【原创翻译新鲜出炉】日煤:中国图谋迫使日美分散兵力

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 17:34:52
标题:中国图谋迫使日美分散兵力
出处:JBpress 8月25日(木)6時10分
作者:北村 淳(军事分析家)

       8月17~20日、中国海军首次单独在日本海进行了军事演练(此前曾与俄罗斯海军在日本海举行过各种共同演习)。这次演习虽然规模不大,却有着重要的战略意义。

■ 日本海上的中国海军对抗演习
       8月12日,由一艘驱逐舰、一艘护卫舰、和一艘补给舰组成的中国海军舰队从东海出太平洋后北上,8月14日,该舰队从鄂霍茨克海穿过宗谷海峡进入日本海。两天后的8月16日,由两艘护卫舰和一艘补给舰组成的另一支中国舰队从对马海峡北上也进入了日本海。
    两支舰队在日本海上分成红蓝双方进行了实战对抗演练。人民解放军强调说,此次演习不针对特定国家,但毫无疑问,海上自卫队应该是其假想敌。
    紧接着,8月18、19日,由预警机和轰炸机编成的航空部队也穿过对马海峡上空抵达日本海上的演习空域,并在参加演习后又经对马海峡到东海上空,最后回到了中国本土。

■ 演习规模不大但具有战略意思
    此次中国海军的对抗演练在公海上进行,因此本身并无任何问题。
但是,中国的海洋部队(海军、海警、海上民兵)正在南海、东海加强攻势,此时又在日本海上实施实战性的对抗演练,应该说具有战略意思。其目的是要分散海自和美军第七舰队的战力。

■ 日本将被迫分散兵力:东海、日本海、导弹防御
      目前,众多中国渔船和海警巡视船正在尖阁诸岛周边海域出没,中国军舰和军机在东海及西太平洋一带的活动也非常活跃。
    为应对这一动向,海上保安厅和海自部队加强了在东海海域的巡航监控态势。
    然而,以宙斯盾舰为主力的海自舰队,为对抗北朝鲜以及中国的弹道导弹,承担着BMD(弹道导弹防卫)舰队的任务。一旦发生军事对抗,海自必须至少在日本海展开2支BMD舰队,在东海展开1支BMD舰队。
    BMD舰队中,盾舰的任务是监控、锁定并击毁来自中国的弹道导弹,而护卫舰必须保护盾舰,使其在敌方水面舰艇、潜水艇、以及飞机的攻击下能够逃生。因此,BMD舰队本身无暇跟踪中国军舰并发向其起攻击。
    所以,一旦情况有变,海自除了上述3支BMD舰队外,还要在东海和日本海上投入相应战力,以应付出现在这些海域的中国海军水面舰队。

■ 北朝鲜、俄罗斯的港口补给基地
    中国没有直接面向日本海的领土,因此其军舰必须通过对马海峡等才能到日本海上活动。但是,一旦人民解放军决心与日本对决,只需在战斗开始前将必要的舰艇送入日本海,即可毫不受损地在日本海展开决战态势。
    战斗开始后,日本海上的中国军舰可以从北朝鲜的罗津、先锋、清津,以及俄罗斯波谢特湾的大型港口设施接受补给(中国正在与北朝鲜和俄罗斯共同建设这些港口基地)。甚至中国军舰直接使用这些基地,也是非常可能的。
    然而,海自和空自既不具备攻击这些港口基地的能力,也没有足够的把握切断从基地到军舰的补给线。
    同时,中国除了可以从吉林省迅速对这些港口基地补充各种物资外,各种战机还能从位于其东北地区的机场起飞,经过北朝鲜上空到达日本海作战区域。
    虽然这次演习中中国军机绕道对马海峡,一旦爆发战争,将会从满洲直接赶到日本海上空。
      总之,只要中国海洋军力出现在日本海,海自和空自就必须将其集中在东海的防卫资源分兵到此,但这一任务,对原本就兵力不足的海自和空自而言绝非易事。更何况,海自还要承担防卫弹道导弹的重要责任。

■ 美军第七舰队也被迫分兵
    目前,南海局势仍然紧张,因此,美军第七舰队需要不停地赶赴南海。同时,中国在尖阁诸岛周边东海海域的活动也异常活跃,第七舰队必须做好准备,以防万一有事时向海自提供支援。
    此外,如果中国军力出现在日本海,第七舰队也要分兵至此。不仅如此,它还要跟海自一样,时刻准备防御来自北朝鲜和中国的弹道导弹。
    尽管第七舰队阵容豪华战力非凡,要同时应付南海、东海、日本海以及导弹防御,恐怕也难以为继。

■ 迫在眉睫:日本版A2/AD战略的整备
    综上所述,海自和空自的兵力将被迫分散,已现捉襟见肘之势。然而与陆军相比,海军和空军战力的建设,需要很长时间和巨额预算。
      因此,在加强海洋上军舰、军机战力的同时,必须迅速实施日本版“A2/AD”战略。这是因为,以导弹为中心的A2/AD战略的整备,与传统海洋军力相比,对时间和金钱的耗费要少得多。

链接:http://zasshi.news.yahoo.co.jp/a ... bpressz-int&p=1
标题:中国图谋迫使日美分散兵力
出处:JBpress 8月25日(木)6時10分
作者:北村 淳(军事分析家)

       8月17~20日、中国海军首次单独在日本海进行了军事演练(此前曾与俄罗斯海军在日本海举行过各种共同演习)。这次演习虽然规模不大,却有着重要的战略意义。

■ 日本海上的中国海军对抗演习
       8月12日,由一艘驱逐舰、一艘护卫舰、和一艘补给舰组成的中国海军舰队从东海出太平洋后北上,8月14日,该舰队从鄂霍茨克海穿过宗谷海峡进入日本海。两天后的8月16日,由两艘护卫舰和一艘补给舰组成的另一支中国舰队从对马海峡北上也进入了日本海。
    两支舰队在日本海上分成红蓝双方进行了实战对抗演练。人民解放军强调说,此次演习不针对特定国家,但毫无疑问,海上自卫队应该是其假想敌。
    紧接着,8月18、19日,由预警机和轰炸机编成的航空部队也穿过对马海峡上空抵达日本海上的演习空域,并在参加演习后又经对马海峡到东海上空,最后回到了中国本土。

■ 演习规模不大但具有战略意思
    此次中国海军的对抗演练在公海上进行,因此本身并无任何问题。
但是,中国的海洋部队(海军、海警、海上民兵)正在南海、东海加强攻势,此时又在日本海上实施实战性的对抗演练,应该说具有战略意思。其目的是要分散海自和美军第七舰队的战力。

■ 日本将被迫分散兵力:东海、日本海、导弹防御
      目前,众多中国渔船和海警巡视船正在尖阁诸岛周边海域出没,中国军舰和军机在东海及西太平洋一带的活动也非常活跃。
    为应对这一动向,海上保安厅和海自部队加强了在东海海域的巡航监控态势。
    然而,以宙斯盾舰为主力的海自舰队,为对抗北朝鲜以及中国的弹道导弹,承担着BMD(弹道导弹防卫)舰队的任务。一旦发生军事对抗,海自必须至少在日本海展开2支BMD舰队,在东海展开1支BMD舰队。
    BMD舰队中,盾舰的任务是监控、锁定并击毁来自中国的弹道导弹,而护卫舰必须保护盾舰,使其在敌方水面舰艇、潜水艇、以及飞机的攻击下能够逃生。因此,BMD舰队本身无暇跟踪中国军舰并发向其起攻击。
    所以,一旦情况有变,海自除了上述3支BMD舰队外,还要在东海和日本海上投入相应战力,以应付出现在这些海域的中国海军水面舰队。

■ 北朝鲜、俄罗斯的港口补给基地
    中国没有直接面向日本海的领土,因此其军舰必须通过对马海峡等才能到日本海上活动。但是,一旦人民解放军决心与日本对决,只需在战斗开始前将必要的舰艇送入日本海,即可毫不受损地在日本海展开决战态势。
    战斗开始后,日本海上的中国军舰可以从北朝鲜的罗津、先锋、清津,以及俄罗斯波谢特湾的大型港口设施接受补给(中国正在与北朝鲜和俄罗斯共同建设这些港口基地)。甚至中国军舰直接使用这些基地,也是非常可能的。
    然而,海自和空自既不具备攻击这些港口基地的能力,也没有足够的把握切断从基地到军舰的补给线。
    同时,中国除了可以从吉林省迅速对这些港口基地补充各种物资外,各种战机还能从位于其东北地区的机场起飞,经过北朝鲜上空到达日本海作战区域。
    虽然这次演习中中国军机绕道对马海峡,一旦爆发战争,将会从满洲直接赶到日本海上空。
      总之,只要中国海洋军力出现在日本海,海自和空自就必须将其集中在东海的防卫资源分兵到此,但这一任务,对原本就兵力不足的海自和空自而言绝非易事。更何况,海自还要承担防卫弹道导弹的重要责任。

■ 美军第七舰队也被迫分兵
    目前,南海局势仍然紧张,因此,美军第七舰队需要不停地赶赴南海。同时,中国在尖阁诸岛周边东海海域的活动也异常活跃,第七舰队必须做好准备,以防万一有事时向海自提供支援。
    此外,如果中国军力出现在日本海,第七舰队也要分兵至此。不仅如此,它还要跟海自一样,时刻准备防御来自北朝鲜和中国的弹道导弹。
    尽管第七舰队阵容豪华战力非凡,要同时应付南海、东海、日本海以及导弹防御,恐怕也难以为继。

■ 迫在眉睫:日本版A2/AD战略的整备
    综上所述,海自和空自的兵力将被迫分散,已现捉襟见肘之势。然而与陆军相比,海军和空军战力的建设,需要很长时间和巨额预算。
      因此,在加强海洋上军舰、军机战力的同时,必须迅速实施日本版“A2/AD”战略。这是因为,以导弹为中心的A2/AD战略的整备,与传统海洋军力相比,对时间和金钱的耗费要少得多。

链接:http://zasshi.news.yahoo.co.jp/a ... bpressz-int&p=1
防川啊……前些天到了那里!眼泪就止不住了……
楼上什么情况
第七舰队有那些主力作战舰艇以及作战飞机?哪位大神科普下。