米帝又出洋相：ISIS的车臣大将“别提了时为零”没被炸死 ...

美军大肆宣传已经在空袭中炸死了ISIS的战争部长、来自车臣的嗜杀尼将军。但叙利亚人权观察站刚才说，嗜杀尼将军还活蹦乱跳着，只是受了点儿伤。

阿布·奥马尔·嗜杀尼（Abu Omar al-Shishani）是其阿拉伯的化名。嗜杀尼的真名叫“别提了时为零”（Batirashvili ），是车臣人，格鲁吉亚国籍，“刷卡时为零”的同乡。“别提了时为零”在公开的视频中说俄语，曾经是格鲁吉亚军队的下级军官，现在指挥着ISIS在叙利亚地区的军队。


http://europe.newsweek.com/isis- ... strike-435385?rm=eu

ISIS General Omar 'The Chechen' Al-Shishani Still Alive After Air Strike: Syrian Observatory

The “minister of war” of the Islamic State militant group (ISIS) is still alive after the U.S.-led coalition targeted him in an air strike in Syria, the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) said on Thursday.

Abu Omar al-Shishani, a Georgian national known as “Omar the Chechen” and famous for his long ginger beard, is one of the most wanted ISIS militants, with a $5 million bounty on his head. The Pentagon said on Wednesday that it was “still assessing the results of the operation” carried out on Tuesday to eliminate Shishani.  

美军大肆宣传已经在空袭中炸死了ISIS的战争部长、来自车臣的嗜杀尼将军。但叙利亚人权观察站刚才说，嗜杀尼将军还活蹦乱跳着，只是受了点儿伤。

阿布·奥马尔·嗜杀尼（Abu Omar al-Shishani）是其阿拉伯的化名。嗜杀尼的真名叫“别提了时为零”（Batirashvili ），是车臣人，格鲁吉亚国籍，“刷卡时为零”的同乡。“别提了时为零”在公开的视频中说俄语，曾经是格鲁吉亚军队的下级军官，现在指挥着ISIS在叙利亚地区的军队。


http://europe.newsweek.com/isis- ... strike-435385?rm=eu

ISIS General Omar 'The Chechen' Al-Shishani Still Alive After Air Strike: Syrian Observatory

The “minister of war” of the Islamic State militant group (ISIS) is still alive after the U.S.-led coalition targeted him in an air strike in Syria, the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) said on Thursday.

Abu Omar al-Shishani, a Georgian national known as “Omar the Chechen” and famous for his long ginger beard, is one of the most wanted ISIS militants, with a $5 million bounty on his head. The Pentagon said on Wednesday that it was “still assessing the results of the operation” carried out on Tuesday to eliminate Shishani.