港报报道：美国伸出援助之手

［香港亚洲时报在线１１月１０日报道］
　　作好应对可能在全球暴发禽流感的准备成为美国和中国合作的新阵线。
　　总部在华盛顿的智囊机构战略与国际问题研究中心中国问题研究员贝茨·吉尔说：“禽流感是引起华盛顿严重关切的中国国内头号问题。中国用什么办法防止禽流感病毒扩散是至关重要的。”
　　战略与国际问题研究中心的邦尼·格拉泽说，布什总统本月１９日至２１日访问中国期间，设立和实施禽流感等传染病的预警系统将是布什与中国领导人讨论的问题之一。本周布什在白宫与媒体记者交谈时证实了这一点。
　　吉尔说：“华盛顿和北京可能即将达成一项新的疾病防控协议，其重点很可能是提高中国的公共卫生部门的能力。”
　　中国大大加强了其防止禽流感迅速蔓延的措施，并邀请世界卫生组织专家来中国调查疫情，以确保是否出现了首例人感染禽流感的病例。此时，美国也非常关注北京应对禽流感的措施。
　　世界卫生组织赞扬中国在应对禽流感问题上比两年前在处理“非典”问题上要透明的多。
　　然而，透明度的问题仍然让人深感忧虑。一些地方官员担心在他们辖区出现疫情会产生负面影响，因此常常竭力隐瞒实情，不向上级汇报。［香港亚洲时报在线１１月１０日报道］
　　作好应对可能在全球暴发禽流感的准备成为美国和中国合作的新阵线。
　　总部在华盛顿的智囊机构战略与国际问题研究中心中国问题研究员贝茨·吉尔说：“禽流感是引起华盛顿严重关切的中国国内头号问题。中国用什么办法防止禽流感病毒扩散是至关重要的。”
　　战略与国际问题研究中心的邦尼·格拉泽说，布什总统本月１９日至２１日访问中国期间，设立和实施禽流感等传染病的预警系统将是布什与中国领导人讨论的问题之一。本周布什在白宫与媒体记者交谈时证实了这一点。
　　吉尔说：“华盛顿和北京可能即将达成一项新的疾病防控协议，其重点很可能是提高中国的公共卫生部门的能力。”
　　中国大大加强了其防止禽流感迅速蔓延的措施，并邀请世界卫生组织专家来中国调查疫情，以确保是否出现了首例人感染禽流感的病例。此时，美国也非常关注北京应对禽流感的措施。
　　世界卫生组织赞扬中国在应对禽流感问题上比两年前在处理“非典”问题上要透明的多。
　　然而，透明度的问题仍然让人深感忧虑。一些地方官员担心在他们辖区出现疫情会产生负面影响，因此常常竭力隐瞒实情，不向上级汇报。