象并存。定量和定性并存。
我们的问题是什么？
在长期的使用中，音形义逐渐分离，从统一走向混乱；定性逐渐大于定量。一字多义和一字多音的优势堕落为劣势。
主帖里对汉字好处的归纳有些混乱，最后的结论更是有些荒谬
1、符号保留文化、生活和历史信息，这没错，但这些信息是抽象的、片段的、模糊的，类似的信息拼音文字同样可以传达，当然这里不是指贴子说的拼音字母，拼音字母只有区区20几个，而汉字能表意的部首多达540个（见许慎《说文解字》），将二者简单类比是不恰当的。
2、主帖里说汉字是我们多元文化统一的基础，此说法不妥。汉字只是中华文化的载体，而不可能脱离中华文化本身而独立存在并发挥作用，我们多元文化统一的基础是在相当时间内保持领先的儒家文化，很多外来文化和边缘文化，包括 鲜卑族的北魏、党项族的西夏、蒙古族的元朝、满族的清朝，都有自己的文字，并不完全使用汉字，但当他们接受了中华文化的熏陶，也就成为我们多元文化统一的一部分了。贴子里所说一千多种语言云云，其实大多数是没有文字的也不使用汉字，这并不妨碍他们接受中华文化。
3、具体和抽象并存。定量和定性并存。－－说得太抽象，无法置评。
主帖子里总结说“长期的使用中，音形义逐渐分离，从统一走向混乱；定性逐渐大于定量。一字多义和一字多音的优势堕落为劣势。”这个结论显然是荒谬的。
汉字在长期使用中，音形意逐渐分离是必然趋势，因为汉字数量有限，不像拼音文字靠字母反复组合大量造词，汉字造字方法复杂，使用上也有一套约定俗成的规则，汉字往往通过一词多义、衍生比喻义、引申义、假借义来表示越来越复杂的意义。这样一来汉字都会逐渐脱离其本意，造成音形意的分离。这也是汉字的优势所在，以最少的汉字，来表示纷繁复杂的意义。如果像贴子里所说，汉字都保留其本意，一字一音，那汉字的数量将大大增加，且不说从造字上来说能否实现，仅从学习的角度来看，也是得不偿失的。
从历史的角度看，汉字是伟大的，但也不能片面的将其夸大拔高，使其承担它根本无法承担的责任。