日本向印度尼西亚推销US-2两栖飞机，并积极寻求扩大国防 ...

简氏防务周刊

Senior defence officials from Japan met with counterparts from Indonesia on 4 August to promote defence exports to the southeast Asian country, the Indonesian Ministry of Defence (MoD) has said.
印度尼西亚国防部透漏消息，日本高级防务官员在8月4日会见了来自印度尼西亚的国防官员，向这一东南亚国家推销，以便防务出口。

The MoD said discussions were centred on Japan's provision of cyber-defence capabilities as well as the sale of ShinMaywa Industries' US-2 amphibious search-and-rescue (SAR) aircraft.
国防部说讨论聚焦于日本的网络防务能力以及ShinMaywa制造的US-2两栖搜救飞机。

Following meetings led by Indonesian Defence Minister Ryamizard Ryacudu and Ro Manabe, the director general of the Japan MoD's Bureau of Capability and Facilities Planning, the Indonesian MoD said that the two countries were looking at ways to expand defence industrial collaboration based on potential sales.
稍后的会谈将由印度尼西亚国防部长 Ryamizard Ryacudu和日本国防能力和计划实施总务委员会主任Ro Manabe主持，印度国防部说两国将寻求扩展基于潜在国防贸易的国防工业合作。简氏防务周刊

Senior defence officials from Japan met with counterparts from Indonesia on 4 August to promote defence exports to the southeast Asian country, the Indonesian Ministry of Defence (MoD) has said.
印度尼西亚国防部透漏消息，日本高级防务官员在8月4日会见了来自印度尼西亚的国防官员，向这一东南亚国家推销，以便防务出口。

The MoD said discussions were centred on Japan's provision of cyber-defence capabilities as well as the sale of ShinMaywa Industries' US-2 amphibious search-and-rescue (SAR) aircraft.
国防部说讨论聚焦于日本的网络防务能力以及ShinMaywa制造的US-2两栖搜救飞机。

Following meetings led by Indonesian Defence Minister Ryamizard Ryacudu and Ro Manabe, the director general of the Japan MoD's Bureau of Capability and Facilities Planning, the Indonesian MoD said that the two countries were looking at ways to expand defence industrial collaboration based on potential sales.
稍后的会谈将由印度尼西亚国防部长 Ryamizard Ryacudu和日本国防能力和计划实施总务委员会主任Ro Manabe主持，印度国防部说两国将寻求扩展基于潜在国防贸易的国防工业合作。