告别仰光 缅甸迁都平蛮

(2005-11-08)
（联合早报网讯）根据《联合报》引述缅甸新闻部长觉山七日宣布，缅甸军事执政团将把首都从仰光迁到中部平蛮镇郊外的一个秘密所在。西方外交官说，缅甸把首都迁到丛林密布的偏远山区，只会使缅甸更孤立。
缅甸迁都已酝酿数月，但政府四日才下令打包，军事执政团把第一批公务员搬到平蛮郊外尚未完工的政府所在地。平蛮位於仰光北方三百二十公里。
觉山说：「自缅甸独立以来，仰光一直是政府所在地，但为因应环境变迁，缅甸要发展成现代国家，有必要把政府迁到地理位置更中心的地方。」缅甸一九四八年脱离英国独立。
觉山说：「为了照顾公务员福利，政府做了一切必要安排，包括住宅、医疗和社会福利。」
新的政府和军事中心大部分工程尚未完工，商务部、外交部、内政部、邮政电信部等政府机关六日开始搬到平蛮，但工作人员没有房子可住。
觉山未说明何时完成迁都，但政府工作人员说，他们看到书面命令，必须在明年四月以前搬迁完毕。
驻仰光的西方外交官说，把政府迁到距离仰光三百多公里的山区，将使缅甸更孤立。缅甸外交部向各国使馆简报迁都行动，外交官拿到简短的书面声明，但未获准发问。
一名外交官说：「我们对声明的解读是：『不要来打扰我们，如有必要，我们会和你们联络』。我们感到震惊和不敢相信。」
外交部声明说：「为了有效管理，我们需要位於战略位置的指挥和控制中心，必须在全国交通和通讯网的中心。」
缅甸海外议异人士认为，统治缅甸数十年的军政府害怕美国入侵，才决定迁都。美国谴责缅甸政权是「暴政的前哨」。但觉山在记者会上驳斥这种说法。他说：「你们有听说美国要入侵吗？」另外有传言说缅甸政府是根据星象徵兆迁都。
消息人士说，军事执政团在平蛮的新政府所在地建了一座机场、一家医院、高尔夫球场和水力发电厂。建造过程完全保密，禁止外界进入。不论缅甸政府迁都的动机为何，以後想要和这个全世界最封闭的政府接触几乎不可能。
外交部声明说：「若有急事，可传真到平蛮。我们会告知你们新的传真号码，并注明开始和我们联络的日期。」(2005-11-08)
（联合早报网讯）根据《联合报》引述缅甸新闻部长觉山七日宣布，缅甸军事执政团将把首都从仰光迁到中部平蛮镇郊外的一个秘密所在。西方外交官说，缅甸把首都迁到丛林密布的偏远山区，只会使缅甸更孤立。
缅甸迁都已酝酿数月，但政府四日才下令打包，军事执政团把第一批公务员搬到平蛮郊外尚未完工的政府所在地。平蛮位於仰光北方三百二十公里。
觉山说：「自缅甸独立以来，仰光一直是政府所在地，但为因应环境变迁，缅甸要发展成现代国家，有必要把政府迁到地理位置更中心的地方。」缅甸一九四八年脱离英国独立。
觉山说：「为了照顾公务员福利，政府做了一切必要安排，包括住宅、医疗和社会福利。」
新的政府和军事中心大部分工程尚未完工，商务部、外交部、内政部、邮政电信部等政府机关六日开始搬到平蛮，但工作人员没有房子可住。
觉山未说明何时完成迁都，但政府工作人员说，他们看到书面命令，必须在明年四月以前搬迁完毕。
驻仰光的西方外交官说，把政府迁到距离仰光三百多公里的山区，将使缅甸更孤立。缅甸外交部向各国使馆简报迁都行动，外交官拿到简短的书面声明，但未获准发问。
一名外交官说：「我们对声明的解读是：『不要来打扰我们，如有必要，我们会和你们联络』。我们感到震惊和不敢相信。」
外交部声明说：「为了有效管理，我们需要位於战略位置的指挥和控制中心，必须在全国交通和通讯网的中心。」
缅甸海外议异人士认为，统治缅甸数十年的军政府害怕美国入侵，才决定迁都。美国谴责缅甸政权是「暴政的前哨」。但觉山在记者会上驳斥这种说法。他说：「你们有听说美国要入侵吗？」另外有传言说缅甸政府是根据星象徵兆迁都。
消息人士说，军事执政团在平蛮的新政府所在地建了一座机场、一家医院、高尔夫球场和水力发电厂。建造过程完全保密，禁止外界进入。不论缅甸政府迁都的动机为何，以後想要和这个全世界最封闭的政府接触几乎不可能。
外交部声明说：「若有急事，可传真到平蛮。我们会告知你们新的传真号码，并注明开始和我们联络的日期。」