日本外相在洛杉矶向二战日裔美军士兵纪念碑献花

日本外相岸田文雄在访问完中南美等国后，在回国途中顺路访问美国，4号在洛杉矶向二战时参加美军的日裔士兵纪念碑献花，当时有超过3万的日裔美国人从军，在欧洲战场作战。岸田文雄对日裔老兵表示：“回顾沉重的历史，开拓未来是我们的责任”，他还对当地日裔团体负责人说：“日本政府从今以后也会对在漫长历史中经受苦难、艰苦努力的日裔美国人给予支持。”
http://sankei.jp.msn.com/politic ... 050413370010-n1.htm

日系人兵士の碑に献花　ロサンゼルスで外相
2013.5.4 13:32

３日、米ロサンゼルスの日系人兵士の記念碑に献花する岸田外相（共同）

　岸田文雄外相は３日午後（日本時間４日午前）、中南米歴訪の帰途に訪問した米国ロサンゼルスで、第２次大戦時に米兵として従軍した日系人を祭った記念碑に献花した。

　外務省によると、大戦時に米国で居住していた日系人は厳しい偏見にさらされながら３万人以上が従軍し、ヨーロッパ戦線などに投入されたという。岸田氏は、案内した記念碑関係者に「重い歴史を振り返り、未来に生かすのがわれわれの責任だ」と強調した。

　献花に続いて現地日系人団体の幹部らと懇談し「日本政府は、長い歴史の中で苦労し頑張ってきた日系人の活動をこれからも支援する」と述べた。（共同）日本外相岸田文雄在访问完中南美等国后，在回国途中顺路访问美国，4号在洛杉矶向二战时参加美军的日裔士兵纪念碑献花，当时有超过3万的日裔美国人从军，在欧洲战场作战。岸田文雄对日裔老兵表示：“回顾沉重的历史，开拓未来是我们的责任”，他还对当地日裔团体负责人说：“日本政府从今以后也会对在漫长历史中经受苦难、艰苦努力的日裔美国人给予支持。”
http://sankei.jp.msn.com/politic ... 050413370010-n1.htm

日系人兵士の碑に献花　ロサンゼルスで外相
2013.5.4 13:32

３日、米ロサンゼルスの日系人兵士の記念碑に献花する岸田外相（共同）

　岸田文雄外相は３日午後（日本時間４日午前）、中南米歴訪の帰途に訪問した米国ロサンゼルスで、第２次大戦時に米兵として従軍した日系人を祭った記念碑に献花した。

　外務省によると、大戦時に米国で居住していた日系人は厳しい偏見にさらされながら３万人以上が従軍し、ヨーロッパ戦線などに投入されたという。岸田氏は、案内した記念碑関係者に「重い歴史を振り返り、未来に生かすのがわれわれの責任だ」と強調した。

　献花に続いて現地日系人団体の幹部らと懇談し「日本政府は、長い歴史の中で苦労し頑張ってきた日系人の活動をこれからも支援する」と述べた。（共同）