[转帖]霉菌101空降师二战简史

　    从地到空
                                    
                              第101空降师于1942年8月16日在路易斯安那州克来伯尼兵营组建，师长是威廉.C.李少将。在建军仪式上，李少将说：“101师没有历史，但他是在上帝的旨意下集合的。”其实第101空降师的前身可追溯到1918年7月23日组建的101步兵师。这是一个只存在于纸上的空架子师。
                                    
                              1940年，美国陆军决定组建2个空降师——第82师和第101空降师。101师下辖第502伞兵团、第327和第401滑翔机步兵团、3个炮兵营（第377空降野战炮兵营、第321/907机降野战炮营）。1942年10月，101师前往本宁堡进行跳伞和地面作战训练；1943年6月，第506伞兵团加入；1943年7月，101空降师开始在纽约集结，9月5日，启程前往英国。1944年1月，第501伞兵团加入，至此，他以下辖3个伞兵团和2个机降步兵团。泰勒将军接替了心脏病发作的李少将担任师长。
                              诺曼底
                                    
                              1944年6月5日晚，6600名101师官兵搭乘1432架C47运输机从英格兰起飞。午夜刚过，C47机群飞越犹他海滩，101师的空降行动开始。由于地面防空炮火十分猛烈，许多伞兵没能空降到正确地点。101师有1500人阵亡和被俘，大约60%的装备丢失。尽管困难重重，但成功着陆的士兵还是顽强的集合起来战斗。
                                    
                              D+1日，101师受命突击德军南翼，夺取卡朗唐并于奥马哈海滩的霉菌建立联系。6月10日，502团第3营冒着德军炮火突入卡朗唐郊区。与此同时，第327机降步兵团打开了卡朗唐东部的突破口。由于德军的抵抗顽强，攻击部队有 计划的后撤并让后方火炮和海军舰炮猛轰卡朗唐。6月12日黎明，弹幕射击开始，506团和501团以及327团东西对进，攻克卡朗唐。
                                    
                              6月14日，犹他海滩和奥马哈海滩被完全连接起来。德军在卡朗唐发起了几次反冲击，但都被击败。6月15日，101师划归第8军指挥并担负掩护起南翼的任务。101师在法国北部的战斗持续了3周。7月，他们被调往英国休整。
                              市场——花园行动
                                    
                              1944年9月17日，第101空降师、第82空降师和英国第1空降师总计20000名士兵发动了战争史上最大规模的空降行动。德军完全陷入惊慌失措的状态。但是当2个德国装甲师在贝斯特发起反冲击后，空降遇到了麻烦。幸运的是，第327和第401团的滑翔机群将他们80%的装备和中武器运抵战场。德军坦克部队被迅速击退，增援部队到达后，贝斯特也被占领。其间，伞兵部队在马斯河和Wahi河上建立了桥头堡并开始架设浮桥。在两天时间里，市场——花园行动行动在德国境内挺进了50英里。101师成功于英国装甲是会合并立刻担负起掩护其南翼的任务。101师的英勇作战为82师和英国地面部队向安特为普的进攻赢得了宝贵的时间。11月底，安特为普已经在盟军的掌握之中。101师返回英国的驻地休整，但这次休整很快就被德军的在突出部的进攻所打断。
                              突出部战役

                              1944年12月16日，德军13个师在阿登地区发动进攻，盟军一线部队开始崩溃，所有的建制单位都被打散了。12月17日，101师受命向北机动增援战役支撑点——巴斯托尼。此时泰勒将军正在华盛顿陆军部，师炮兵指挥官安东尼.麦克奥利佛准将担任代理师长。101师昼夜兼程107英里到达巴斯托尼时德军先头部队已经打到郊区，麦克奥利佛命令501团在巴斯托尼东面发起牵制性佯攻。进攻给德军造成相当程度的混乱，101师将德军赶离了巴斯托尼近郊，稳定了防御态势并建立起了坚固的防御阵地。
                                    
                              巴斯托尼之战极其惨烈，盟军必须保住它以使自己的整个阵线不至于被分割。12月20日，德军完成对巴斯托尼的合围，101师和第10装甲师一部困守孤城。德军发动了猛烈的进攻并设法切入防御圈内，巴斯托尼的防御者做了他们能做的一切。12月22日，德军向101师招降。麦克奥利佛将军给了一个名满天下的回答：“NUTS！”。最后共有5个德军师参加到巴斯托尼的围城战中来，但101师依然巍然不动。12月26日，隶属巴顿将军的第3军的第4装甲师星夜兼程100多英里，打破了德军的包围圈到达巴斯托尼。第3军的主力到达后，盟军发起了反击。德军切入巴斯托尼的阵地被夺回。1945年1月18日，德军被赶出了比利时。在泰勒将军回到101师后他接到了第8军军长发给他的一张充满美式幽默的纸条，上面写到：
                                    从101空降师处收到：巴斯托尼、卢森堡、比利时
                                    状态：尽管已经旧了但还是有用。
                                    
                              为了表彰101师在巴斯托尼英勇的防御作战，他们被授予总统特别嘉奖单位称号，这是该荣誉第1次被授予整个师。
                                    
                              101师在4月底执行了最后一次任务：和第3步兵师一起进攻贝希特斯加登，迫使党卫军第13师投降并俘虏了纳粹政权的一些关键人物：第506团俘虏了陆军元帅艾伯特.凯瑟林；第502团俘虏了党卫军法国占领军司令尤里乌斯.斯特莱歇和陆军一级上将海茵茨.古德里安。
                              结局
                                    
                              整个二战里，101空降师参战214天，获得47枚优异服务十字勋章、516枚银星勋章和6977枚铜星勋章。全师共俘虏德军29527名。胜利的代价也是非常高昂的。2043名啸鹰师的士兵阵亡，7976人受伤，1193人失踪，336人被俘。    从地到空
                                    
                              第101空降师于1942年8月16日在路易斯安那州克来伯尼兵营组建，师长是威廉.C.李少将。在建军仪式上，李少将说：“101师没有历史，但他是在上帝的旨意下集合的。”其实第101空降师的前身可追溯到1918年7月23日组建的101步兵师。这是一个只存在于纸上的空架子师。
                                    
                              1940年，美国陆军决定组建2个空降师——第82师和第101空降师。101师下辖第502伞兵团、第327和第401滑翔机步兵团、3个炮兵营（第377空降野战炮兵营、第321/907机降野战炮营）。1942年10月，101师前往本宁堡进行跳伞和地面作战训练；1943年6月，第506伞兵团加入；1943年7月，101空降师开始在纽约集结，9月5日，启程前往英国。1944年1月，第501伞兵团加入，至此，他以下辖3个伞兵团和2个机降步兵团。泰勒将军接替了心脏病发作的李少将担任师长。
                              诺曼底
                                    
                              1944年6月5日晚，6600名101师官兵搭乘1432架C47运输机从英格兰起飞。午夜刚过，C47机群飞越犹他海滩，101师的空降行动开始。由于地面防空炮火十分猛烈，许多伞兵没能空降到正确地点。101师有1500人阵亡和被俘，大约60%的装备丢失。尽管困难重重，但成功着陆的士兵还是顽强的集合起来战斗。
                                    
                              D+1日，101师受命突击德军南翼，夺取卡朗唐并于奥马哈海滩的霉菌建立联系。6月10日，502团第3营冒着德军炮火突入卡朗唐郊区。与此同时，第327机降步兵团打开了卡朗唐东部的突破口。由于德军的抵抗顽强，攻击部队有 计划的后撤并让后方火炮和海军舰炮猛轰卡朗唐。6月12日黎明，弹幕射击开始，506团和501团以及327团东西对进，攻克卡朗唐。
                                    
                              6月14日，犹他海滩和奥马哈海滩被完全连接起来。德军在卡朗唐发起了几次反冲击，但都被击败。6月15日，101师划归第8军指挥并担负掩护起南翼的任务。101师在法国北部的战斗持续了3周。7月，他们被调往英国休整。
                              市场——花园行动
                                    
                              1944年9月17日，第101空降师、第82空降师和英国第1空降师总计20000名士兵发动了战争史上最大规模的空降行动。德军完全陷入惊慌失措的状态。但是当2个德国装甲师在贝斯特发起反冲击后，空降遇到了麻烦。幸运的是，第327和第401团的滑翔机群将他们80%的装备和中武器运抵战场。德军坦克部队被迅速击退，增援部队到达后，贝斯特也被占领。其间，伞兵部队在马斯河和Wahi河上建立了桥头堡并开始架设浮桥。在两天时间里，市场——花园行动行动在德国境内挺进了50英里。101师成功于英国装甲是会合并立刻担负起掩护其南翼的任务。101师的英勇作战为82师和英国地面部队向安特为普的进攻赢得了宝贵的时间。11月底，安特为普已经在盟军的掌握之中。101师返回英国的驻地休整，但这次休整很快就被德军的在突出部的进攻所打断。
                              突出部战役

                              1944年12月16日，德军13个师在阿登地区发动进攻，盟军一线部队开始崩溃，所有的建制单位都被打散了。12月17日，101师受命向北机动增援战役支撑点——巴斯托尼。此时泰勒将军正在华盛顿陆军部，师炮兵指挥官安东尼.麦克奥利佛准将担任代理师长。101师昼夜兼程107英里到达巴斯托尼时德军先头部队已经打到郊区，麦克奥利佛命令501团在巴斯托尼东面发起牵制性佯攻。进攻给德军造成相当程度的混乱，101师将德军赶离了巴斯托尼近郊，稳定了防御态势并建立起了坚固的防御阵地。
                                    
                              巴斯托尼之战极其惨烈，盟军必须保住它以使自己的整个阵线不至于被分割。12月20日，德军完成对巴斯托尼的合围，101师和第10装甲师一部困守孤城。德军发动了猛烈的进攻并设法切入防御圈内，巴斯托尼的防御者做了他们能做的一切。12月22日，德军向101师招降。麦克奥利佛将军给了一个名满天下的回答：“NUTS！”。最后共有5个德军师参加到巴斯托尼的围城战中来，但101师依然巍然不动。12月26日，隶属巴顿将军的第3军的第4装甲师星夜兼程100多英里，打破了德军的包围圈到达巴斯托尼。第3军的主力到达后，盟军发起了反击。德军切入巴斯托尼的阵地被夺回。1945年1月18日，德军被赶出了比利时。在泰勒将军回到101师后他接到了第8军军长发给他的一张充满美式幽默的纸条，上面写到：
                                    从101空降师处收到：巴斯托尼、卢森堡、比利时
                                    状态：尽管已经旧了但还是有用。
                                    
                              为了表彰101师在巴斯托尼英勇的防御作战，他们被授予总统特别嘉奖单位称号，这是该荣誉第1次被授予整个师。
                                    
                              101师在4月底执行了最后一次任务：和第3步兵师一起进攻贝希特斯加登，迫使党卫军第13师投降并俘虏了纳粹政权的一些关键人物：第506团俘虏了陆军元帅艾伯特.凯瑟林；第502团俘虏了党卫军法国占领军司令尤里乌斯.斯特莱歇和陆军一级上将海茵茨.古德里安。
                              结局
                                    
                              整个二战里，101空降师参战214天，获得47枚优异服务十字勋章、516枚银星勋章和6977枚铜星勋章。全师共俘虏德军29527名。胜利的代价也是非常高昂的。2043名啸鹰师的士兵阵亡，7976人受伤，1193人失踪，336人被俘。