超级军网[朝鲜日报]中东国家也掀起新韩流狂潮
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 18:28:19
“请告诉我裴勇俊的电话号码和网址。”“想听尹道铉的《爱过吧》。”“请给我放李秀英的歌曲。”
KBS国际广播电台(RKI)阿拉伯语广播组PD（编导）裴贞玉（音译）每月都能收到1000多封这样的电邮和信件。信件来自埃及、阿尔及利亚、也门、叙利亚、摩洛哥等阿拉伯国家。直到3~4年前，一个月能收到的阿拉伯地区观众来信还只有20~30封，去年每月也就100封左右。但进入今年大幅增加。裴贞玉说：“虽然才刚刚开始，但可以把这种现象称之为中东的韩流。”
埃及还是韩国文化的不毛之地。去年年底，《冬季恋歌》在埃及播出，结果引起了巨大反响。他们自发组成了会员人数超过300名的《冬季恋歌》联谊会，而且还建立了网站。联谊会会长萨穆勒（音译）说：“韩国电视剧撼动了埃及人的灵魂。”伊斯兰专家、汉阳大学文化人类系教授李熙秀说：“一到《冬季恋歌》播出的晚9时30分，丈夫也拗不过妻子的催促，提前下班。可以说《冬季恋歌》改变了埃及的家庭文化。”
最近，要求重播《冬季恋歌》的呼声此起彼伏。在开罗见到的安吉德（音译）说：“《冬季恋歌》播完后，没有韩国电视剧可看。想看得快要疯了。”联谊会会员们在网上互相交换《冬季恋歌》CD。玛纳利（音译）把《冬季恋歌》背景音乐设成手机铃声，并在手机中收藏了裴勇俊和崔智友的照片。在埃及观众的要求下，KBS建立了《冬季恋歌》阿拉伯语网站。埃及一位观众在《冬季恋歌》网站上写道：“你好（annayoung ha seyo），《冬季恋歌》的国家，我已成为韩国迷。”KBS的PD金新日（音译）说：“这说明韩国电视剧在阿拉伯文化圈行得通。”
不仅埃及，KBS电视剧《海神》从10月9日开始每周日晚9时在土耳其国家广播电视台(TRT)播放一小时。土耳其实施收视率调查的结果，《海神》在1000个节目中排在第32位。而在针对购买力高的高收入、高学历阶层进行的收视率调查中，名列第10位。KBS还与约旦签署了关于《海神》的播放合约。KBS正在推进在突尼斯、伊拉克等国家也播放《冬季恋歌》。
MBC电视剧《大长今》和《好人》也将于明年初通过伊朗国家电视台(IRID)，面向伊朗全国播出。目前，MBC正在研究向其他中东国家免费发行《大长今》的方案。MBC节目次长郑海容（音译）说：“由于中东地区语言和文化一体性强烈，韩流有可能迅速传播。而且中东还可以起到韩流进入欧洲的桥梁作用。”
开罗=记者 郑佑相“请告诉我裴勇俊的电话号码和网址。”“想听尹道铉的《爱过吧》。”“请给我放李秀英的歌曲。”
KBS国际广播电台(RKI)阿拉伯语广播组PD（编导）裴贞玉（音译）每月都能收到1000多封这样的电邮和信件。信件来自埃及、阿尔及利亚、也门、叙利亚、摩洛哥等阿拉伯国家。直到3~4年前，一个月能收到的阿拉伯地区观众来信还只有20~30封，去年每月也就100封左右。但进入今年大幅增加。裴贞玉说：“虽然才刚刚开始，但可以把这种现象称之为中东的韩流。”
埃及还是韩国文化的不毛之地。去年年底，《冬季恋歌》在埃及播出，结果引起了巨大反响。他们自发组成了会员人数超过300名的《冬季恋歌》联谊会，而且还建立了网站。联谊会会长萨穆勒（音译）说：“韩国电视剧撼动了埃及人的灵魂。”伊斯兰专家、汉阳大学文化人类系教授李熙秀说：“一到《冬季恋歌》播出的晚9时30分，丈夫也拗不过妻子的催促，提前下班。可以说《冬季恋歌》改变了埃及的家庭文化。”
最近，要求重播《冬季恋歌》的呼声此起彼伏。在开罗见到的安吉德（音译）说：“《冬季恋歌》播完后，没有韩国电视剧可看。想看得快要疯了。”联谊会会员们在网上互相交换《冬季恋歌》CD。玛纳利（音译）把《冬季恋歌》背景音乐设成手机铃声，并在手机中收藏了裴勇俊和崔智友的照片。在埃及观众的要求下，KBS建立了《冬季恋歌》阿拉伯语网站。埃及一位观众在《冬季恋歌》网站上写道：“你好（annayoung ha seyo），《冬季恋歌》的国家，我已成为韩国迷。”KBS的PD金新日（音译）说：“这说明韩国电视剧在阿拉伯文化圈行得通。”
不仅埃及，KBS电视剧《海神》从10月9日开始每周日晚9时在土耳其国家广播电视台(TRT)播放一小时。土耳其实施收视率调查的结果，《海神》在1000个节目中排在第32位。而在针对购买力高的高收入、高学历阶层进行的收视率调查中，名列第10位。KBS还与约旦签署了关于《海神》的播放合约。KBS正在推进在突尼斯、伊拉克等国家也播放《冬季恋歌》。
MBC电视剧《大长今》和《好人》也将于明年初通过伊朗国家电视台(IRID)，面向伊朗全国播出。目前，MBC正在研究向其他中东国家免费发行《大长今》的方案。MBC节目次长郑海容（音译）说：“由于中东地区语言和文化一体性强烈，韩流有可能迅速传播。而且中东还可以起到韩流进入欧洲的桥梁作用。”
开罗=记者 郑佑相
KBS国际广播电台(RKI)阿拉伯语广播组PD（编导）裴贞玉（音译）每月都能收到1000多封这样的电邮和信件。信件来自埃及、阿尔及利亚、也门、叙利亚、摩洛哥等阿拉伯国家。直到3~4年前，一个月能收到的阿拉伯地区观众来信还只有20~30封，去年每月也就100封左右。但进入今年大幅增加。裴贞玉说：“虽然才刚刚开始，但可以把这种现象称之为中东的韩流。”
埃及还是韩国文化的不毛之地。去年年底，《冬季恋歌》在埃及播出，结果引起了巨大反响。他们自发组成了会员人数超过300名的《冬季恋歌》联谊会，而且还建立了网站。联谊会会长萨穆勒（音译）说：“韩国电视剧撼动了埃及人的灵魂。”伊斯兰专家、汉阳大学文化人类系教授李熙秀说：“一到《冬季恋歌》播出的晚9时30分，丈夫也拗不过妻子的催促，提前下班。可以说《冬季恋歌》改变了埃及的家庭文化。”
最近，要求重播《冬季恋歌》的呼声此起彼伏。在开罗见到的安吉德（音译）说：“《冬季恋歌》播完后，没有韩国电视剧可看。想看得快要疯了。”联谊会会员们在网上互相交换《冬季恋歌》CD。玛纳利（音译）把《冬季恋歌》背景音乐设成手机铃声，并在手机中收藏了裴勇俊和崔智友的照片。在埃及观众的要求下，KBS建立了《冬季恋歌》阿拉伯语网站。埃及一位观众在《冬季恋歌》网站上写道：“你好（annayoung ha seyo），《冬季恋歌》的国家，我已成为韩国迷。”KBS的PD金新日（音译）说：“这说明韩国电视剧在阿拉伯文化圈行得通。”
不仅埃及，KBS电视剧《海神》从10月9日开始每周日晚9时在土耳其国家广播电视台(TRT)播放一小时。土耳其实施收视率调查的结果，《海神》在1000个节目中排在第32位。而在针对购买力高的高收入、高学历阶层进行的收视率调查中，名列第10位。KBS还与约旦签署了关于《海神》的播放合约。KBS正在推进在突尼斯、伊拉克等国家也播放《冬季恋歌》。
MBC电视剧《大长今》和《好人》也将于明年初通过伊朗国家电视台(IRID)，面向伊朗全国播出。目前，MBC正在研究向其他中东国家免费发行《大长今》的方案。MBC节目次长郑海容（音译）说：“由于中东地区语言和文化一体性强烈，韩流有可能迅速传播。而且中东还可以起到韩流进入欧洲的桥梁作用。”
开罗=记者 郑佑相“请告诉我裴勇俊的电话号码和网址。”“想听尹道铉的《爱过吧》。”“请给我放李秀英的歌曲。”
KBS国际广播电台(RKI)阿拉伯语广播组PD（编导）裴贞玉（音译）每月都能收到1000多封这样的电邮和信件。信件来自埃及、阿尔及利亚、也门、叙利亚、摩洛哥等阿拉伯国家。直到3~4年前，一个月能收到的阿拉伯地区观众来信还只有20~30封，去年每月也就100封左右。但进入今年大幅增加。裴贞玉说：“虽然才刚刚开始，但可以把这种现象称之为中东的韩流。”
埃及还是韩国文化的不毛之地。去年年底，《冬季恋歌》在埃及播出，结果引起了巨大反响。他们自发组成了会员人数超过300名的《冬季恋歌》联谊会，而且还建立了网站。联谊会会长萨穆勒（音译）说：“韩国电视剧撼动了埃及人的灵魂。”伊斯兰专家、汉阳大学文化人类系教授李熙秀说：“一到《冬季恋歌》播出的晚9时30分，丈夫也拗不过妻子的催促，提前下班。可以说《冬季恋歌》改变了埃及的家庭文化。”
最近，要求重播《冬季恋歌》的呼声此起彼伏。在开罗见到的安吉德（音译）说：“《冬季恋歌》播完后，没有韩国电视剧可看。想看得快要疯了。”联谊会会员们在网上互相交换《冬季恋歌》CD。玛纳利（音译）把《冬季恋歌》背景音乐设成手机铃声，并在手机中收藏了裴勇俊和崔智友的照片。在埃及观众的要求下，KBS建立了《冬季恋歌》阿拉伯语网站。埃及一位观众在《冬季恋歌》网站上写道：“你好（annayoung ha seyo），《冬季恋歌》的国家，我已成为韩国迷。”KBS的PD金新日（音译）说：“这说明韩国电视剧在阿拉伯文化圈行得通。”
不仅埃及，KBS电视剧《海神》从10月9日开始每周日晚9时在土耳其国家广播电视台(TRT)播放一小时。土耳其实施收视率调查的结果，《海神》在1000个节目中排在第32位。而在针对购买力高的高收入、高学历阶层进行的收视率调查中，名列第10位。KBS还与约旦签署了关于《海神》的播放合约。KBS正在推进在突尼斯、伊拉克等国家也播放《冬季恋歌》。
MBC电视剧《大长今》和《好人》也将于明年初通过伊朗国家电视台(IRID)，面向伊朗全国播出。目前，MBC正在研究向其他中东国家免费发行《大长今》的方案。MBC节目次长郑海容（音译）说：“由于中东地区语言和文化一体性强烈，韩流有可能迅速传播。而且中东还可以起到韩流进入欧洲的桥梁作用。”
开罗=记者 郑佑相
呵,韩流都刮到中东了.
<P>朝鲜日报</P>
<P>韩国人的自吹自擂,看看就好</P>
<P>还真信啊~</P>
<P>韩国人的自吹自擂,看看就好</P>
<P>还真信啊~</P>