英国人采访福原爱，请的却是中文翻译，这……让日本人咋 ...

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/06 08:39:18


http://d.news.163.com/article/BU2227FJ00014TUH

点进去看，雷死个人了，福原爱用东北话答滴 （事由：福原爱昨晚跟新加坡的原中国国手比的，福第一次赢了，进入女子个人四强）

http://d.news.163.com/article/BU2227FJ00014TUH

点进去看，雷死个人了，福原爱用东北话答滴 （事由：福原爱昨晚跟新加坡的原中国国手比的，福第一次赢了，进入女子个人四强）
哈哈，太萌了，这就是中国人啊...


这小丫头不错

但这倒霉翻译是在哪找的啊？！
汉语一级也没过啊！

这小丫头不错

但这倒霉翻译是在哪找的啊？！
汉语一级也没过啊！
一个英国人采访一个日本人，请一个美国翻译翻译成中文，，很有喜感。
日本人傻了  他们说啥？？
所以说教育最重要
笑死人了，福原爱真像他的名字
一个英国记者请一个美国翻译采访一个日本人用的是中国话，日本观众一脸懵逼


小爱也算比较收欢迎的日本友人了




我们中国人是好客的

小爱也算比较收欢迎的日本友人了




我们中国人是好客的
福原爱好萌。。。
这翻译咋找到的？貌似要火，赶紧占位
没点开看，应该是几年前的事了吧
福原爱的教练是中国人，临场指导也是用汉语。昨晚刚看了直播，新加坡冯天薇对日本福原爱，两个球员两个教练，四个人全在用汉语。
可以，这很乒乓
这个好像不对啊
听的好痛苦， 而且翻译也是忽悠，含混其词+不准确的创造发明解释。
大爱小爱爱
早晚也要嫁到中国吧
yan796113 发表于 2016-8-10 11:40
日本人傻了  他们说啥？？

说的是内？
福原爱中文说的好流利，福原爱是长期在东北集训？
福原爱如果打赢了中国队员，中国人不觉得是被外国人打败了。
中国乒乓世界最牛，然后去国外当教练用中文训练...
这个非常非常的高明

多来些
烈风荡旒缨 发表于 2016-8-10 11:46
没点开看，应该是几年前的事了吧
就是昨晚或今早的事，是福原爱昨晚跟新加坡的原中国国手比的，福第一次赢了
我觉得是英国佬故意的
瓷娃娃混成瓷妈妈了……，挺惨的从小就被各种大魔王虐。话说这中文翻译真搓。
保守党 发表于 2016-8-10 11:53
福原爱如果打赢了中国队员，中国人不觉得是被外国人打败了。
福原爱昨晚跟新加坡的原中国国手比，福第一次赢了
有段子说，在三十年以前的美国加州，一个广东人和一个天津人交谈，只能用英语，尽管两个人都说得嗑嗑巴巴的。。。
蒼茫 发表于 2016-8-10 11:37
哈哈，太萌了，这就是中国人啊...
嗯不错，萌萌哒。
abigfly 发表于 2016-8-10 11:55
福原爱昨晚跟新加坡的原中国国手比，福第一次赢了
赢了冯天薇，冯天薇最近横扫过中国的主力队员，不知道她这次为何这么牛逼！中国队员要当心了。
福原爱跟台北小伙恋爱，居然不是中国队的小伙们
福原爱中文说的好流利，福原爱是长期在东北集训？
王楠是她偶像，跟着混的
蓝军部队参谋长 发表于 2016-8-10 11:42
小爱也算比较收欢迎的日本友人了
对真正的友人好客是没错的。

脚盆内应该还是有相当的反战人士。只是他们的声音太小了。脚盆的政客们太坏了。
请跟我唱：全世界都在说中国话，孔夫子的话越来越国际化
福原爱这次是18次对局中第4次赢的，不是第一次
福  圆  爱
名字很不错
多来些其他的运动项目，也这样搞... 先以绝对优势的全面垄断金牌榜...

看，人都是很现实的，都愿意和强者学习
就是昨晚或今早的事，是福原爱昨晚跟新加坡的原中国国手比的，福第一次赢了
刚才看了，绝对以前的视频
电磁弹射器 发表于 2016-8-10 11:54
瓷娃娃混成瓷妈妈了……，挺惨的从小就被各种大魔王虐。话说这中文翻译真搓。
你说的大魔王，是中国女队吧。

要不是我想邪恶了
abigfly 发表于 2016-8-10 11:55
福原爱昨晚跟新加坡的原中国国手比，福第一次赢了
貌似不是第一次。好像是输了十来次，赢过三次。
平流层2.0 发表于 2016-8-10 11:56
有段子说，在三十年以前的美国加州，一个广东人和一个天津人交谈，只能用英语，尽管两个人都说得嗑嗑巴巴的 ...
不会用笔写么？
colinlin 发表于 2016-8-10 12:02
你说的大魔王，是中国女队吧。

要不是我想邪恶了
遵循你的本心，少年
你说的大魔王，是中国女队吧。

要不是我想邪恶了
大魔王是张怡宁
英国人采访福原爱，请的却是中文翻译，这……让日本人咋 ... 英国脱欧，这是英国人政治智慧的体现！ 彻底凌乱了，英国人用中国人听不懂的中文采访日本人，日 ... 尼玛凌乱了，英国人用中国人听不懂的中文采访日本人，日 ... 是英国人总相似 荷兰教授的致歉信-中文翻译 视频: 如果这是英国，那英国人哪里去了？ 英国人的装甲工程车 英国人的狂想:冰做船 难以想象的野蛮英国人。。。 呼格父母拒外媒采访：这是我们国家的事、我们家的事，你 ... 这是她的第48次，却是我的第一次