石原慎太郎蝉联东京都知事

虽然投票率不到50%，不过石原老人家还是赢了。
本来以为他玩完了说....

石原：「我连任成功之际，就是秋叶原死宅末日来临之时」;P

==============

东京都知事 石原慎太郎4连霸

    2011-04-11
    旺报
    【记者陈秀玲／综合报导】

    　日本第17届统一地方选举10日举行投票，称海啸是「天谴」而饱受争议的东京都现任知事石原慎太郎（78岁）打败前宫崎县知事东国原英夫（53岁）丶共产党推荐的前参院议员小池晃（50岁）等，成功获四连任。

    　候选人宣传低调自制

    　中新网报导，统一地方选举每4年举行一次，昨日选出12个都道县知事丶4个政令市市长及41个道府县议员。由於这是大地震後首次大型选举，结果备受各方关注。选举分为10日及24日两轮投票，以往候选人常於街头发表政见，利用宣传车巡回宣传，但由於311大地震，候选人的宣传活动显得克制且低调。

    　《明报》引述日本共同社报导指出，受东日本大地震影响，岩手县知事选举等被迫延期，而千叶县浦安市拒绝实施选举，出现了罕见现象。

    　昨日改选地区包括：北海道丶东京丶神奈川丶福井丶三重丶奈良丶岛根丶鸟取丶德岛丶福冈丶佐贺丶大分共12都道县知事。

    　石原慎太郎9日谈到日前到访宫城县灾区时说，「若日本再不并肩作战，这个国家将不可救药。让我们为了能面对世界抬起头畅所欲言，一起努力」，为他赢得热烈掌声。

    　对手主张反对核电

    　石原的对手丶前宫崎县知事东国原英夫及大型连锁餐饮店创办人渡边美树也不敢怠慢。前者於东京上野公园向赏樱游客发表演说，指从未看过如此无精打采的东京，希望以其年轻活力及想像力，为东京注入活力；渡边在演说中表示反对核能发电，称「不能让未来的孩子遭遇危险」。

    　石原慎太郎是日本着名右翼政治家，语不惊人死不休。311地震发生当天，他宣布第4次参选东京都知事。3月14日，他宣称日本的政治充满私欲，只顾迎合大众，有必要利用此次海啸，将日本人长年积累的私欲污垢全部冲洗，这是对日本的天谴。「天谴」言论引来一片批判，他随即於15日举行记者会向受难民众及全体国民道歉。

    　10日的东京天气晴朗，据东京都选举管理委员会透露，截至上午10点的预计投票率为6.71%，比上届选举高出0.21个百分点。截至8日的提前投票期间，共有63万665人投票，是上届的1.56倍。投票於当地时间昨晚8点结束，8点半之後在62个投票点计票。

虽然投票率不到50%，不过石原老人家还是赢了。
本来以为他玩完了说....

石原：「我连任成功之际，就是秋叶原死宅末日来临之时」;P

==============

东京都知事 石原慎太郎4连霸

    2011-04-11
    旺报
    【记者陈秀玲／综合报导】

    　日本第17届统一地方选举10日举行投票，称海啸是「天谴」而饱受争议的东京都现任知事石原慎太郎（78岁）打败前宫崎县知事东国原英夫（53岁）丶共产党推荐的前参院议员小池晃（50岁）等，成功获四连任。

    　候选人宣传低调自制

    　中新网报导，统一地方选举每4年举行一次，昨日选出12个都道县知事丶4个政令市市长及41个道府县议员。由於这是大地震後首次大型选举，结果备受各方关注。选举分为10日及24日两轮投票，以往候选人常於街头发表政见，利用宣传车巡回宣传，但由於311大地震，候选人的宣传活动显得克制且低调。

    　《明报》引述日本共同社报导指出，受东日本大地震影响，岩手县知事选举等被迫延期，而千叶县浦安市拒绝实施选举，出现了罕见现象。

    　昨日改选地区包括：北海道丶东京丶神奈川丶福井丶三重丶奈良丶岛根丶鸟取丶德岛丶福冈丶佐贺丶大分共12都道县知事。

    　石原慎太郎9日谈到日前到访宫城县灾区时说，「若日本再不并肩作战，这个国家将不可救药。让我们为了能面对世界抬起头畅所欲言，一起努力」，为他赢得热烈掌声。

    　对手主张反对核电

    　石原的对手丶前宫崎县知事东国原英夫及大型连锁餐饮店创办人渡边美树也不敢怠慢。前者於东京上野公园向赏樱游客发表演说，指从未看过如此无精打采的东京，希望以其年轻活力及想像力，为东京注入活力；渡边在演说中表示反对核能发电，称「不能让未来的孩子遭遇危险」。

    　石原慎太郎是日本着名右翼政治家，语不惊人死不休。311地震发生当天，他宣布第4次参选东京都知事。3月14日，他宣称日本的政治充满私欲，只顾迎合大众，有必要利用此次海啸，将日本人长年积累的私欲污垢全部冲洗，这是对日本的天谴。「天谴」言论引来一片批判，他随即於15日举行记者会向受难民众及全体国民道歉。

    　10日的东京天气晴朗，据东京都选举管理委员会透露，截至上午10点的预计投票率为6.71%，比上届选举高出0.21个百分点。截至8日的提前投票期间，共有63万665人投票，是上届的1.56倍。投票於当地时间昨晚8点结束，8点半之後在62个投票点计票。