中草药风行全球　大钱都被日韩赚了

［中央社香港１０月２８日电］
　　禽流感使全球人心惶惶，专家发现大陆用于烤鸭调味和治疗婴儿腹痛的八角茴香，竟然是抗流感特效药“特敏福”的主要原料，令中草药的疗效再次受到重视。但中草药发源地中国在全球中草药每年约３００亿美元的贸易额中仅占３％，大把的钞票都被日本、韩国赚走。
　　现代医药的副作用及对某些疾病束手无策的窘境，令天然药物重获市场关注。据世界卫生组织估计，中草药的开发在未来１０年内将在世界上全面兴起。不过，在身为中草药发源地的中国，业者却未必能够把握这一机会赚到大钱。
　　香港《东方日报》报道，问题出在不谙专利，以青蒿素为例，是经中国几代医师研究成功的疟疾特效药，最后却被一家外国公司抢先登记了专利，仅这一项，中国每年至少损失２亿至３亿美元。日本生产的救心丸，亦是在中国名药六神丸的基础上开发研制而成，就因为中国企业没有注册专利和商标，每年超过１亿美元流入日本企业的荷包。
　　专家指出，中医药并非现成的金子，而是富饶的矿山，如果医师们仍执于祖传秘方的家族传承，或不能强化对中医药品牌的意识，不能好好利用专利的保障，就难以在讲求生产质量管理规范和生产技术标准操作规程的国际市场上淘金。［中央社香港１０月２８日电］
　　禽流感使全球人心惶惶，专家发现大陆用于烤鸭调味和治疗婴儿腹痛的八角茴香，竟然是抗流感特效药“特敏福”的主要原料，令中草药的疗效再次受到重视。但中草药发源地中国在全球中草药每年约３００亿美元的贸易额中仅占３％，大把的钞票都被日本、韩国赚走。
　　现代医药的副作用及对某些疾病束手无策的窘境，令天然药物重获市场关注。据世界卫生组织估计，中草药的开发在未来１０年内将在世界上全面兴起。不过，在身为中草药发源地的中国，业者却未必能够把握这一机会赚到大钱。
　　香港《东方日报》报道，问题出在不谙专利，以青蒿素为例，是经中国几代医师研究成功的疟疾特效药，最后却被一家外国公司抢先登记了专利，仅这一项，中国每年至少损失２亿至３亿美元。日本生产的救心丸，亦是在中国名药六神丸的基础上开发研制而成，就因为中国企业没有注册专利和商标，每年超过１亿美元流入日本企业的荷包。
　　专家指出，中医药并非现成的金子，而是富饶的矿山，如果医师们仍执于祖传秘方的家族传承，或不能强化对中医药品牌的意识，不能好好利用专利的保障，就难以在讲求生产质量管理规范和生产技术标准操作规程的国际市场上淘金。