关于哈尔科夫1942的一点疑问

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 02:57:58
为什么书中经常出现部队番号的错误问题?比如德国五十二军写成五十一军,德国第三摩步军写成第三装甲军,苏联41师写成411师等等……这属于印刷问题还是作者自身的问题?为什么书中经常出现部队番号的错误问题?比如德国五十二军写成五十一军,德国第三摩步军写成第三装甲军,苏联41师写成411师等等……这属于印刷问题还是作者自身的问题?
摩步军写成装甲军这种,不可能是印刷的错误。。
从1941年底开始,摩托化军就逐步改称装甲军了,这个应该不是什么问题。

装甲师 发表于 2016-5-19 14:02
从1941年底开始,摩托化军就逐步改称装甲军了,这个应该不是什么问题。


不过关于1942年哈尔科夫战役的这支部队到底是装甲军还是摩步军各种资料说法不一,例如汪冰的帝国骑士里就写的第三摩托化军,而且本书中第三摩托化军出现的次数大于装甲军,不过看外文上写的第三装甲军出现于1942年6月那就是战役之后了。。
III Panzer Corps was formed in June 1942 from III Army Corps
装甲师 发表于 2016-5-19 14:02
从1941年底开始,摩托化军就逐步改称装甲军了,这个应该不是什么问题。


不过关于1942年哈尔科夫战役的这支部队到底是装甲军还是摩步军各种资料说法不一,例如汪冰的帝国骑士里就写的第三摩托化军,而且本书中第三摩托化军出现的次数大于装甲军,不过看外文上写的第三装甲军出现于1942年6月那就是战役之后了。。
III Panzer Corps was formed in June 1942 from III Army Corps
最主要的是一会儿摩步军一会儿装甲军看的乱糟糟的
哈尔科夫还是挺大的

hitler2961 发表于 2016-5-19 19:04
不过关于1942年哈尔科夫战役的这支部队到底是装甲军还是摩步军各种资料说法不一,例如汪冰的帝国骑士里 ...


严格来说42年6月之后才能叫装甲军,6月之前应该叫摩托化军,从本书内容的时间段来看,应该用摩托化军,道理上是这样
不过,就连德国人自己也时常混用这两种称谓,如图所示:





这几张图是5月19到21号德军的作战日志,可以看见Ⅲ Pz.Korps的字样
我和哈尔科夫1942的作者沟通了一下,他说原则上是想统一用摩托化军的,在书中219页右侧也做了一定说明,不过查阅补充资料的时候可能忘了改过来,所以最后还是出现了少量“装甲军”的称谓,如此一来确实造成了一些混乱,当然了,从另一方面讲也算是贴合了德军的资料

至于您反应的另外两个问题,可否方便指出具体页数,以方便我们查证?
hitler2961 发表于 2016-5-19 19:04
不过关于1942年哈尔科夫战役的这支部队到底是装甲军还是摩步军各种资料说法不一,例如汪冰的帝国骑士里 ...


严格来说42年6月之后才能叫装甲军,6月之前应该叫摩托化军,从本书内容的时间段来看,应该用摩托化军,道理上是这样
不过,就连德国人自己也时常混用这两种称谓,如图所示:

2.png (165.09 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2016-5-19 21:25 上传


3.png (137.88 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2016-5-19 21:25 上传


QQ图片20160519212328.png (172.63 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2016-5-19 21:25 上传



这几张图是5月19到21号德军的作战日志,可以看见Ⅲ Pz.Korps的字样
我和哈尔科夫1942的作者沟通了一下,他说原则上是想统一用摩托化军的,在书中219页右侧也做了一定说明,不过查阅补充资料的时候可能忘了改过来,所以最后还是出现了少量“装甲军”的称谓,如此一来确实造成了一些混乱,当然了,从另一方面讲也算是贴合了德军的资料

至于您反应的另外两个问题,可否方便指出具体页数,以方便我们查证?
严格来说42年6月之后才能叫装甲军,6月之前应该叫摩托化军,从本书内容的时间段来看,应该用摩托化军, ...
多谢兄弟!
多谢兄弟!
不客气,作者没有超大账号,现在注册一个又很复杂,所以代劳了
克里斯蒂安坦森 发表于 2016-5-20 13:25
不客气,作者没有超大账号,现在注册一个又很复杂,所以代劳了
53页左上角的“五十一军参谋长”结合上下文的内容看应该是五十二军
53页左上角的“五十一军参谋长”结合上下文的内容看应该是五十二军
确实是作者搞错了,多谢指正!