加拿大批准中石油收购\'哈石油\'

BBC



       加拿大一家法庭星期三（10月26日）批准国有的中国石油天然气集团公司（CNPC，简称"中石油"），收购在加拿大注册的哈萨克斯坦石油公司（PetroKazakhstan Inc.，简称“哈石油”）。

       此举挫败了俄国石油公司"卢科尔"（OAO Lukoil Holdings）阻挠这项协议的企图。此前，中石油曾面临卢科尔对哈萨克斯坦石油公司的争夺。

       中石油将付出大约四十亿美元买下哈萨克斯坦石油公司。中石油已得到总部在加拿大的哈石油股东大会同意，以42亿美元对后者进行收购。

       中石油将把哈石油的三分之一卖给哈萨克政府，该政府此前对国家的资产将受到中国控制表示关注。
   
       哈石油虽然是一家加拿大公司，但它的所有业务都在哈萨克斯坦这个中亚国家。

      随着中国国内对汽油和其他燃油的需求与日俱增，中国开始积极寻求在全球石油储备中分得一杯羹。但中国的努力屡屡遭遇政治反对，其中来自美国的反对声音最为强烈。

       今年早些时候，由于美国国内对中国势力扩大的担忧，拥有政府支持的中国海洋石油（中国）有限公司（CNOOC Ltd，简称"中海油"）收购美国加州联合石油（Unocal Corp，简称优尼科）的努力付之东流。BBC



       加拿大一家法庭星期三（10月26日）批准国有的中国石油天然气集团公司（CNPC，简称"中石油"），收购在加拿大注册的哈萨克斯坦石油公司（PetroKazakhstan Inc.，简称“哈石油”）。

       此举挫败了俄国石油公司"卢科尔"（OAO Lukoil Holdings）阻挠这项协议的企图。此前，中石油曾面临卢科尔对哈萨克斯坦石油公司的争夺。

       中石油将付出大约四十亿美元买下哈萨克斯坦石油公司。中石油已得到总部在加拿大的哈石油股东大会同意，以42亿美元对后者进行收购。

       中石油将把哈石油的三分之一卖给哈萨克政府，该政府此前对国家的资产将受到中国控制表示关注。
   
       哈石油虽然是一家加拿大公司，但它的所有业务都在哈萨克斯坦这个中亚国家。

      随着中国国内对汽油和其他燃油的需求与日俱增，中国开始积极寻求在全球石油储备中分得一杯羹。但中国的努力屡屡遭遇政治反对，其中来自美国的反对声音最为强烈。

       今年早些时候，由于美国国内对中国势力扩大的担忧，拥有政府支持的中国海洋石油（中国）有限公司（CNOOC Ltd，简称"中海油"）收购美国加州联合石油（Unocal Corp，简称优尼科）的努力付之东流。