中韓外長不容小泉再拜靖國

明报



       日本共同社報道，中國外長李肇星和南韓外長潘基文昨日在亞太經合會議(APEC)部長會議的召開地韓國釜山會晤，李肇星強調反對日本首相小泉純一郎參拜靖國神社，中韓外長一致認為絕不容許小泉再度參拜。這是中韓兩國外長首次協調就小泉參拜問題表明反對態度。北京的日本問題專家說，中韓此舉旨在向日本右翼表示，在參拜問題上不要再抱僥倖心理，日本若再重蹈覆轍，兩國極可能有進一步措施反擊。另外，中國外交部發言人劉建超昨日表示，中日領導人在亞太經合會議期間不會會晤的原因是目前不具備會晤的氣氛和條件。




[B]中韓統一立場對付日本[/B]




       [B]路透社引述李肇星會後表示，小泉應該想想，這類參拜將如何勾起亞洲人民痛苦的回憶。他說﹕「日本領導人該停止會傷害中國和無數亞洲國家人民感情的行為。問問歐洲人，如果德國領袖向納粹致敬，他們會有什麼感受﹖」李肇星表示，他在APEC活動中，拒絕和日本外務大臣舉行雙邊會談。[/B]報道稱，由於小泉上月再度參拜靖國神社，預料他在本次APEC峰會中將受到冷淡接待。


       在中國、韓國和其他曾受日本軍國主義侵略的國家眼中，小泉參拜靖國神社是嚴重的冒犯。一名南韓外交部高級官員表示，潘基文贊同李肇星有關小泉應停止參拜靖國的看法，並在前天(14日)的會議中要求日本外務大臣麻生太郎促請該國政治人物不要再參拜靖國神社。



       [B]中國社會科學院日本研究所副所長張進山昨日對本報記者表示，中韓兩國外長在日本領導人參拜靖國神社問題上，統一立場，肯定是一件大事。他分析說，中韓的這種表態至少有3個意思﹕一是打消日本的僥倖心態，明確告訴日本，不要認為年年參拜，亞洲人民就會習以為常，「沒有脾氣了」，從而忍受﹔二是意味中韓兩國將在這問題上聯手對付日本﹔三是明確告訴日本領導人，若再有此行為，中韓兩國極有可能會採取進一步的外交行動[/B]。



       [B]此外，針對報道稱在過去7個月，中國多架飛機在東海附近飛行而被日本戰機驅趕，劉建超昨日回應說，中國的飛機在東海的飛行活動完全正常，符合國際法和國際慣例[/B]。



[B]王毅指參拜靖國是死結[/B]



       另外，中國駐日大使王毅前天在《日本經濟新聞》上發表題為《為何(中國)要抗議參拜靖國神社》的文章，指參拜靖國神社已令中日關係打上「死結」，「作為一國的領導者，參拜行動就是代表了國家立場。說那是私人參拜，在國際社會是行不通的」﹔「參拜問題並非內政，涉及甲級戰犯的問題是一個超越日本文化、內政的國際問題」。



       王毅在文中指出﹕「靖國神社就是阻擋中日友好的一個死結，唯有將死結打開，中日之間的政治障礙才可以摒除，首腦之間的往來，以及種種問題才可能獲得解脫。」文章呼籲日本必須以本身及東亞利益為重，處理好參拜問題。明报



       日本共同社報道，中國外長李肇星和南韓外長潘基文昨日在亞太經合會議(APEC)部長會議的召開地韓國釜山會晤，李肇星強調反對日本首相小泉純一郎參拜靖國神社，中韓外長一致認為絕不容許小泉再度參拜。這是中韓兩國外長首次協調就小泉參拜問題表明反對態度。北京的日本問題專家說，中韓此舉旨在向日本右翼表示，在參拜問題上不要再抱僥倖心理，日本若再重蹈覆轍，兩國極可能有進一步措施反擊。另外，中國外交部發言人劉建超昨日表示，中日領導人在亞太經合會議期間不會會晤的原因是目前不具備會晤的氣氛和條件。




[B]中韓統一立場對付日本[/B]




       [B]路透社引述李肇星會後表示，小泉應該想想，這類參拜將如何勾起亞洲人民痛苦的回憶。他說﹕「日本領導人該停止會傷害中國和無數亞洲國家人民感情的行為。問問歐洲人，如果德國領袖向納粹致敬，他們會有什麼感受﹖」李肇星表示，他在APEC活動中，拒絕和日本外務大臣舉行雙邊會談。[/B]報道稱，由於小泉上月再度參拜靖國神社，預料他在本次APEC峰會中將受到冷淡接待。


       在中國、韓國和其他曾受日本軍國主義侵略的國家眼中，小泉參拜靖國神社是嚴重的冒犯。一名南韓外交部高級官員表示，潘基文贊同李肇星有關小泉應停止參拜靖國的看法，並在前天(14日)的會議中要求日本外務大臣麻生太郎促請該國政治人物不要再參拜靖國神社。



       [B]中國社會科學院日本研究所副所長張進山昨日對本報記者表示，中韓兩國外長在日本領導人參拜靖國神社問題上，統一立場，肯定是一件大事。他分析說，中韓的這種表態至少有3個意思﹕一是打消日本的僥倖心態，明確告訴日本，不要認為年年參拜，亞洲人民就會習以為常，「沒有脾氣了」，從而忍受﹔二是意味中韓兩國將在這問題上聯手對付日本﹔三是明確告訴日本領導人，若再有此行為，中韓兩國極有可能會採取進一步的外交行動[/B]。



       [B]此外，針對報道稱在過去7個月，中國多架飛機在東海附近飛行而被日本戰機驅趕，劉建超昨日回應說，中國的飛機在東海的飛行活動完全正常，符合國際法和國際慣例[/B]。



[B]王毅指參拜靖國是死結[/B]



       另外，中國駐日大使王毅前天在《日本經濟新聞》上發表題為《為何(中國)要抗議參拜靖國神社》的文章，指參拜靖國神社已令中日關係打上「死結」，「作為一國的領導者，參拜行動就是代表了國家立場。說那是私人參拜，在國際社會是行不通的」﹔「參拜問題並非內政，涉及甲級戰犯的問題是一個超越日本文化、內政的國際問題」。



       王毅在文中指出﹕「靖國神社就是阻擋中日友好的一個死結，唯有將死結打開，中日之間的政治障礙才可以摒除，首腦之間的往來，以及種種問題才可能獲得解脫。」文章呼籲日本必須以本身及東亞利益為重，處理好參拜問題。