“超女”到日本掀“华流”

［《日本经济新闻》１１月１４日报道］题：“华流”来袭（记者　管原透发自广州）
　　中国的电视台开始着力将自己的节目推向日本市场。以高收视率的娱乐节目见长的中国地方电视台——湖南卫视就在向日本投放卫星电视和有线电视节目的基础上，又将互联网和手机的节目配送纳入了视野。继“韩流”袭击日本之后，中国又以在国内极具人气的偶像剧和音乐娱乐节目为两大前锋，摩拳擦掌准备在日本掀起一股强劲的“华流”。
　　湖南伟视从２００２年开始通过通信卫星在日本播放了一些娱乐节目和电视剧。但由于节目的语言是中文，观众仅局限于在日本的中国人，因此收入也不尽人意。
　　可望成为“华流”袭击日本起爆剂的，是最近在中国家喻户晓的娱乐节目《超级女声》。今年《超级女声》在中国掀起了３亿观众的收视狂潮。虽然这档节目已经通过通信卫星投放到了日本，但今后湖南卫视还会通过其他渠道将节目卖给日本电视台和广播电台。并准备开通互联网和手机的节目配送服务。
　　湖南卫视驻东京办事处的代表说：“目前我们正在与一些公司进行相关谈判，希望能在明年让更多的日本朋友看到我们的《超级女声》。”
　　以中央电视台为首，中国大大小小的电视台在中国每一个省市都展开了激烈的竞争。其中，湖南卫视以其独具特色的娱乐节目大放异彩。随着中国经济的增长，大众娱乐已经成长为一个新的产业。娱乐节目也正在作为一种产品在市场上流通。
　　２００４年湖南卫视成立了商标管理机构，为其旗下的《超级女声》等招牌节目注册了商标，征收商标使用费。今年，以１３００万元人民币获得《超级女声》冠名权的赞助商蒙牛乳业，今年上半年的销售额比前年同期增长了３６.９％。预计２００６年《超级女声》的冠名赞助费将高达５０００万元人民币。
　　《超级女声》不但让蒙牛乳业尝尽了甜头，还让湖南卫视占尽了先机——２００２年湖南卫视的广告收入为３亿元人民币，去年蹿升至９.５亿元，预计今年还将继续增长３０％以上。［《日本经济新闻》１１月１４日报道］题：“华流”来袭（记者　管原透发自广州）
　　中国的电视台开始着力将自己的节目推向日本市场。以高收视率的娱乐节目见长的中国地方电视台——湖南卫视就在向日本投放卫星电视和有线电视节目的基础上，又将互联网和手机的节目配送纳入了视野。继“韩流”袭击日本之后，中国又以在国内极具人气的偶像剧和音乐娱乐节目为两大前锋，摩拳擦掌准备在日本掀起一股强劲的“华流”。
　　湖南伟视从２００２年开始通过通信卫星在日本播放了一些娱乐节目和电视剧。但由于节目的语言是中文，观众仅局限于在日本的中国人，因此收入也不尽人意。
　　可望成为“华流”袭击日本起爆剂的，是最近在中国家喻户晓的娱乐节目《超级女声》。今年《超级女声》在中国掀起了３亿观众的收视狂潮。虽然这档节目已经通过通信卫星投放到了日本，但今后湖南卫视还会通过其他渠道将节目卖给日本电视台和广播电台。并准备开通互联网和手机的节目配送服务。
　　湖南卫视驻东京办事处的代表说：“目前我们正在与一些公司进行相关谈判，希望能在明年让更多的日本朋友看到我们的《超级女声》。”
　　以中央电视台为首，中国大大小小的电视台在中国每一个省市都展开了激烈的竞争。其中，湖南卫视以其独具特色的娱乐节目大放异彩。随着中国经济的增长，大众娱乐已经成长为一个新的产业。娱乐节目也正在作为一种产品在市场上流通。
　　２００４年湖南卫视成立了商标管理机构，为其旗下的《超级女声》等招牌节目注册了商标，征收商标使用费。今年，以１３００万元人民币获得《超级女声》冠名权的赞助商蒙牛乳业，今年上半年的销售额比前年同期增长了３６.９％。预计２００６年《超级女声》的冠名赞助费将高达５０００万元人民币。
　　《超级女声》不但让蒙牛乳业尝尽了甜头，还让湖南卫视占尽了先机——２００２年湖南卫视的广告收入为３亿元人民币，去年蹿升至９.５亿元，预计今年还将继续增长３０％以上。