棒子：青岛突然通报缺席大邱炸鸡啤酒庆典，对萨德表示不 ...

在中国不断对韩国在庆北星州部署末端高空区域防御体系（THAAD，萨德）的决定表示反对的情况下，中国山东省青岛市突然发来通报，宣布取消参加7月27日大邱炸鸡啤酒庆典的计划。此外，中方还表示，希望大邱市代表团也“不要参加”8月1日在青岛举行的国际啤酒节。

大邱市相关人士7月24日表示“22日上午11点30分左右，青岛市负责对外交流的外事办公室负责人向大邱市国际交流小组打来电话，婉转表达了以上意思”。青岛市相关负责人对大邱市国际交流小组表示“由于时机不好，青岛很难参加大邱的炸鸡啤酒庆典，希望大邱市也不要出席青岛国际啤酒节。以后等机会合适时再来访问”。但青岛方面并未就取消访韩和访华邀请的原因进行详细阐述。

大邱市计划7月25日派遣国际合作官裴英哲（音）访问青岛，询问对方取消出席活动的确切原因，并制定相关应对方案。

大邱市认为，根据青岛市的通报内容，这次交流活动实质上已经很难举行。青岛市艺术团属下的19名人员参加大邱炸鸡啤酒庆典公演演出以及大邱市长权泳臻计划在青岛举行经济合作谅解备忘录（MOU）签署仪式和经济发展讨论会等事宜也可能就此搁浅。

青岛市突然取消双方于今年3月敲定的交流活动，令大邱市倍感困惑。两个城市在韩中建交第二年的1993年结为姊妹城市，此后一直保持着互派公务员和艺术团参加对方市民庆典和啤酒节的交流传统。青岛市还应大邱市的邀请，分别派遣10多名艺术团成员参加2013年第一届大邱炸鸡啤酒庆典和第二年的活动。除了去年因为中东呼吸系统综合征（MERS）未能出席活动之外，青岛从未在没有明确原因的情况下缺席过这一庆典。

因此，有分析认为，青岛市的这一决定可能直接或间接反映了韩国政府决定在星州部署萨德炮台后中国中央政府表达的不满态度。考虑到过去23年两座城市的友好关系，青岛市没有其他理由突然取消活动。

大邱市相关人士分析称“缔结姊妹城市后，青岛市与大邱市积累了长期深厚的友谊。虽然是对外交流部门负责人发来的通报，但其中很可能体现了政府的意思”。

也有分析认为，青岛市可能对中国国内反对韩国部署萨德的气氛反应过于敏感，因而做出了取消交流的决定。特别是，大邱市长权泳臻和大邱工商会议所会长陈荣焕等主要人士原本计划访问青岛市签署双边经济合作备忘录等，强化双边合作。也就是说，在中国国内普遍反对部署萨德的气氛下，青岛市与韩国方面积极展开交流活动的情况一旦受到中国媒体的集中报道，身为邀请方的青岛市政府处境将会非常难堪，因此青岛此举旨在避免发生这种情况。

分析认为，青岛市方面所谓“（现在）时机不好”的说辞也反映了这一情况。

从结果来看，无论是中国中央政府有所指示，还是青岛市自主决定取消交流，部署萨德都已经明显对韩中地方政府的交流产生了负面影响。

幸运的是，青岛市只是取消了双方公务员的交流，并未谈及在大邱炸鸡啤酒庆典与青岛啤酒节上设置两个城市宣传馆等展台的问题。此外，决定出席大邱炸鸡啤酒庆典的中国成都、宁波、义乌等三座城市也没有发来缺席活动的通报。

庆北大学政治外交学系教授李正泰说（音） “因为韩国部署萨德和南中国海领土纠纷，中国目前处于特殊状态。在这种气氛下，中国应该不太方便出席庆典之类的活动”。他补充说“不过，即使中央政府之间存在外交问题，双方也应不断扩大地方之间的交流”。http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=154863在中国不断对韩国在庆北星州部署末端高空区域防御体系（THAAD，萨德）的决定表示反对的情况下，中国山东省青岛市突然发来通报，宣布取消参加7月27日大邱炸鸡啤酒庆典的计划。此外，中方还表示，希望大邱市代表团也“不要参加”8月1日在青岛举行的国际啤酒节。

大邱市相关人士7月24日表示“22日上午11点30分左右，青岛市负责对外交流的外事办公室负责人向大邱市国际交流小组打来电话，婉转表达了以上意思”。青岛市相关负责人对大邱市国际交流小组表示“由于时机不好，青岛很难参加大邱的炸鸡啤酒庆典，希望大邱市也不要出席青岛国际啤酒节。以后等机会合适时再来访问”。但青岛方面并未就取消访韩和访华邀请的原因进行详细阐述。

大邱市计划7月25日派遣国际合作官裴英哲（音）访问青岛，询问对方取消出席活动的确切原因，并制定相关应对方案。

大邱市认为，根据青岛市的通报内容，这次交流活动实质上已经很难举行。青岛市艺术团属下的19名人员参加大邱炸鸡啤酒庆典公演演出以及大邱市长权泳臻计划在青岛举行经济合作谅解备忘录（MOU）签署仪式和经济发展讨论会等事宜也可能就此搁浅。

青岛市突然取消双方于今年3月敲定的交流活动，令大邱市倍感困惑。两个城市在韩中建交第二年的1993年结为姊妹城市，此后一直保持着互派公务员和艺术团参加对方市民庆典和啤酒节的交流传统。青岛市还应大邱市的邀请，分别派遣10多名艺术团成员参加2013年第一届大邱炸鸡啤酒庆典和第二年的活动。除了去年因为中东呼吸系统综合征（MERS）未能出席活动之外，青岛从未在没有明确原因的情况下缺席过这一庆典。

因此，有分析认为，青岛市的这一决定可能直接或间接反映了韩国政府决定在星州部署萨德炮台后中国中央政府表达的不满态度。考虑到过去23年两座城市的友好关系，青岛市没有其他理由突然取消活动。

大邱市相关人士分析称“缔结姊妹城市后，青岛市与大邱市积累了长期深厚的友谊。虽然是对外交流部门负责人发来的通报，但其中很可能体现了政府的意思”。

也有分析认为，青岛市可能对中国国内反对韩国部署萨德的气氛反应过于敏感，因而做出了取消交流的决定。特别是，大邱市长权泳臻和大邱工商会议所会长陈荣焕等主要人士原本计划访问青岛市签署双边经济合作备忘录等，强化双边合作。也就是说，在中国国内普遍反对部署萨德的气氛下，青岛市与韩国方面积极展开交流活动的情况一旦受到中国媒体的集中报道，身为邀请方的青岛市政府处境将会非常难堪，因此青岛此举旨在避免发生这种情况。

分析认为，青岛市方面所谓“（现在）时机不好”的说辞也反映了这一情况。

从结果来看，无论是中国中央政府有所指示，还是青岛市自主决定取消交流，部署萨德都已经明显对韩中地方政府的交流产生了负面影响。

幸运的是，青岛市只是取消了双方公务员的交流，并未谈及在大邱炸鸡啤酒庆典与青岛啤酒节上设置两个城市宣传馆等展台的问题。此外，决定出席大邱炸鸡啤酒庆典的中国成都、宁波、义乌等三座城市也没有发来缺席活动的通报。

庆北大学政治外交学系教授李正泰说（音） “因为韩国部署萨德和南中国海领土纠纷，中国目前处于特殊状态。在这种气氛下，中国应该不太方便出席庆典之类的活动”。他补充说“不过，即使中央政府之间存在外交问题，双方也应不断扩大地方之间的交流”。http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=154863