超级军网转帖 二战美军日裔442步兵团简史
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 11:55:28
转帖自http://blog.myspace.cn/e/408171152.htm 闲鱼的博客
×这篇文章会比较长，因为的确是个很了不起的团队。而且我简单百度了一下，国内对这支部队的介绍非常少，原因不用我说了。（英文维基百科对442步兵团的介绍写了差不多两万词。中文维基百科对442步兵团的介绍大约100个字。而国内的网络百科则毫无介绍。）
美国历史上有很多王牌军队，不用我列举了。但是团一级获得荣誉最多的就是二战的日裔美军第442步兵团，而营一级获得荣誉最多的就是442步兵团的100步兵营。
442团参战时满员不到4000。从44年到46年两年期间共有超过14000人在442团服役。士兵替换率是3.5倍。除了军官，绝大多数的士兵是日裔美军。这两年442团共获得了18143个荣誉。
其中个人荣誉包括：
21个荣誉勋章（军队最高荣誉）（所有荣誉勋章都来自442团的100营）
52个十字勋章（军队第二荣誉）
560个银星勋章（军队第三荣誉）
4000个铜星勋章
9486个紫心勋章
以及其他。。。
团队荣誉包括8次总统表彰，和一个国会黄金勋章，（行政机构最高荣誉）以及其他。。。
442团的口号是“Go for Broke"，中文翻译就是”不成功则成仁“或者”破釜沉舟“的意思。那么好了，我慢慢来讲442团的历史。
=======================================
二战爆发后，日裔美国人是唯一一批受到美国政府管制的人群。很多人被强制送到了收容所里。虽然没有受到过分的虐待，但很多日本人背井离乡，放弃了自己的工作和事业。当时很多年轻的日裔选择参军为了表示对美国的忠诚。但美国军队不相信日本人。美国二战中，从始至终也没有日裔在太平洋战场参过战；而在欧洲战场对德裔和意大利裔却没有这样的限制。
在夏威夷参军的日裔出奇的多，由于信任问题美国又不敢直接把他们送到前线去，于是就在陆军的国防自卫队里成立了第100步兵营，招了1300个日裔，由白人军官带领训练。到1943年，第100营的训练成绩非常好，于是美国陆军决定继续征收日裔军人。在1943年成立了第442步兵团，大约3300人，绝大多数来自夏威夷。这时候的442步兵团和100营还没有整合。1944年初，第100营正式参战，到北非准备参加攻打意大利的战争。随后5月第442团也参战了。但由于第442团第一营的官兵留在国内训练新的日裔美军，第100营就加入了442团代替了第一营的位置。
第442团是独立团，共有三个步兵营，一个炮兵营，一个工程连，一个反坦克连，一个火炮连，一个后勤连，一个司令部连，和一个军乐队。
1944年6月15日，100营正式加入442团。几天后6月26日，442团就正式和敌人交火了，攻击在意大利佛罗伦萨Belvedere碉堡的德军。虽然100营加入了442团，但头一仗他们打的更像独立营，头一仗便赢得了总统表彰。442团的2，3营和敌人正面交火，100营的A，B，C三个连从东部小道抢占了碉堡东北的高地。随后A连和C连封锁了碉堡的进出口。此时德军还不知道这个情况。B连战在高地上协助2营打击了敌人的侧翼，迫使德军弃城逃跑，正好跑入了C连设好的陷阱，C连又迫使德军像另一个方向撤退，进入了A连的射程，最后被迫投降。
随后仅休息了几天，442团在7月1日重新开始北进，夺取了Sassetta和Cecina。随后7月5日在阿诺河畔的140高地和Castellina城将进行两场血战。140高地上只有一个德国的步兵营，但是由于有炮兵和工事的支持。442团受到了极大的阻力。F和G营的两个机枪排全部阵亡。由于有炮火打击，442团只能挖工事一点一点的往山上走。在炮火中，工程连还需要解除漫山遍野的地雷。实际上整个34师都在这里受到了巨大的阻力。而7月7日，442团的2，3营从东西两方面包抄占领了140高地，为34师打开了第一个缺口。
占领了140高地以后，442团马上投入攻打Castellina城的战斗。100营做先锋，在Castellina城内和德军开始巷战。直到两个多礼拜后的7月25日，Castellina才算正式进入盟军手中。这三个礼拜，只第100营就杀敌1100人，俘虏331人。而第442团一共损失1272人。（239死亡，17失踪，1016受伤）这一个多月，442团向前推进了不到70公里。
随后442团从7月26日到8月15日进行修整，8月15日开始在阿诺河畔巡逻。8月31日继续开始北进，但却没有受到什么阻力。9月11日，442团脱离的第五集团军，而加入了第七集团军的36师。
离开了意大利战场，9月30日442团来到法国马赛。随后两个礼拜442团行军800余公里来到法国东部的孚日省。在10月13号进入位置准备攻击Bruyère的A,B,C,D高地。这里是希特勒在法国的最后一道防线，再加上孚日省的地形和气候与意大利完全不一样，442团收到了前所未有的打击。10月15日，442团开始攻打Bruyère，100营攻打德军第19警察团守卫的A高地，2营攻打B高地，3营协助攻打Bruyère城。经过两天的激战，100营在18日凌晨三点攻占了A高地，几个小时后2营也攻占了B高地。3营随后协助142团花了三天在10月18日攻占了Bruyère城。但C高地和D高地依然在德军手里，处于居高立下的位置，这两个地方必须马上被拿下来。
10月19日，442团第2，3营占领了D高地。但随后接到命令去占领附近的一处铁路而离开了D高地。10月20日凌晨，在100营攻打C高地的时候，德军趁机夺回了D高地。当天100营攻下了C高地，随后被命令回城修整，德军趁半夜又偷袭了C高地上另一个师的守军。又牺牲了100余人，442团最终占领了C,D高地，完成了Bruyère战役。
连续5天的日夜作战，442团随后只得到了两天的休息，便又投入了Biffontaine战役。10月22日，442团本来只是辅助36师夺取Biffontaine，但很快便卷入了战斗核心当中。100营在10月22日就进入Biffontaine城开始巷战，一度被德军包围，信息中断。100营从22日一直打到23日凌晨才和支援的第2营会合，又打了一整天，到24日才被143团替下。但马上他们又得到了一个很特别的任务，救出141团在敌后被围困的几百士兵，史称”Lost Battalion" （迷失之营）
前一天10月23日，141团在进攻德军的时候受到了左右翼夹击。其中右翼指挥部被摧毁，导致141团第一营的约300人被困在敌人战线后三公里的地方。26日442团受令去给第一营解围。但随后几天的天气极为恶劣，浓雾让士兵们只能看到身前大约20米的距离。直到29日442团才开始推进德国战线。同时，德军的202营也陷入了盟军的阵地，德军也派出了201营突袭盟军战线给202营解围。双方都有进攻的紧迫感，但也都有防守的必要。442团在深入德军阵地以后阻力越来越大，到最后都不能够离开掩体。442第三营的I,K连官兵被火力压制在墙后。他们一个一个的探头去开枪，到最后所有的人都站了起来向敌人开火。然后所有人大喊着“万岁！”向德军冲去。德军Rolin上校的榴弹兵给予强烈的打击，但子弹炮火和被炸的四处飞溅的树片没有阻止的了442团的这些日裔美军。他们冲上高地，拣起手榴弹扔回德军的地堡里。占领了这个高地后10月30日，442团终于解救了141团211个士兵，但是牺牲了超过800人。442团多个连打得只剩不到10个人。连续9天的激战后，442团终于被撤到后方修整。这时的第100营从半年前的1400人打到只剩239个士兵和21个军官。第2营只剩361个士兵和17个军官。整个442团从参战时的3700人打到现在不到800人。
====================
Biffontaine是442团打的最激烈的一战，也是最有名的一战，但同样也是争议最大的一战。从二战后至今，很多军人和史学家怀疑442团隶属的36师师长Dahlquist少将的指挥能力。从日裔的士兵到白人军官，大多数442团的官兵都认为Dahlquist少将对日裔有歧视，当他们是炮灰，过度的使用了442团的作战能力。历史证明师长倒是不缺乏勇气，他曾经在前线亲自指挥，直到副官被炮火炸死。但很多人怀疑他是否在Biffontaine做了错误的决定。首先Biffontaine的德军守军并不具备主动攻击盟军的实力。所以盟军只需要避开Biffontaine，根本没有打这个战役的必要。另外很多师长手下的军官也表示Dahlquist做事十分鲁莽，常常去做“叫士兵去送死”的事情。Dahlquist师长曾叫Ohata连长的兵”直接往山头上冲“，连长极力反对，表示哪怕辞职或者上军事法庭也不能让自己的人去送死。
救出141团第1营以后，Dahlquist少将在11月12日表示要亲自慰问442团的官兵，表扬他们。442团全体集合准备听师长讲话。但Dahlquist少将却显得十分生气，说：“我跟你说了叫所有人到这里集合！”，442团团长Miller中校说道：“这就是所有人。”
442团的副团长Singles中校对Dahlquist少将的仇恨一直保持到战后。几年后中校和少将在一次偶然机会中碰到了，按规矩中校先敬礼。少将礼毕后伸出右手，说道：“让过去的事都过去吧。都是桥下的流水，不是么？”中校依然保持着敬礼，并没有和少将握手。
====================
Biffontaine并不是442团的最后一战。不过这一战之后，442团得到了一阵应得的休息。随后四个月里442团在法意边境做巡逻任务。虽然偶尔会遇到间谍，地雷和侦查小队的袭击，但和前面所经历的大战相比就是小菜一碟了。这期间442团还做了一件没有任何一个美国陆军部队干过的事情：他们缴获了一艘潜水艇。一天晚上一个日裔巡逻的时候在海里发现了一个黑石头一样的东西，仔细一看才发现是一个搁浅了的德军单人潜艇。最后这个潜艇被转交给美国海军。
好日子总有到头的时候，1945年3月23日，442团又被送回意大利参加了第92师，准备对德国本土发起最后的进攻。来到北意大利的Leghorn，442团发现这里的情况和他们5个月前走的时候基本一样。美国第五集团军在歌德防线被德国整整拖延了半年，没有任何进展。歌德防线是德国在意大利的最后一道防线，他们征集了15000意大利奴隶，在岩石上凿工事，并用水泥加固，共筑造了将近3000个机枪地堡。
就关于442团的去向，那时的克拉克中将和艾森豪威尔上将还有个一个小的争执。克拉克中将坚持要将442团留在意大利作战。而艾森豪威尔却希望能把442团调到法国突出部战役中协助德弗斯中将。最后克拉克将军赢了，442团也就来到了歌德防线，但其552炮兵营被撤走给了法国的第六集团军。（突出部战役也是一场非常血腥的战役，有兴趣可以自己看看，这个百度就可以。）
在442团来之前，刚刚提升的克拉克上将就已经安排好了战术。他打算让442团独自从歌德防线最左翼假装突袭，如果势头够猛就能吸引大量的德军火力，然后美国第五集团军从左翼，第八集团军从右翼突破歌德防线。给442团的任务是”一路攻占10个山头，直到不能前进为止。“为了起到突袭的效果，第100营和第3营必须隐蔽的来到两个山下，同时攻击两个高地。4月3日442团趁晚上进入位置，德军处于高山上，在雾中看不清楚山下的情况。4月4日一整天442团没有任何动作。直到4月5日凌晨5点才打响了第一枪。仅仅半小时后Georgia和Folgorita两个山头就被攻下，一举击破了过去5个月都未能动摇的歌德防线。德军这时候才吃惊的发现敌人原来就在眼前，撤退重组后想反攻这两个山头，但是被击退了。这时的第2营已经开始攻击第三个山头。随后的几天442团扫落叶一样一个山头接一个山头的往前进。4月6日攻占4个山头，8日1个，11日2个，15日1个。司令部根本没想到给442团安排的“吸引敌人火力”变成了“全面进攻”。后勤补给一度跟不上442团的进度。到4月17日，在442团面前的德军已经丧失了信心，废弃了自己的工事，在后方的Aulla城准备背水一战。Aulla城附近的Nebbione山是德军在意大利的最后一个碉堡。这时的美国第五军和第八集团军已经突破了歌德防线。4月19日，442团对Aulla发起进攻，4月23日，第三营占领了Nebbione山。同时第二营从右翼，临时组建的福田分队从左翼，第100营从正面，三面夹击Aulla城。4月25日442团攻下了Aulla城。
随后442团进入德国本土，大量的德军开始投降，美军的几个集团军也开始进攻。5月2日，意大利战争结束，6天后欧洲战争结束。
==================
战后一些地区也用各种方法纪念了442团的战绩。一幅442团解救“迷失之营”的油画至今挂在五角大楼里。Bruyère和Biffontaine两个城市都建立的442步兵团的纪念碑，感谢他们对城市的解放。Bruyère通往纪念碑只有一条路，四条线宽，名叫“第442步兵团大道”。
442团在1946年被解散。但在1947年又建立起来，重新隶属陆军后备役。1968年征回参加了韩战。2004年442团再次被征回参加伊拉克战争，到2006年绝大部分442团成员都回了美国。
442团和其100营是现在陆军后备役里唯一的步兵作战单位。
-----------------------------------
转帖自http://blog.myspace.cn/e/408171152.htm 闲鱼的博客
×这篇文章会比较长，因为的确是个很了不起的团队。而且我简单百度了一下，国内对这支部队的介绍非常少，原因不用我说了。（英文维基百科对442步兵团的介绍写了差不多两万词。中文维基百科对442步兵团的介绍大约100个字。而国内的网络百科则毫无介绍。）
美国历史上有很多王牌军队，不用我列举了。但是团一级获得荣誉最多的就是二战的日裔美军第442步兵团，而营一级获得荣誉最多的就是442步兵团的100步兵营。
442团参战时满员不到4000。从44年到46年两年期间共有超过14000人在442团服役。士兵替换率是3.5倍。除了军官，绝大多数的士兵是日裔美军。这两年442团共获得了18143个荣誉。
其中个人荣誉包括：
21个荣誉勋章（军队最高荣誉）（所有荣誉勋章都来自442团的100营）
52个十字勋章（军队第二荣誉）
560个银星勋章（军队第三荣誉）
4000个铜星勋章
9486个紫心勋章
以及其他。。。
团队荣誉包括8次总统表彰，和一个国会黄金勋章，（行政机构最高荣誉）以及其他。。。
442团的口号是“Go for Broke"，中文翻译就是”不成功则成仁“或者”破釜沉舟“的意思。那么好了，我慢慢来讲442团的历史。
=======================================
二战爆发后，日裔美国人是唯一一批受到美国政府管制的人群。很多人被强制送到了收容所里。虽然没有受到过分的虐待，但很多日本人背井离乡，放弃了自己的工作和事业。当时很多年轻的日裔选择参军为了表示对美国的忠诚。但美国军队不相信日本人。美国二战中，从始至终也没有日裔在太平洋战场参过战；而在欧洲战场对德裔和意大利裔却没有这样的限制。
在夏威夷参军的日裔出奇的多，由于信任问题美国又不敢直接把他们送到前线去，于是就在陆军的国防自卫队里成立了第100步兵营，招了1300个日裔，由白人军官带领训练。到1943年，第100营的训练成绩非常好，于是美国陆军决定继续征收日裔军人。在1943年成立了第442步兵团，大约3300人，绝大多数来自夏威夷。这时候的442步兵团和100营还没有整合。1944年初，第100营正式参战，到北非准备参加攻打意大利的战争。随后5月第442团也参战了。但由于第442团第一营的官兵留在国内训练新的日裔美军，第100营就加入了442团代替了第一营的位置。
第442团是独立团，共有三个步兵营，一个炮兵营，一个工程连，一个反坦克连，一个火炮连，一个后勤连，一个司令部连，和一个军乐队。
1944年6月15日，100营正式加入442团。几天后6月26日，442团就正式和敌人交火了，攻击在意大利佛罗伦萨Belvedere碉堡的德军。虽然100营加入了442团，但头一仗他们打的更像独立营，头一仗便赢得了总统表彰。442团的2，3营和敌人正面交火，100营的A，B，C三个连从东部小道抢占了碉堡东北的高地。随后A连和C连封锁了碉堡的进出口。此时德军还不知道这个情况。B连战在高地上协助2营打击了敌人的侧翼，迫使德军弃城逃跑，正好跑入了C连设好的陷阱，C连又迫使德军像另一个方向撤退，进入了A连的射程，最后被迫投降。
随后仅休息了几天，442团在7月1日重新开始北进，夺取了Sassetta和Cecina。随后7月5日在阿诺河畔的140高地和Castellina城将进行两场血战。140高地上只有一个德国的步兵营，但是由于有炮兵和工事的支持。442团受到了极大的阻力。F和G营的两个机枪排全部阵亡。由于有炮火打击，442团只能挖工事一点一点的往山上走。在炮火中，工程连还需要解除漫山遍野的地雷。实际上整个34师都在这里受到了巨大的阻力。而7月7日，442团的2，3营从东西两方面包抄占领了140高地，为34师打开了第一个缺口。
占领了140高地以后，442团马上投入攻打Castellina城的战斗。100营做先锋，在Castellina城内和德军开始巷战。直到两个多礼拜后的7月25日，Castellina才算正式进入盟军手中。这三个礼拜，只第100营就杀敌1100人，俘虏331人。而第442团一共损失1272人。（239死亡，17失踪，1016受伤）这一个多月，442团向前推进了不到70公里。
随后442团从7月26日到8月15日进行修整，8月15日开始在阿诺河畔巡逻。8月31日继续开始北进，但却没有受到什么阻力。9月11日，442团脱离的第五集团军，而加入了第七集团军的36师。
离开了意大利战场，9月30日442团来到法国马赛。随后两个礼拜442团行军800余公里来到法国东部的孚日省。在10月13号进入位置准备攻击Bruyère的A,B,C,D高地。这里是希特勒在法国的最后一道防线，再加上孚日省的地形和气候与意大利完全不一样，442团收到了前所未有的打击。10月15日，442团开始攻打Bruyère，100营攻打德军第19警察团守卫的A高地，2营攻打B高地，3营协助攻打Bruyère城。经过两天的激战，100营在18日凌晨三点攻占了A高地，几个小时后2营也攻占了B高地。3营随后协助142团花了三天在10月18日攻占了Bruyère城。但C高地和D高地依然在德军手里，处于居高立下的位置，这两个地方必须马上被拿下来。
10月19日，442团第2，3营占领了D高地。但随后接到命令去占领附近的一处铁路而离开了D高地。10月20日凌晨，在100营攻打C高地的时候，德军趁机夺回了D高地。当天100营攻下了C高地，随后被命令回城修整，德军趁半夜又偷袭了C高地上另一个师的守军。又牺牲了100余人，442团最终占领了C,D高地，完成了Bruyère战役。
连续5天的日夜作战，442团随后只得到了两天的休息，便又投入了Biffontaine战役。10月22日，442团本来只是辅助36师夺取Biffontaine，但很快便卷入了战斗核心当中。100营在10月22日就进入Biffontaine城开始巷战，一度被德军包围，信息中断。100营从22日一直打到23日凌晨才和支援的第2营会合，又打了一整天，到24日才被143团替下。但马上他们又得到了一个很特别的任务，救出141团在敌后被围困的几百士兵，史称”Lost Battalion" （迷失之营）
前一天10月23日，141团在进攻德军的时候受到了左右翼夹击。其中右翼指挥部被摧毁，导致141团第一营的约300人被困在敌人战线后三公里的地方。26日442团受令去给第一营解围。但随后几天的天气极为恶劣，浓雾让士兵们只能看到身前大约20米的距离。直到29日442团才开始推进德国战线。同时，德军的202营也陷入了盟军的阵地，德军也派出了201营突袭盟军战线给202营解围。双方都有进攻的紧迫感，但也都有防守的必要。442团在深入德军阵地以后阻力越来越大，到最后都不能够离开掩体。442第三营的I,K连官兵被火力压制在墙后。他们一个一个的探头去开枪，到最后所有的人都站了起来向敌人开火。然后所有人大喊着“万岁！”向德军冲去。德军Rolin上校的榴弹兵给予强烈的打击，但子弹炮火和被炸的四处飞溅的树片没有阻止的了442团的这些日裔美军。他们冲上高地，拣起手榴弹扔回德军的地堡里。占领了这个高地后10月30日，442团终于解救了141团211个士兵，但是牺牲了超过800人。442团多个连打得只剩不到10个人。连续9天的激战后，442团终于被撤到后方修整。这时的第100营从半年前的1400人打到只剩239个士兵和21个军官。第2营只剩361个士兵和17个军官。整个442团从参战时的3700人打到现在不到800人。
====================
Biffontaine是442团打的最激烈的一战，也是最有名的一战，但同样也是争议最大的一战。从二战后至今，很多军人和史学家怀疑442团隶属的36师师长Dahlquist少将的指挥能力。从日裔的士兵到白人军官，大多数442团的官兵都认为Dahlquist少将对日裔有歧视，当他们是炮灰，过度的使用了442团的作战能力。历史证明师长倒是不缺乏勇气，他曾经在前线亲自指挥，直到副官被炮火炸死。但很多人怀疑他是否在Biffontaine做了错误的决定。首先Biffontaine的德军守军并不具备主动攻击盟军的实力。所以盟军只需要避开Biffontaine，根本没有打这个战役的必要。另外很多师长手下的军官也表示Dahlquist做事十分鲁莽，常常去做“叫士兵去送死”的事情。Dahlquist师长曾叫Ohata连长的兵”直接往山头上冲“，连长极力反对，表示哪怕辞职或者上军事法庭也不能让自己的人去送死。
救出141团第1营以后，Dahlquist少将在11月12日表示要亲自慰问442团的官兵，表扬他们。442团全体集合准备听师长讲话。但Dahlquist少将却显得十分生气，说：“我跟你说了叫所有人到这里集合！”，442团团长Miller中校说道：“这就是所有人。”
442团的副团长Singles中校对Dahlquist少将的仇恨一直保持到战后。几年后中校和少将在一次偶然机会中碰到了，按规矩中校先敬礼。少将礼毕后伸出右手，说道：“让过去的事都过去吧。都是桥下的流水，不是么？”中校依然保持着敬礼，并没有和少将握手。
====================
Biffontaine并不是442团的最后一战。不过这一战之后，442团得到了一阵应得的休息。随后四个月里442团在法意边境做巡逻任务。虽然偶尔会遇到间谍，地雷和侦查小队的袭击，但和前面所经历的大战相比就是小菜一碟了。这期间442团还做了一件没有任何一个美国陆军部队干过的事情：他们缴获了一艘潜水艇。一天晚上一个日裔巡逻的时候在海里发现了一个黑石头一样的东西，仔细一看才发现是一个搁浅了的德军单人潜艇。最后这个潜艇被转交给美国海军。
好日子总有到头的时候，1945年3月23日，442团又被送回意大利参加了第92师，准备对德国本土发起最后的进攻。来到北意大利的Leghorn，442团发现这里的情况和他们5个月前走的时候基本一样。美国第五集团军在歌德防线被德国整整拖延了半年，没有任何进展。歌德防线是德国在意大利的最后一道防线，他们征集了15000意大利奴隶，在岩石上凿工事，并用水泥加固，共筑造了将近3000个机枪地堡。
就关于442团的去向，那时的克拉克中将和艾森豪威尔上将还有个一个小的争执。克拉克中将坚持要将442团留在意大利作战。而艾森豪威尔却希望能把442团调到法国突出部战役中协助德弗斯中将。最后克拉克将军赢了，442团也就来到了歌德防线，但其552炮兵营被撤走给了法国的第六集团军。（突出部战役也是一场非常血腥的战役，有兴趣可以自己看看，这个百度就可以。）
在442团来之前，刚刚提升的克拉克上将就已经安排好了战术。他打算让442团独自从歌德防线最左翼假装突袭，如果势头够猛就能吸引大量的德军火力，然后美国第五集团军从左翼，第八集团军从右翼突破歌德防线。给442团的任务是”一路攻占10个山头，直到不能前进为止。“为了起到突袭的效果，第100营和第3营必须隐蔽的来到两个山下，同时攻击两个高地。4月3日442团趁晚上进入位置，德军处于高山上，在雾中看不清楚山下的情况。4月4日一整天442团没有任何动作。直到4月5日凌晨5点才打响了第一枪。仅仅半小时后Georgia和Folgorita两个山头就被攻下，一举击破了过去5个月都未能动摇的歌德防线。德军这时候才吃惊的发现敌人原来就在眼前，撤退重组后想反攻这两个山头，但是被击退了。这时的第2营已经开始攻击第三个山头。随后的几天442团扫落叶一样一个山头接一个山头的往前进。4月6日攻占4个山头，8日1个，11日2个，15日1个。司令部根本没想到给442团安排的“吸引敌人火力”变成了“全面进攻”。后勤补给一度跟不上442团的进度。到4月17日，在442团面前的德军已经丧失了信心，废弃了自己的工事，在后方的Aulla城准备背水一战。Aulla城附近的Nebbione山是德军在意大利的最后一个碉堡。这时的美国第五军和第八集团军已经突破了歌德防线。4月19日，442团对Aulla发起进攻，4月23日，第三营占领了Nebbione山。同时第二营从右翼，临时组建的福田分队从左翼，第100营从正面，三面夹击Aulla城。4月25日442团攻下了Aulla城。
随后442团进入德国本土，大量的德军开始投降，美军的几个集团军也开始进攻。5月2日，意大利战争结束，6天后欧洲战争结束。
==================
战后一些地区也用各种方法纪念了442团的战绩。一幅442团解救“迷失之营”的油画至今挂在五角大楼里。Bruyère和Biffontaine两个城市都建立的442步兵团的纪念碑，感谢他们对城市的解放。Bruyère通往纪念碑只有一条路，四条线宽，名叫“第442步兵团大道”。
442团在1946年被解散。但在1947年又建立起来，重新隶属陆军后备役。1968年征回参加了韩战。2004年442团再次被征回参加伊拉克战争，到2006年绝大部分442团成员都回了美国。
442团和其100营是现在陆军后备役里唯一的步兵作战单位。
-----------------------------------
×这篇文章会比较长，因为的确是个很了不起的团队。而且我简单百度了一下，国内对这支部队的介绍非常少，原因不用我说了。（英文维基百科对442步兵团的介绍写了差不多两万词。中文维基百科对442步兵团的介绍大约100个字。而国内的网络百科则毫无介绍。）
美国历史上有很多王牌军队，不用我列举了。但是团一级获得荣誉最多的就是二战的日裔美军第442步兵团，而营一级获得荣誉最多的就是442步兵团的100步兵营。
442团参战时满员不到4000。从44年到46年两年期间共有超过14000人在442团服役。士兵替换率是3.5倍。除了军官，绝大多数的士兵是日裔美军。这两年442团共获得了18143个荣誉。
其中个人荣誉包括：
21个荣誉勋章（军队最高荣誉）（所有荣誉勋章都来自442团的100营）
52个十字勋章（军队第二荣誉）
560个银星勋章（军队第三荣誉）
4000个铜星勋章
9486个紫心勋章
以及其他。。。
团队荣誉包括8次总统表彰，和一个国会黄金勋章，（行政机构最高荣誉）以及其他。。。
442团的口号是“Go for Broke"，中文翻译就是”不成功则成仁“或者”破釜沉舟“的意思。那么好了，我慢慢来讲442团的历史。
=======================================
二战爆发后，日裔美国人是唯一一批受到美国政府管制的人群。很多人被强制送到了收容所里。虽然没有受到过分的虐待，但很多日本人背井离乡，放弃了自己的工作和事业。当时很多年轻的日裔选择参军为了表示对美国的忠诚。但美国军队不相信日本人。美国二战中，从始至终也没有日裔在太平洋战场参过战；而在欧洲战场对德裔和意大利裔却没有这样的限制。
在夏威夷参军的日裔出奇的多，由于信任问题美国又不敢直接把他们送到前线去，于是就在陆军的国防自卫队里成立了第100步兵营，招了1300个日裔，由白人军官带领训练。到1943年，第100营的训练成绩非常好，于是美国陆军决定继续征收日裔军人。在1943年成立了第442步兵团，大约3300人，绝大多数来自夏威夷。这时候的442步兵团和100营还没有整合。1944年初，第100营正式参战，到北非准备参加攻打意大利的战争。随后5月第442团也参战了。但由于第442团第一营的官兵留在国内训练新的日裔美军，第100营就加入了442团代替了第一营的位置。
第442团是独立团，共有三个步兵营，一个炮兵营，一个工程连，一个反坦克连，一个火炮连，一个后勤连，一个司令部连，和一个军乐队。
1944年6月15日，100营正式加入442团。几天后6月26日，442团就正式和敌人交火了，攻击在意大利佛罗伦萨Belvedere碉堡的德军。虽然100营加入了442团，但头一仗他们打的更像独立营，头一仗便赢得了总统表彰。442团的2，3营和敌人正面交火，100营的A，B，C三个连从东部小道抢占了碉堡东北的高地。随后A连和C连封锁了碉堡的进出口。此时德军还不知道这个情况。B连战在高地上协助2营打击了敌人的侧翼，迫使德军弃城逃跑，正好跑入了C连设好的陷阱，C连又迫使德军像另一个方向撤退，进入了A连的射程，最后被迫投降。
随后仅休息了几天，442团在7月1日重新开始北进，夺取了Sassetta和Cecina。随后7月5日在阿诺河畔的140高地和Castellina城将进行两场血战。140高地上只有一个德国的步兵营，但是由于有炮兵和工事的支持。442团受到了极大的阻力。F和G营的两个机枪排全部阵亡。由于有炮火打击，442团只能挖工事一点一点的往山上走。在炮火中，工程连还需要解除漫山遍野的地雷。实际上整个34师都在这里受到了巨大的阻力。而7月7日，442团的2，3营从东西两方面包抄占领了140高地，为34师打开了第一个缺口。
占领了140高地以后，442团马上投入攻打Castellina城的战斗。100营做先锋，在Castellina城内和德军开始巷战。直到两个多礼拜后的7月25日，Castellina才算正式进入盟军手中。这三个礼拜，只第100营就杀敌1100人，俘虏331人。而第442团一共损失1272人。（239死亡，17失踪，1016受伤）这一个多月，442团向前推进了不到70公里。
随后442团从7月26日到8月15日进行修整，8月15日开始在阿诺河畔巡逻。8月31日继续开始北进，但却没有受到什么阻力。9月11日，442团脱离的第五集团军，而加入了第七集团军的36师。
离开了意大利战场，9月30日442团来到法国马赛。随后两个礼拜442团行军800余公里来到法国东部的孚日省。在10月13号进入位置准备攻击Bruyère的A,B,C,D高地。这里是希特勒在法国的最后一道防线，再加上孚日省的地形和气候与意大利完全不一样，442团收到了前所未有的打击。10月15日，442团开始攻打Bruyère，100营攻打德军第19警察团守卫的A高地，2营攻打B高地，3营协助攻打Bruyère城。经过两天的激战，100营在18日凌晨三点攻占了A高地，几个小时后2营也攻占了B高地。3营随后协助142团花了三天在10月18日攻占了Bruyère城。但C高地和D高地依然在德军手里，处于居高立下的位置，这两个地方必须马上被拿下来。
10月19日，442团第2，3营占领了D高地。但随后接到命令去占领附近的一处铁路而离开了D高地。10月20日凌晨，在100营攻打C高地的时候，德军趁机夺回了D高地。当天100营攻下了C高地，随后被命令回城修整，德军趁半夜又偷袭了C高地上另一个师的守军。又牺牲了100余人，442团最终占领了C,D高地，完成了Bruyère战役。
连续5天的日夜作战，442团随后只得到了两天的休息，便又投入了Biffontaine战役。10月22日，442团本来只是辅助36师夺取Biffontaine，但很快便卷入了战斗核心当中。100营在10月22日就进入Biffontaine城开始巷战，一度被德军包围，信息中断。100营从22日一直打到23日凌晨才和支援的第2营会合，又打了一整天，到24日才被143团替下。但马上他们又得到了一个很特别的任务，救出141团在敌后被围困的几百士兵，史称”Lost Battalion" （迷失之营）
前一天10月23日，141团在进攻德军的时候受到了左右翼夹击。其中右翼指挥部被摧毁，导致141团第一营的约300人被困在敌人战线后三公里的地方。26日442团受令去给第一营解围。但随后几天的天气极为恶劣，浓雾让士兵们只能看到身前大约20米的距离。直到29日442团才开始推进德国战线。同时，德军的202营也陷入了盟军的阵地，德军也派出了201营突袭盟军战线给202营解围。双方都有进攻的紧迫感，但也都有防守的必要。442团在深入德军阵地以后阻力越来越大，到最后都不能够离开掩体。442第三营的I,K连官兵被火力压制在墙后。他们一个一个的探头去开枪，到最后所有的人都站了起来向敌人开火。然后所有人大喊着“万岁！”向德军冲去。德军Rolin上校的榴弹兵给予强烈的打击，但子弹炮火和被炸的四处飞溅的树片没有阻止的了442团的这些日裔美军。他们冲上高地，拣起手榴弹扔回德军的地堡里。占领了这个高地后10月30日，442团终于解救了141团211个士兵，但是牺牲了超过800人。442团多个连打得只剩不到10个人。连续9天的激战后，442团终于被撤到后方修整。这时的第100营从半年前的1400人打到只剩239个士兵和21个军官。第2营只剩361个士兵和17个军官。整个442团从参战时的3700人打到现在不到800人。
====================
Biffontaine是442团打的最激烈的一战，也是最有名的一战，但同样也是争议最大的一战。从二战后至今，很多军人和史学家怀疑442团隶属的36师师长Dahlquist少将的指挥能力。从日裔的士兵到白人军官，大多数442团的官兵都认为Dahlquist少将对日裔有歧视，当他们是炮灰，过度的使用了442团的作战能力。历史证明师长倒是不缺乏勇气，他曾经在前线亲自指挥，直到副官被炮火炸死。但很多人怀疑他是否在Biffontaine做了错误的决定。首先Biffontaine的德军守军并不具备主动攻击盟军的实力。所以盟军只需要避开Biffontaine，根本没有打这个战役的必要。另外很多师长手下的军官也表示Dahlquist做事十分鲁莽，常常去做“叫士兵去送死”的事情。Dahlquist师长曾叫Ohata连长的兵”直接往山头上冲“，连长极力反对，表示哪怕辞职或者上军事法庭也不能让自己的人去送死。
救出141团第1营以后，Dahlquist少将在11月12日表示要亲自慰问442团的官兵，表扬他们。442团全体集合准备听师长讲话。但Dahlquist少将却显得十分生气，说：“我跟你说了叫所有人到这里集合！”，442团团长Miller中校说道：“这就是所有人。”
442团的副团长Singles中校对Dahlquist少将的仇恨一直保持到战后。几年后中校和少将在一次偶然机会中碰到了，按规矩中校先敬礼。少将礼毕后伸出右手，说道：“让过去的事都过去吧。都是桥下的流水，不是么？”中校依然保持着敬礼，并没有和少将握手。
====================
Biffontaine并不是442团的最后一战。不过这一战之后，442团得到了一阵应得的休息。随后四个月里442团在法意边境做巡逻任务。虽然偶尔会遇到间谍，地雷和侦查小队的袭击，但和前面所经历的大战相比就是小菜一碟了。这期间442团还做了一件没有任何一个美国陆军部队干过的事情：他们缴获了一艘潜水艇。一天晚上一个日裔巡逻的时候在海里发现了一个黑石头一样的东西，仔细一看才发现是一个搁浅了的德军单人潜艇。最后这个潜艇被转交给美国海军。
好日子总有到头的时候，1945年3月23日，442团又被送回意大利参加了第92师，准备对德国本土发起最后的进攻。来到北意大利的Leghorn，442团发现这里的情况和他们5个月前走的时候基本一样。美国第五集团军在歌德防线被德国整整拖延了半年，没有任何进展。歌德防线是德国在意大利的最后一道防线，他们征集了15000意大利奴隶，在岩石上凿工事，并用水泥加固，共筑造了将近3000个机枪地堡。
就关于442团的去向，那时的克拉克中将和艾森豪威尔上将还有个一个小的争执。克拉克中将坚持要将442团留在意大利作战。而艾森豪威尔却希望能把442团调到法国突出部战役中协助德弗斯中将。最后克拉克将军赢了，442团也就来到了歌德防线，但其552炮兵营被撤走给了法国的第六集团军。（突出部战役也是一场非常血腥的战役，有兴趣可以自己看看，这个百度就可以。）
在442团来之前，刚刚提升的克拉克上将就已经安排好了战术。他打算让442团独自从歌德防线最左翼假装突袭，如果势头够猛就能吸引大量的德军火力，然后美国第五集团军从左翼，第八集团军从右翼突破歌德防线。给442团的任务是”一路攻占10个山头，直到不能前进为止。“为了起到突袭的效果，第100营和第3营必须隐蔽的来到两个山下，同时攻击两个高地。4月3日442团趁晚上进入位置，德军处于高山上，在雾中看不清楚山下的情况。4月4日一整天442团没有任何动作。直到4月5日凌晨5点才打响了第一枪。仅仅半小时后Georgia和Folgorita两个山头就被攻下，一举击破了过去5个月都未能动摇的歌德防线。德军这时候才吃惊的发现敌人原来就在眼前，撤退重组后想反攻这两个山头，但是被击退了。这时的第2营已经开始攻击第三个山头。随后的几天442团扫落叶一样一个山头接一个山头的往前进。4月6日攻占4个山头，8日1个，11日2个，15日1个。司令部根本没想到给442团安排的“吸引敌人火力”变成了“全面进攻”。后勤补给一度跟不上442团的进度。到4月17日，在442团面前的德军已经丧失了信心，废弃了自己的工事，在后方的Aulla城准备背水一战。Aulla城附近的Nebbione山是德军在意大利的最后一个碉堡。这时的美国第五军和第八集团军已经突破了歌德防线。4月19日，442团对Aulla发起进攻，4月23日，第三营占领了Nebbione山。同时第二营从右翼，临时组建的福田分队从左翼，第100营从正面，三面夹击Aulla城。4月25日442团攻下了Aulla城。
随后442团进入德国本土，大量的德军开始投降，美军的几个集团军也开始进攻。5月2日，意大利战争结束，6天后欧洲战争结束。
==================
战后一些地区也用各种方法纪念了442团的战绩。一幅442团解救“迷失之营”的油画至今挂在五角大楼里。Bruyère和Biffontaine两个城市都建立的442步兵团的纪念碑，感谢他们对城市的解放。Bruyère通往纪念碑只有一条路，四条线宽，名叫“第442步兵团大道”。
442团在1946年被解散。但在1947年又建立起来，重新隶属陆军后备役。1968年征回参加了韩战。2004年442团再次被征回参加伊拉克战争，到2006年绝大部分442团成员都回了美国。
442团和其100营是现在陆军后备役里唯一的步兵作战单位。
-----------------------------------
转帖自http://blog.myspace.cn/e/408171152.htm 闲鱼的博客
×这篇文章会比较长，因为的确是个很了不起的团队。而且我简单百度了一下，国内对这支部队的介绍非常少，原因不用我说了。（英文维基百科对442步兵团的介绍写了差不多两万词。中文维基百科对442步兵团的介绍大约100个字。而国内的网络百科则毫无介绍。）
美国历史上有很多王牌军队，不用我列举了。但是团一级获得荣誉最多的就是二战的日裔美军第442步兵团，而营一级获得荣誉最多的就是442步兵团的100步兵营。
442团参战时满员不到4000。从44年到46年两年期间共有超过14000人在442团服役。士兵替换率是3.5倍。除了军官，绝大多数的士兵是日裔美军。这两年442团共获得了18143个荣誉。
其中个人荣誉包括：
21个荣誉勋章（军队最高荣誉）（所有荣誉勋章都来自442团的100营）
52个十字勋章（军队第二荣誉）
560个银星勋章（军队第三荣誉）
4000个铜星勋章
9486个紫心勋章
以及其他。。。
团队荣誉包括8次总统表彰，和一个国会黄金勋章，（行政机构最高荣誉）以及其他。。。
442团的口号是“Go for Broke"，中文翻译就是”不成功则成仁“或者”破釜沉舟“的意思。那么好了，我慢慢来讲442团的历史。
=======================================
二战爆发后，日裔美国人是唯一一批受到美国政府管制的人群。很多人被强制送到了收容所里。虽然没有受到过分的虐待，但很多日本人背井离乡，放弃了自己的工作和事业。当时很多年轻的日裔选择参军为了表示对美国的忠诚。但美国军队不相信日本人。美国二战中，从始至终也没有日裔在太平洋战场参过战；而在欧洲战场对德裔和意大利裔却没有这样的限制。
在夏威夷参军的日裔出奇的多，由于信任问题美国又不敢直接把他们送到前线去，于是就在陆军的国防自卫队里成立了第100步兵营，招了1300个日裔，由白人军官带领训练。到1943年，第100营的训练成绩非常好，于是美国陆军决定继续征收日裔军人。在1943年成立了第442步兵团，大约3300人，绝大多数来自夏威夷。这时候的442步兵团和100营还没有整合。1944年初，第100营正式参战，到北非准备参加攻打意大利的战争。随后5月第442团也参战了。但由于第442团第一营的官兵留在国内训练新的日裔美军，第100营就加入了442团代替了第一营的位置。
第442团是独立团，共有三个步兵营，一个炮兵营，一个工程连，一个反坦克连，一个火炮连，一个后勤连，一个司令部连，和一个军乐队。
1944年6月15日，100营正式加入442团。几天后6月26日，442团就正式和敌人交火了，攻击在意大利佛罗伦萨Belvedere碉堡的德军。虽然100营加入了442团，但头一仗他们打的更像独立营，头一仗便赢得了总统表彰。442团的2，3营和敌人正面交火，100营的A，B，C三个连从东部小道抢占了碉堡东北的高地。随后A连和C连封锁了碉堡的进出口。此时德军还不知道这个情况。B连战在高地上协助2营打击了敌人的侧翼，迫使德军弃城逃跑，正好跑入了C连设好的陷阱，C连又迫使德军像另一个方向撤退，进入了A连的射程，最后被迫投降。
随后仅休息了几天，442团在7月1日重新开始北进，夺取了Sassetta和Cecina。随后7月5日在阿诺河畔的140高地和Castellina城将进行两场血战。140高地上只有一个德国的步兵营，但是由于有炮兵和工事的支持。442团受到了极大的阻力。F和G营的两个机枪排全部阵亡。由于有炮火打击，442团只能挖工事一点一点的往山上走。在炮火中，工程连还需要解除漫山遍野的地雷。实际上整个34师都在这里受到了巨大的阻力。而7月7日，442团的2，3营从东西两方面包抄占领了140高地，为34师打开了第一个缺口。
占领了140高地以后，442团马上投入攻打Castellina城的战斗。100营做先锋，在Castellina城内和德军开始巷战。直到两个多礼拜后的7月25日，Castellina才算正式进入盟军手中。这三个礼拜，只第100营就杀敌1100人，俘虏331人。而第442团一共损失1272人。（239死亡，17失踪，1016受伤）这一个多月，442团向前推进了不到70公里。
随后442团从7月26日到8月15日进行修整，8月15日开始在阿诺河畔巡逻。8月31日继续开始北进，但却没有受到什么阻力。9月11日，442团脱离的第五集团军，而加入了第七集团军的36师。
离开了意大利战场，9月30日442团来到法国马赛。随后两个礼拜442团行军800余公里来到法国东部的孚日省。在10月13号进入位置准备攻击Bruyère的A,B,C,D高地。这里是希特勒在法国的最后一道防线，再加上孚日省的地形和气候与意大利完全不一样，442团收到了前所未有的打击。10月15日，442团开始攻打Bruyère，100营攻打德军第19警察团守卫的A高地，2营攻打B高地，3营协助攻打Bruyère城。经过两天的激战，100营在18日凌晨三点攻占了A高地，几个小时后2营也攻占了B高地。3营随后协助142团花了三天在10月18日攻占了Bruyère城。但C高地和D高地依然在德军手里，处于居高立下的位置，这两个地方必须马上被拿下来。
10月19日，442团第2，3营占领了D高地。但随后接到命令去占领附近的一处铁路而离开了D高地。10月20日凌晨，在100营攻打C高地的时候，德军趁机夺回了D高地。当天100营攻下了C高地，随后被命令回城修整，德军趁半夜又偷袭了C高地上另一个师的守军。又牺牲了100余人，442团最终占领了C,D高地，完成了Bruyère战役。
连续5天的日夜作战，442团随后只得到了两天的休息，便又投入了Biffontaine战役。10月22日，442团本来只是辅助36师夺取Biffontaine，但很快便卷入了战斗核心当中。100营在10月22日就进入Biffontaine城开始巷战，一度被德军包围，信息中断。100营从22日一直打到23日凌晨才和支援的第2营会合，又打了一整天，到24日才被143团替下。但马上他们又得到了一个很特别的任务，救出141团在敌后被围困的几百士兵，史称”Lost Battalion" （迷失之营）
前一天10月23日，141团在进攻德军的时候受到了左右翼夹击。其中右翼指挥部被摧毁，导致141团第一营的约300人被困在敌人战线后三公里的地方。26日442团受令去给第一营解围。但随后几天的天气极为恶劣，浓雾让士兵们只能看到身前大约20米的距离。直到29日442团才开始推进德国战线。同时，德军的202营也陷入了盟军的阵地，德军也派出了201营突袭盟军战线给202营解围。双方都有进攻的紧迫感，但也都有防守的必要。442团在深入德军阵地以后阻力越来越大，到最后都不能够离开掩体。442第三营的I,K连官兵被火力压制在墙后。他们一个一个的探头去开枪，到最后所有的人都站了起来向敌人开火。然后所有人大喊着“万岁！”向德军冲去。德军Rolin上校的榴弹兵给予强烈的打击，但子弹炮火和被炸的四处飞溅的树片没有阻止的了442团的这些日裔美军。他们冲上高地，拣起手榴弹扔回德军的地堡里。占领了这个高地后10月30日，442团终于解救了141团211个士兵，但是牺牲了超过800人。442团多个连打得只剩不到10个人。连续9天的激战后，442团终于被撤到后方修整。这时的第100营从半年前的1400人打到只剩239个士兵和21个军官。第2营只剩361个士兵和17个军官。整个442团从参战时的3700人打到现在不到800人。
====================
Biffontaine是442团打的最激烈的一战，也是最有名的一战，但同样也是争议最大的一战。从二战后至今，很多军人和史学家怀疑442团隶属的36师师长Dahlquist少将的指挥能力。从日裔的士兵到白人军官，大多数442团的官兵都认为Dahlquist少将对日裔有歧视，当他们是炮灰，过度的使用了442团的作战能力。历史证明师长倒是不缺乏勇气，他曾经在前线亲自指挥，直到副官被炮火炸死。但很多人怀疑他是否在Biffontaine做了错误的决定。首先Biffontaine的德军守军并不具备主动攻击盟军的实力。所以盟军只需要避开Biffontaine，根本没有打这个战役的必要。另外很多师长手下的军官也表示Dahlquist做事十分鲁莽，常常去做“叫士兵去送死”的事情。Dahlquist师长曾叫Ohata连长的兵”直接往山头上冲“，连长极力反对，表示哪怕辞职或者上军事法庭也不能让自己的人去送死。
救出141团第1营以后，Dahlquist少将在11月12日表示要亲自慰问442团的官兵，表扬他们。442团全体集合准备听师长讲话。但Dahlquist少将却显得十分生气，说：“我跟你说了叫所有人到这里集合！”，442团团长Miller中校说道：“这就是所有人。”
442团的副团长Singles中校对Dahlquist少将的仇恨一直保持到战后。几年后中校和少将在一次偶然机会中碰到了，按规矩中校先敬礼。少将礼毕后伸出右手，说道：“让过去的事都过去吧。都是桥下的流水，不是么？”中校依然保持着敬礼，并没有和少将握手。
====================
Biffontaine并不是442团的最后一战。不过这一战之后，442团得到了一阵应得的休息。随后四个月里442团在法意边境做巡逻任务。虽然偶尔会遇到间谍，地雷和侦查小队的袭击，但和前面所经历的大战相比就是小菜一碟了。这期间442团还做了一件没有任何一个美国陆军部队干过的事情：他们缴获了一艘潜水艇。一天晚上一个日裔巡逻的时候在海里发现了一个黑石头一样的东西，仔细一看才发现是一个搁浅了的德军单人潜艇。最后这个潜艇被转交给美国海军。
好日子总有到头的时候，1945年3月23日，442团又被送回意大利参加了第92师，准备对德国本土发起最后的进攻。来到北意大利的Leghorn，442团发现这里的情况和他们5个月前走的时候基本一样。美国第五集团军在歌德防线被德国整整拖延了半年，没有任何进展。歌德防线是德国在意大利的最后一道防线，他们征集了15000意大利奴隶，在岩石上凿工事，并用水泥加固，共筑造了将近3000个机枪地堡。
就关于442团的去向，那时的克拉克中将和艾森豪威尔上将还有个一个小的争执。克拉克中将坚持要将442团留在意大利作战。而艾森豪威尔却希望能把442团调到法国突出部战役中协助德弗斯中将。最后克拉克将军赢了，442团也就来到了歌德防线，但其552炮兵营被撤走给了法国的第六集团军。（突出部战役也是一场非常血腥的战役，有兴趣可以自己看看，这个百度就可以。）
在442团来之前，刚刚提升的克拉克上将就已经安排好了战术。他打算让442团独自从歌德防线最左翼假装突袭，如果势头够猛就能吸引大量的德军火力，然后美国第五集团军从左翼，第八集团军从右翼突破歌德防线。给442团的任务是”一路攻占10个山头，直到不能前进为止。“为了起到突袭的效果，第100营和第3营必须隐蔽的来到两个山下，同时攻击两个高地。4月3日442团趁晚上进入位置，德军处于高山上，在雾中看不清楚山下的情况。4月4日一整天442团没有任何动作。直到4月5日凌晨5点才打响了第一枪。仅仅半小时后Georgia和Folgorita两个山头就被攻下，一举击破了过去5个月都未能动摇的歌德防线。德军这时候才吃惊的发现敌人原来就在眼前，撤退重组后想反攻这两个山头，但是被击退了。这时的第2营已经开始攻击第三个山头。随后的几天442团扫落叶一样一个山头接一个山头的往前进。4月6日攻占4个山头，8日1个，11日2个，15日1个。司令部根本没想到给442团安排的“吸引敌人火力”变成了“全面进攻”。后勤补给一度跟不上442团的进度。到4月17日，在442团面前的德军已经丧失了信心，废弃了自己的工事，在后方的Aulla城准备背水一战。Aulla城附近的Nebbione山是德军在意大利的最后一个碉堡。这时的美国第五军和第八集团军已经突破了歌德防线。4月19日，442团对Aulla发起进攻，4月23日，第三营占领了Nebbione山。同时第二营从右翼，临时组建的福田分队从左翼，第100营从正面，三面夹击Aulla城。4月25日442团攻下了Aulla城。
随后442团进入德国本土，大量的德军开始投降，美军的几个集团军也开始进攻。5月2日，意大利战争结束，6天后欧洲战争结束。
==================
战后一些地区也用各种方法纪念了442团的战绩。一幅442团解救“迷失之营”的油画至今挂在五角大楼里。Bruyère和Biffontaine两个城市都建立的442步兵团的纪念碑，感谢他们对城市的解放。Bruyère通往纪念碑只有一条路，四条线宽，名叫“第442步兵团大道”。
442团在1946年被解散。但在1947年又建立起来，重新隶属陆军后备役。1968年征回参加了韩战。2004年442团再次被征回参加伊拉克战争，到2006年绝大部分442团成员都回了美国。
442团和其100营是现在陆军后备役里唯一的步兵作战单位。
-----------------------------------
最后倒数第二行说68年征回参加了韩战，原文如此，估计是作者笔误，有待同好更正。
真正是为了爹妈老婆孩子而战。