非洲：模糊的友好中国

非洲：模糊的友好中国
本报驻科特迪瓦记者赵章云

非洲人是怎样看待中国的呢？从总体上来说，非洲各国及其人民对中国和中国人是友好的，原因有二：一是由于中国与非洲相隔遥远，没有什么根本的厉害冲突，相互之间容易友好；二是由于中国对非洲多年来无私的援助，使非洲人由衷地对中国产生好感。当然，非洲各国对中国的看法不是千篇一律的，因各国的政治制度、发达程度和与中国关系的深浅而不同。不过，有一点可以肯定，由于地理、历史、文化和语言上的原因，非洲对西方的兴趣和了解远远超过对中国的兴趣和了解。其实这是很自然和合乎逻辑的现象，并不令人奇怪。何况，对你感兴趣的不一定对你友好，同你友好的也不一定要对你特别感兴趣。

日前，记者在阿比让采访了5位非洲人：旅游部办公室主任特拉奥雷，非洲发展银行的处长塔诺，女电视节目促销员阿玛丽和司机马塞尔，还有刚刚访问过中国的旅游部新闻处处长伊比托瓦。记者惊奇地发现，在他们的回答内容中有一点几乎是共同的，即认为中国是个友好国家，但都说他们对中国了解很少甚至不了解。他们都认为中国是个大国、人口众多、因遥远而显得神秘，这几年发展很快；中国人都很勤劳、守纪律，应成为发展中国家的榜样。

如此看来，大部分非洲人虽然对中国友好，但确实对中国缺乏了解。特拉奥雷称自己过去是从“毛泽东”、“革命”，现在是从“改革开放”和“现代化”这些新闻报道的字眼中了解中国的，但再深入一点，他就不甚了了；马塞尔只是从李小龙和成龙的电影中知道一点中国，他甚至不知道中国的长城；阿玛丽从没去过中国，但知道中国的茶和庙，而且说中国的女人很漂亮；塔诺说他从小就对中国援助非洲有很深的印象，但他从来没听说过京剧。另外很有意思的是，非洲人远不如西方人那样喜欢中餐。刚刚从中国回来的伊比托瓦说，他们一行5人刚到中国时都吃不惯中餐。

在科特迪瓦的报刊和电视里很少有关于中国的新闻，有的也只是直接同他们有关的援助或访问的消息。像西方那样对中国进行专门研究的人就更少，根本形不成气候，因此也很少见到研究中国的文章。在阿比让这样比较现代化的非洲城市里尚且如此，在一些相对落后的国家城市里就可想而知了。由于与西方各国在政治、经济、文化上的紧密关系，非洲人平常会主动地去关心欧洲和美国，但因为与中国相去遥远，又没有直接的利益关系，他们一般很少关心中国甚至在亚洲发生的事情。这里的电视台可以在晚上黄金时间停下新闻节目，去转播正在法国进行的一场足球赛，却可以不报道类似中国载人航天这样重要的消息。由于对中国和亚洲的报道不多，非洲人从本国媒体获得有关中国的知识和消息就很少。因此，一般人对中国只是一个初步的印象。而对于西方人比较关心的中国人权、宗教、台湾、西藏等问题更是模模糊糊，即使是专业人员，大多也都跟着西方的调子走。

非洲不了解中国虽然有他们内在的原因，但我们过去在文化传播方面似乎也少了一些针对性，多了一些表面文章。从某种意义上说，我们对非洲和非洲人也缺乏真正的了解。非洲：模糊的友好中国
本报驻科特迪瓦记者赵章云

非洲人是怎样看待中国的呢？从总体上来说，非洲各国及其人民对中国和中国人是友好的，原因有二：一是由于中国与非洲相隔遥远，没有什么根本的厉害冲突，相互之间容易友好；二是由于中国对非洲多年来无私的援助，使非洲人由衷地对中国产生好感。当然，非洲各国对中国的看法不是千篇一律的，因各国的政治制度、发达程度和与中国关系的深浅而不同。不过，有一点可以肯定，由于地理、历史、文化和语言上的原因，非洲对西方的兴趣和了解远远超过对中国的兴趣和了解。其实这是很自然和合乎逻辑的现象，并不令人奇怪。何况，对你感兴趣的不一定对你友好，同你友好的也不一定要对你特别感兴趣。

日前，记者在阿比让采访了5位非洲人：旅游部办公室主任特拉奥雷，非洲发展银行的处长塔诺，女电视节目促销员阿玛丽和司机马塞尔，还有刚刚访问过中国的旅游部新闻处处长伊比托瓦。记者惊奇地发现，在他们的回答内容中有一点几乎是共同的，即认为中国是个友好国家，但都说他们对中国了解很少甚至不了解。他们都认为中国是个大国、人口众多、因遥远而显得神秘，这几年发展很快；中国人都很勤劳、守纪律，应成为发展中国家的榜样。

如此看来，大部分非洲人虽然对中国友好，但确实对中国缺乏了解。特拉奥雷称自己过去是从“毛泽东”、“革命”，现在是从“改革开放”和“现代化”这些新闻报道的字眼中了解中国的，但再深入一点，他就不甚了了；马塞尔只是从李小龙和成龙的电影中知道一点中国，他甚至不知道中国的长城；阿玛丽从没去过中国，但知道中国的茶和庙，而且说中国的女人很漂亮；塔诺说他从小就对中国援助非洲有很深的印象，但他从来没听说过京剧。另外很有意思的是，非洲人远不如西方人那样喜欢中餐。刚刚从中国回来的伊比托瓦说，他们一行5人刚到中国时都吃不惯中餐。

在科特迪瓦的报刊和电视里很少有关于中国的新闻，有的也只是直接同他们有关的援助或访问的消息。像西方那样对中国进行专门研究的人就更少，根本形不成气候，因此也很少见到研究中国的文章。在阿比让这样比较现代化的非洲城市里尚且如此，在一些相对落后的国家城市里就可想而知了。由于与西方各国在政治、经济、文化上的紧密关系，非洲人平常会主动地去关心欧洲和美国，但因为与中国相去遥远，又没有直接的利益关系，他们一般很少关心中国甚至在亚洲发生的事情。这里的电视台可以在晚上黄金时间停下新闻节目，去转播正在法国进行的一场足球赛，却可以不报道类似中国载人航天这样重要的消息。由于对中国和亚洲的报道不多，非洲人从本国媒体获得有关中国的知识和消息就很少。因此，一般人对中国只是一个初步的印象。而对于西方人比较关心的中国人权、宗教、台湾、西藏等问题更是模模糊糊，即使是专业人员，大多也都跟着西方的调子走。

非洲不了解中国虽然有他们内在的原因，但我们过去在文化传播方面似乎也少了一些针对性，多了一些表面文章。从某种意义上说，我们对非洲和非洲人也缺乏真正的了解。