澳大利亚缩小“未来护卫舰”的竞标范围

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 12:57:21
Date posted:19-04-2016
Key Points:
1.BAE 系统, 芬坎蒂尼船厂(Fincantieri) 和 西班牙纳万蒂亚(navantia) 设计入围 SEA 5000计划
2.Second-pass approval is scheduled for 2018Date posted:19-04-2016
Key Points:
1.BAE 系统, 芬坎蒂尼船厂(Fincantieri) 和 西班牙纳万蒂亚(navantia) 设计入围 SEA 5000计划
2.Second-pass approval is scheduled for 2018
Ship designs from Italy, Spain and the UK have been shortlisted for Australia's Project SEA 5000 Future Frigate requirement.

The Australian government, on 18 April, announced a first-pass approval for the Royal Australian Navy's (RAN's) Future Frigate programme.
澳大利亚政府于4月18日,公布了澳大利亚皇家海军(RAN's)未来护卫舰计划的首次审批

BAE Systems, offering a version of the Type 26 Global Combat Ship.
BAE提供一种26型战舰的衍生版

Fincantieri, with a derivative of the Carlo Bergamini-class variant of the FREMM multi-mission frigate.
芬坎蒂尼船厂(Fincantieri)的方案为意大利版的FREMM护卫舰GP型(通用/对地攻击)

and Navantia, with a modified F100 design
西班牙纳万蒂亚(navantia) ,改良型F100

以上的方案have been invited to further refine their designs as part of an ongoing competitive evaluation process (CEP)
被邀请进一步完善他们的设计,为了一个持续的竞争力评估
Proposals submitted by DCNS, Odense Maritime Technology, and ThyssenKrupp Marine Systems have been eliminated from further consideration.
DCNS, Odense Maritime Technology, and ThyssenKrupp Marine Systems在进一步审议中被淘汰
Second-pass approval is planned for 2018;第二次审批计划在2018
with construction scheduled to start in Adelaide, South Australia, in 2020. ;建造计划将在2020年开始,地点位于澳大利亚阿德莱德
A joint statement by Prime Minister Malcolm Turnbull and Minister for Defence, Marise Payne, confirmed that the frigates will be equipped with indigenous phased array radar technology developed by CEA Technologies.;总理和国防部长发表联合声明,改舰的雷达将使用本国CEA技术公司开发的相控阵雷达
The latest Australian defence White Paper, published in late February, set out plans to build nine new frigates under Project SEA 5000.