东京都知事因丑闻辞职

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 20:54:50
舛添要一被指控动用政治资金购买艺术品和支付家人度假开销。

东京都知事舛添要一(Yoichi Masuzoe)提出辞职,此前他被指控动用政治资金购买艺术品和支付家人度假开销。这是打击2020年东京奥运会筹备工作的最新丑闻。

舛添要一的问题开销包括在网上拍卖中购得的艺术品——以7.14万日元(合672美元)购得的莫里斯•德•弗拉曼克(Maurice de Vlaminck)的平版印刷画和8.4万日元购得的乔治•德•契里柯(Giorgio de Chirico)的蚀刻版画,以及其他美术作品。

舛添要一是自东京赢得奥运会主办权以来第二位辞职的东京都知事。此前,围绕东京奥运会还出现过标识剽窃争议,以及近期有关申办过程中存在腐败行为的指控。

尽管日本政府官员坚称舛添要一的离职不会直接打乱奥运会的筹备工作,但是再三爆出的丑闻正在加大公众对东京奥运会的不满。

日本内阁官房副长官世耕弘成(Hiroshige Seko)表示:“东京都知事、执政党及东京都议会已恰如其分地处理了此事,尊重了东京市民的意愿。”

一个月前该丑闻曝光时,带有极具破坏力的具体指控,包括新年假期期间的度假胜地酒店账单,以及舛添要一住所附近1.805万日元的一顿天麸罗。自那以来,舛添要一曾试图挺过这一风波。

然而,围绕该丑闻的政治压力不断增大。近期的民调显示,对这位麻烦缠身的东京都知事的不信任比例达到97%,加大了要求舛添要一卸任的压力。在反对党计划在东京都议会发起不信任投票的背景下,舛添要一已走投无路。

译者/简易
http://www.ftchinese.com/story/001068035舛添要一被指控动用政治资金购买艺术品和支付家人度假开销。

东京都知事舛添要一(Yoichi Masuzoe)提出辞职,此前他被指控动用政治资金购买艺术品和支付家人度假开销。这是打击2020年东京奥运会筹备工作的最新丑闻。

舛添要一的问题开销包括在网上拍卖中购得的艺术品——以7.14万日元(合672美元)购得的莫里斯•德•弗拉曼克(Maurice de Vlaminck)的平版印刷画和8.4万日元购得的乔治•德•契里柯(Giorgio de Chirico)的蚀刻版画,以及其他美术作品。

舛添要一是自东京赢得奥运会主办权以来第二位辞职的东京都知事。此前,围绕东京奥运会还出现过标识剽窃争议,以及近期有关申办过程中存在腐败行为的指控。

尽管日本政府官员坚称舛添要一的离职不会直接打乱奥运会的筹备工作,但是再三爆出的丑闻正在加大公众对东京奥运会的不满。

日本内阁官房副长官世耕弘成(Hiroshige Seko)表示:“东京都知事、执政党及东京都议会已恰如其分地处理了此事,尊重了东京市民的意愿。”

一个月前该丑闻曝光时,带有极具破坏力的具体指控,包括新年假期期间的度假胜地酒店账单,以及舛添要一住所附近1.805万日元的一顿天麸罗。自那以来,舛添要一曾试图挺过这一风波。

然而,围绕该丑闻的政治压力不断增大。近期的民调显示,对这位麻烦缠身的东京都知事的不信任比例达到97%,加大了要求舛添要一卸任的压力。在反对党计划在东京都议会发起不信任投票的背景下,舛添要一已走投无路。

译者/简易
http://www.ftchinese.com/story/001068035
按前几天的报道,一共涉及人民币20多万元之多,作为日本市长,这数字太多了,应该辞职了。。。
估计是不听话,被粑粑干掉了
ehnd20 发表于 2016-6-16 12:52
按前几天的报道,一共涉及人民币20多万元之多,作为日本市长,这数字太多了,应该辞职了。。。
在中国,按刑法规定,也是十年以上了
火龙勇士 发表于 2016-6-16 12:57
在中国,按刑法规定,也是十年以上了

呵呵,村长怎么看。。。
为啥不给个警告的处分呢?
在中国,按刑法规定,也是十年以上了

颜世元26万降2级成副厅,留党察看。当然也看人,武长顺武爷抓徐豪元,徐收9万给判5年,后来武爷自己也进去了,徐豪元连一天号子也不用蹲直接出来了。