南海史料：中国渔民是开发利用南沙群岛的主人

中国的南沙群岛地处北回归线以南，赤道以北，拥有丰富的海产资源和热带资源。我国渔民在南海进行渔业生产的历史很早，南沙海域很早就成为我国渔民的渔场之一。明清时海南岛渔民把前往南沙群岛捕鱼叫“做海”，做海的渔民以海南文昌和琼海两县最多。当时还出了一个有名的老舵工“红嘴公”，他是文昌县林伍市北山村人。文献记载，文昌县铺前镇七峰村老渔民蒙全洲（1884年生）一家，其曾祖父蒙宾文从清嘉庆年间（1796-1820年）就去西沙、南沙做海为生。四传至蒙全洲，都从事远洋渔业生产。蒙宾文捕捞作业曾住过中业岛、南钥岛、马欢岛、太平岛、鸿庥岛、南威岛等处。

P_368799_1__1128167986.jpg (40.24 KB, 下载次数: 6)

下载附件 保存到相册

2016-4-26 13:25 上传

渔民在南沙作业主要是抓螺公、捕海参、海龟玳瑁和砗磲等。早期渔民只取螺肉晒干供食用，把螺壳丢掉。到清末，由于国际市场需要公螺壳用作钢板的高级涂料，遂使南沙抓公螺成为主要项目。渔民在南沙群岛除了进行捕捞海产品外，还在岛上搭建木屋、设地窖、立庙宇、挖水井、垦荒种植椰树、香蕉和瓜、菜等。南沙各岛土地肥沃，椰树几年就能结果，一个番薯最终能达18斤重。很多渔民备足常年的生活资料后，就在南沙岛屿上过着自给自足的生活。不少渔民长期居住岛上，死后也在岛上埋葬。如在南沙群岛的北子岛，有清代两座中国居民的坟墓，一是“同治十一年翁文芹”墓，一是“同治十三年吴□□”墓。

由于世代相传，渔民远涉重洋到南沙作业生产过程中，积累的大量有关航行、气候、水深、地形、淡水等方面的知识和经验，逐步形成了渔业生产的习惯路线，发展出了诸如罗经、打水托等适宜航行南沙的专门技术，并摸索出头年冬季趁东北信风南下、次年春天趁西南信风回航的航海生产规律，相关内容在民间流传的《更路簿》均有记载。《更路簿》迄今已有600多年历史，由数十代渔民集体创作而成，不仅记录南海诸岛地貌和海况，命名南海岛礁，还标注岛屿和礁盘的位置、航行线路和渔场分布等信息。它是我国渔民开发和经营西、南沙群岛的经验总结，是渔民在波涛汹涌的南海航行和生产作业中生死攸关的“命符”，也是证明中国渔民最早开发利用南沙群岛的重要证据。

X3X3-fxnrahr8320419.jpg (48.59 KB, 下载次数: 6)

下载附件 保存到相册

2016-4-26 13:27 上传

外国资料也记载了我国渔民在南沙群岛上生产和生活情况。1968年出版《中国海指南》在《通往中国的主要航线》中记载：“渔民称为‘秤钩’的一个岛，大约位于‘南乙’南方30海里”。“海南岛渔民常年靠蒐集这些群岛上众多的海参和螺壳维持生活，他们中一些人整年留在这些礁石上”。“1867年海南岛渔民报告大现岛东北10海里有一礁滩，打水40哩不见底”。1844-1867年英国测量船来福门号到太平岛，登岸取水，但不知该岛名称，问及岛上的琼崖渔民，根据渔民发音译成英文“伊都亚巴（Itu Aba），”记录在航海图上，这“伊都亚巴”就是崖县的土音，指的就是现在台湾驻守的太平岛。当时英国测量船正是靠渔民的帮助才完成测量调查工作。《中国海指南》在描述郑和群礁时说：“海南渔民以捕取海参、贝壳为活，各岛都有足迹，亦有久居岩礁间者，海南每岁有小船驶往岛上，携米粮及其他必需品，与渔民交换参贝。船于每年十二月或一月离海南，至第一次西南风起时间返”。在叙述双子礁时说：“二岩均满长蔓草，东北部有小树，抄岩常为海南渔民所莅止，捕取海参及贝壳等。东北岩之中央，有一甘泉，渔民饮水都取给于此”。该书在叙述太平道和中业岛时均记载“岛旁有椰树及香蕉等”。

日本小仓卯之助于1918年12月组织所谓探险队到达南沙群岛时，就惊讶地发现三位“文昌县海口人”住在北子岛上，有罗盘针，还有南沙群岛地图。地图中详载南沙“罗孔、红草峙、双峙、铁峙、第三峙、黄山马峙、南乙峙、第峙、同章峙、鸟子峙”的里程。小仓卯之助还记载说，中国渔民经常组成三百人左右的集体到这里打鱼。

1933年法报载称，“在安南与菲律宾群岛之间，有一群珊瑚岛，浮沙暗滩，错杂期间，航行者视为畏途，不敢轻进，唯其处亦有草丛之地，琼崖之中国人有住于该群岛，以从事渔业者”。1933年法国占领我国南沙九小岛后，国内报刊继续报导我国渔民在南沙群岛活动的情况，7月31日《申报》载：“九小岛，在琼崖之南，确属中国领海，粤闽渔民，每岁轮流前往，籍作捕鱼根据地者，有数万人，……岛上居民，语言习惯，均与琼人无异”。据胡焕庸撰《法日觊觎之南海诸岛》一文记载：“九岛之中，惟有华人居住，华人以外别无其他国人，当时西南岛（南子岛）上计有居民七人，中有孩童二人，常都岛（中业岛）上，计有居民五人，斯柏拉岛（南威岛）上计有居民四人，较1930年且增一人，罗湾岛（南钥岛）上有华人所留之神座茅屋水井等，伊都阿巴（太平岛）虽不见人迹，而发现一中国字碑……其他各岛，虽无人烟，亦到处可见暂时之遗迹。由此足见自1867年以迄于今我国渔人未尝一日离弃此诸岛也”。

其他记载，不一一赘述。这些国内国外文献也从另一个侧面再次证明，勤劳、智慧、勇敢的中国渔民，早在明清前就乘风破浪，踏上“航行者视为畏途，不敢轻进”的南沙群岛，与大自然奋勇搏击，相依相存。他们是南沙群岛当之无愧的主人。
外交部供稿中国的南沙群岛地处北回归线以南，赤道以北，拥有丰富的海产资源和热带资源。我国渔民在南海进行渔业生产的历史很早，南沙海域很早就成为我国渔民的渔场之一。明清时海南岛渔民把前往南沙群岛捕鱼叫“做海”，做海的渔民以海南文昌和琼海两县最多。当时还出了一个有名的老舵工“红嘴公”，他是文昌县林伍市北山村人。文献记载，文昌县铺前镇七峰村老渔民蒙全洲（1884年生）一家，其曾祖父蒙宾文从清嘉庆年间（1796-1820年）就去西沙、南沙做海为生。四传至蒙全洲，都从事远洋渔业生产。蒙宾文捕捞作业曾住过中业岛、南钥岛、马欢岛、太平岛、鸿庥岛、南威岛等处。

P_368799_1__1128167986.jpg (40.24 KB, 下载次数: 6)

下载附件 保存到相册

2016-4-26 13:25 上传

渔民在南沙作业主要是抓螺公、捕海参、海龟玳瑁和砗磲等。早期渔民只取螺肉晒干供食用，把螺壳丢掉。到清末，由于国际市场需要公螺壳用作钢板的高级涂料，遂使南沙抓公螺成为主要项目。渔民在南沙群岛除了进行捕捞海产品外，还在岛上搭建木屋、设地窖、立庙宇、挖水井、垦荒种植椰树、香蕉和瓜、菜等。南沙各岛土地肥沃，椰树几年就能结果，一个番薯最终能达18斤重。很多渔民备足常年的生活资料后，就在南沙岛屿上过着自给自足的生活。不少渔民长期居住岛上，死后也在岛上埋葬。如在南沙群岛的北子岛，有清代两座中国居民的坟墓，一是“同治十一年翁文芹”墓，一是“同治十三年吴□□”墓。

由于世代相传，渔民远涉重洋到南沙作业生产过程中，积累的大量有关航行、气候、水深、地形、淡水等方面的知识和经验，逐步形成了渔业生产的习惯路线，发展出了诸如罗经、打水托等适宜航行南沙的专门技术，并摸索出头年冬季趁东北信风南下、次年春天趁西南信风回航的航海生产规律，相关内容在民间流传的《更路簿》均有记载。《更路簿》迄今已有600多年历史，由数十代渔民集体创作而成，不仅记录南海诸岛地貌和海况，命名南海岛礁，还标注岛屿和礁盘的位置、航行线路和渔场分布等信息。它是我国渔民开发和经营西、南沙群岛的经验总结，是渔民在波涛汹涌的南海航行和生产作业中生死攸关的“命符”，也是证明中国渔民最早开发利用南沙群岛的重要证据。

X3X3-fxnrahr8320419.jpg (48.59 KB, 下载次数: 6)

下载附件 保存到相册

2016-4-26 13:27 上传

外国资料也记载了我国渔民在南沙群岛上生产和生活情况。1968年出版《中国海指南》在《通往中国的主要航线》中记载：“渔民称为‘秤钩’的一个岛，大约位于‘南乙’南方30海里”。“海南岛渔民常年靠蒐集这些群岛上众多的海参和螺壳维持生活，他们中一些人整年留在这些礁石上”。“1867年海南岛渔民报告大现岛东北10海里有一礁滩，打水40哩不见底”。1844-1867年英国测量船来福门号到太平岛，登岸取水，但不知该岛名称，问及岛上的琼崖渔民，根据渔民发音译成英文“伊都亚巴（Itu Aba），”记录在航海图上，这“伊都亚巴”就是崖县的土音，指的就是现在台湾驻守的太平岛。当时英国测量船正是靠渔民的帮助才完成测量调查工作。《中国海指南》在描述郑和群礁时说：“海南渔民以捕取海参、贝壳为活，各岛都有足迹，亦有久居岩礁间者，海南每岁有小船驶往岛上，携米粮及其他必需品，与渔民交换参贝。船于每年十二月或一月离海南，至第一次西南风起时间返”。在叙述双子礁时说：“二岩均满长蔓草，东北部有小树，抄岩常为海南渔民所莅止，捕取海参及贝壳等。东北岩之中央，有一甘泉，渔民饮水都取给于此”。该书在叙述太平道和中业岛时均记载“岛旁有椰树及香蕉等”。

日本小仓卯之助于1918年12月组织所谓探险队到达南沙群岛时，就惊讶地发现三位“文昌县海口人”住在北子岛上，有罗盘针，还有南沙群岛地图。地图中详载南沙“罗孔、红草峙、双峙、铁峙、第三峙、黄山马峙、南乙峙、第峙、同章峙、鸟子峙”的里程。小仓卯之助还记载说，中国渔民经常组成三百人左右的集体到这里打鱼。

1933年法报载称，“在安南与菲律宾群岛之间，有一群珊瑚岛，浮沙暗滩，错杂期间，航行者视为畏途，不敢轻进，唯其处亦有草丛之地，琼崖之中国人有住于该群岛，以从事渔业者”。1933年法国占领我国南沙九小岛后，国内报刊继续报导我国渔民在南沙群岛活动的情况，7月31日《申报》载：“九小岛，在琼崖之南，确属中国领海，粤闽渔民，每岁轮流前往，籍作捕鱼根据地者，有数万人，……岛上居民，语言习惯，均与琼人无异”。据胡焕庸撰《法日觊觎之南海诸岛》一文记载：“九岛之中，惟有华人居住，华人以外别无其他国人，当时西南岛（南子岛）上计有居民七人，中有孩童二人，常都岛（中业岛）上，计有居民五人，斯柏拉岛（南威岛）上计有居民四人，较1930年且增一人，罗湾岛（南钥岛）上有华人所留之神座茅屋水井等，伊都阿巴（太平岛）虽不见人迹，而发现一中国字碑……其他各岛，虽无人烟，亦到处可见暂时之遗迹。由此足见自1867年以迄于今我国渔人未尝一日离弃此诸岛也”。

其他记载，不一一赘述。这些国内国外文献也从另一个侧面再次证明，勤劳、智慧、勇敢的中国渔民，早在明清前就乘风破浪，踏上“航行者视为畏途，不敢轻进”的南沙群岛，与大自然奋勇搏击，相依相存。他们是南沙群岛当之无愧的主人。
外交部供稿