桑德斯在新罕布什尔州打败希拉里后:美国不是民主,是寡 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 19:13:36
本周二的新罕布什尔州初选令美国政坛当权派胆寒:造反派真的来了!从不稀罕问富豪要钱的亿万富豪特朗普,以及耻于向富豪要钱的老参议员桑德斯,分别以显著优势拿下共和党、民主党首胜。新州选民选择了“社会主义者”桑德斯,而不是前国务卿希拉里·克林顿,引发美国主流媒体关注。
当晚,桑德斯在新罕布什尔州发表胜选演讲。他在演讲中重申了自己的主要政见,包括公立院校学费全免、捍卫奥巴马医改、打击超级富豪阶层逃税、向华尔街投机活动征税等。
以下为演讲全文(观察者网 朱新伟/译):
谢谢。谢谢新罕布什尔!初选统计工作刚结束,克林顿国务卿就给我打了个电话,很亲切地恭喜我。感谢她的来电,同时,我也祝贺她和她的支持者们,在新罕布什尔州的竞选非常给力。请允许我借此机会,感谢大理石州(新州的别称——观察者网注)数以千计的志愿者,日以继夜的辛勤工作!我们的志愿者一户一户打电话,一家一家敲家门。由于你们的付出,才有了我们今天的胜利。感谢你们!我还要谢谢茱莉亚·巴恩斯,以及我们伟大的竞选团队。
我们万众一心,传递一个信号,从华尔街到华盛顿,从缅因州到加利福尼亚,它将响彻天空。那个信号是:我们伟大祖国的政府属于全体人民,而不是一小撮政治献金富豪和他们的超级行动委员会(PAC,实际上就是富豪绕过监管的合法政治献金工具——观察者网注)!
9个月前,我们在这里,新罕布什尔州,开始了竞选历程。那时候,我们没有组织,没有资金,对手是美利坚合众国最强大的政治组织(暗指克林顿家族有权有势——观察者网注)。今晚,出现了史无前例的高投票率——而正因为这么高比例的人群参与,我们才赢得了胜利。
我们赢在斗志与活力,而这正是民主党9月份时的胜利基石。新罕布什尔州见证了这一刻,一旦选民被发动起来,就会产生政治热情,大家才会主动走向投票站,接下来,全国各地都会出现这一幕。我们别忘了:选民参与率高,民主党和进步主义者就会赢得选举。相反,一旦选民投票率低,共和党人就会胜选。
借此机会,我想再次感谢克林顿国务卿,以及她的竞选组织和支持者,他们的竞选工作做得很棒。我希望,未来的日子里,我们能继续一起发动塑造议题,让普通人参与到政治进程中来。但我也希望大家记住——这同时也是对竞争对手说的——我们要继续团结本党、团结国家,因为右翼共和党人绝不能上台!
大家都记得,上一次共和党人入主白宫,他们的“涓滴效应”经济学把我们拖入了1930年大萧条以来最严重的经济衰退。
不,我们决不允许亿万富翁逃税。我们决不允许削减社保、退伍军人抚恤待遇、联邦医疗保险、医疗补助和公共教育经费。一个依赖石油产业的政党(指共和党),连全球气候变化的基本事实都不承认——不,我们决不允许这样的党入主白宫。
新罕布什尔州人民已经向政治界、经济界和媒体界的当权派发出清晰信号:国家危机当头,再也不能这批衰老的政治、经济当权派掌权了。人民急需真正的变革。
美国人民——不单是进步派,还有保守派、中间派——的心愿是,我们不能再去维持华尔街和亿万富豪阶级用金钱收买选票的政治献金体制。
美国人啊美国人,不管政见分歧多大,大家至少都清楚,这不是民主。这是寡头统治。绝不能继续下去了!我个人没有什么超级行动委员会,我也不想要什么超级行动委员会。
我们的竞选资金来自超过100万普通美国人,总计370万笔个人捐款,对此我十分感激,心情难以用言语形容。
这是历史上单个竞选人获得最多人次政治捐助的纪录。你知道平均每笔捐助的金额吗?(台下支持者齐声高喊)27美元!

http://www.cheerinus.com/news/bencandy.php?fid=32&id=16312
本周二的新罕布什尔州初选令美国政坛当权派胆寒:造反派真的来了!从不稀罕问富豪要钱的亿万富豪特朗普,以及耻于向富豪要钱的老参议员桑德斯,分别以显著优势拿下共和党、民主党首胜。新州选民选择了“社会主义者”桑德斯,而不是前国务卿希拉里·克林顿,引发美国主流媒体关注。
当晚,桑德斯在新罕布什尔州发表胜选演讲。他在演讲中重申了自己的主要政见,包括公立院校学费全免、捍卫奥巴马医改、打击超级富豪阶层逃税、向华尔街投机活动征税等。
以下为演讲全文(观察者网 朱新伟/译):
谢谢。谢谢新罕布什尔!初选统计工作刚结束,克林顿国务卿就给我打了个电话,很亲切地恭喜我。感谢她的来电,同时,我也祝贺她和她的支持者们,在新罕布什尔州的竞选非常给力。请允许我借此机会,感谢大理石州(新州的别称——观察者网注)数以千计的志愿者,日以继夜的辛勤工作!我们的志愿者一户一户打电话,一家一家敲家门。由于你们的付出,才有了我们今天的胜利。感谢你们!我还要谢谢茱莉亚·巴恩斯,以及我们伟大的竞选团队。
我们万众一心,传递一个信号,从华尔街到华盛顿,从缅因州到加利福尼亚,它将响彻天空。那个信号是:我们伟大祖国的政府属于全体人民,而不是一小撮政治献金富豪和他们的超级行动委员会(PAC,实际上就是富豪绕过监管的合法政治献金工具——观察者网注)!
9个月前,我们在这里,新罕布什尔州,开始了竞选历程。那时候,我们没有组织,没有资金,对手是美利坚合众国最强大的政治组织(暗指克林顿家族有权有势——观察者网注)。今晚,出现了史无前例的高投票率——而正因为这么高比例的人群参与,我们才赢得了胜利。
我们赢在斗志与活力,而这正是民主党9月份时的胜利基石。新罕布什尔州见证了这一刻,一旦选民被发动起来,就会产生政治热情,大家才会主动走向投票站,接下来,全国各地都会出现这一幕。我们别忘了:选民参与率高,民主党和进步主义者就会赢得选举。相反,一旦选民投票率低,共和党人就会胜选。
借此机会,我想再次感谢克林顿国务卿,以及她的竞选组织和支持者,他们的竞选工作做得很棒。我希望,未来的日子里,我们能继续一起发动塑造议题,让普通人参与到政治进程中来。但我也希望大家记住——这同时也是对竞争对手说的——我们要继续团结本党、团结国家,因为右翼共和党人绝不能上台!
大家都记得,上一次共和党人入主白宫,他们的“涓滴效应”经济学把我们拖入了1930年大萧条以来最严重的经济衰退。
不,我们决不允许亿万富翁逃税。我们决不允许削减社保、退伍军人抚恤待遇、联邦医疗保险、医疗补助和公共教育经费。一个依赖石油产业的政党(指共和党),连全球气候变化的基本事实都不承认——不,我们决不允许这样的党入主白宫。
新罕布什尔州人民已经向政治界、经济界和媒体界的当权派发出清晰信号:国家危机当头,再也不能这批衰老的政治、经济当权派掌权了。人民急需真正的变革。
美国人民——不单是进步派,还有保守派、中间派——的心愿是,我们不能再去维持华尔街和亿万富豪阶级用金钱收买选票的政治献金体制。
美国人啊美国人,不管政见分歧多大,大家至少都清楚,这不是民主。这是寡头统治。绝不能继续下去了!我个人没有什么超级行动委员会,我也不想要什么超级行动委员会。
我们的竞选资金来自超过100万普通美国人,总计370万笔个人捐款,对此我十分感激,心情难以用言语形容。
这是历史上单个竞选人获得最多人次政治捐助的纪录。你知道平均每笔捐助的金额吗?(台下支持者齐声高喊)27美元!

http://www.cheerinus.com/news/bencandy.php?fid=32&id=16312
桑得丝:试看未来之美利,必为赤色之世界!
这估计要步肯尼迪,里根咚咚脑洞后尘啊。
也配姓布克奥 发表于 2016-2-16 12:21
这估计要步肯尼迪,里根咚咚脑洞后尘啊。
兄台想的多了,喊口号和干工作往往是两码事
连我都被打动了

不过我觉得真这么搞 会吃黑枪
美帝这是要变天吗?美利坚广大人民群众的革命热情十分的高涨啊!
據某人說桑德斯的說辭就是美共三十大宣言的翻版。

http://www.cpusa.org/announcing-the-communist-party-convention-june-2014/

Put people before profits: Help build a movement to transform this country

ANNOUNCING THE 30TH CONVENTION OF THE COMMUNIST PARTY USA


June 13-15, 2014, Chicago, Illinois



The people of the United States face enormous challenges today.

We live in a capitalist system where the 99% of people struggle every day to survive and the richest 1% control the vast majority of wealth and power. Capitalism cannot meet the needs of the vast majority.

Economic inequality and job insecurity are increasing. Working families are living with less and working longer hours. The infrastructure of our cities and towns is deteriorating. Our schools are underfunded and essential public services are strapped and slashed. Home foreclosures are everywhere and millions of people are homeless and hungry in the richest country in the world. Racism, sexism, homophobia and all kinds of discrimination are commonplace. Working men and women fight and die in wars around the globe for U.S. corporate interests.

We also face an urgent threat to the very survival of life on the planet. Climate change is the byproduct of capitalism. It is working people, the poor and communities of color who face the most direct consequences of global warming and the poisoning of our environment.

The drive of the rich and powerful to gain wealth at the expense of working people is the only logic of capitalism.

But everywhere in our country people unite to fight to improve their lives, to change the world for the better.

The main obstacle to progress today is right-wing extremism. Right wing spokespeople and groups represent and are funded by the most conservative sections of the rich and powerful.

The extreme right, which now dominates the Republican Party, is seeking to roll back all the social and economic rights that working people fought for and won. They want to take the country back to a time before marriage equality, before voting rights, before women's reproductive rights, before the right to a union. It seems at times that they want to take us back to the days of slavery.

Democracy itself is under attack from this far-right group and their servants in the Washington and statehouses around the country.

It's increasingly clear to millions of people: another world is possible and necessary. Another U.S. is possible too. Capitalism cannot solve these problems, we need a socialist USA.

Socialism is a system where working people together decide how society is run. Where people and the planet are put before corporate profits. Where democracy is expanded to include economic justice and equity. Socialism is again becoming recognized among the people of the U.S. as the only real alternative to capitalism.

The Communist Party of the United States of America has a 95 year history of fighting for democracy, jobs, equality and socialism.

Our party reflects the diverse working class of our country. Our members are of all the races, ethnicities and nationalities that make up the rich fabric of U.S. society. We are native born and immigrant. We are men and women. We are young and old. We are straight and gay. We are atheists, people of faith and agnostics. We are from every region and state, every walk of life and profession.

Our party has a unique history of struggle against racism, for workers' rights, against war, for equality and justice. We organize in big cities and small towns, in every kind of workplace and neighborhood, on campuses and in community centers, in town halls and the halls of Congress. We have always joined together with others because unity is the key to victory. We join the fight against the right wing today and build for socialist tomorrow.

We are proud to announce our 30th National Convention, June 13-15, 2014 in Chicago, the city of our birth.

Leading up to our convention, we will discuss the challenges and opportunities that working people face today. We will share experiences and discuss how our party can more effectively help build a people's movement capable of transforming the country and making the future brighter for everyone.

And we want to share this discussion with our friends and allies, with all those fighting for a just society. Join us!

In unity there is strength. The people united will never be defeated.

Onward to Chicago!

Convention Organizing Committee
Communist Party USA
convention2014@cpusa.org

Look for our convention webpage coming January 2014
法西斯對共產黨,
這比中左中右的小粉紅們對掐好看多了。
我们伟大祖国的政府属于全体人民,而不是一小撮政治献金富豪和他们的超级行动委员会
来次普屎价值文化大歌命就解决了?
来来来,扎好头巾,干了这碗酒,斩了这条蛇,开撸吧!

对了,把歌也配上:

流血的伤口不流泪,举起的杆子不下跪。攥紧的拳头不松手,过河的卒子不后退。人活一口气,难得拼一回,生死路一条,聚散酒一杯!何以成败论英雄,浩浩乾坤立丰碑!
床破什么的奥特了,今天起大家粉桑德斯吧。
寡头大亨,宁有种乎?
来来来,扎好头巾,干了这碗酒,斩了这条蛇,开撸吧!

对了,把歌也配上:

他要真揭竿而起倒好了。
CarlSchmitt 发表于 2016-2-16 15:19
他要真揭竿而起倒好了。
先走议会斗争道路,最少也能揭露MD的“民主”真相。
先走议会斗争道路,最少也能揭露MD的“民主”真相。
只怕反而会忽悠更多人相信美国是皿煮灯塔。到时候精美可以说你看美国多有反省能力。
如果美帝真选了桑德斯,天朝可怎么办?是不是天朝可以名正言顺的把社会主义遮羞布扔了,投入美帝怀抱?
我们伟大祖国的政府属于全体人民,而不是一小撮政治献金富豪和他们的超级行动委员会
黑得漂亮??
古大叔9世 发表于 2016-2-16 14:38
来来来,扎好头巾,干了这碗酒,斩了这条蛇,开撸吧!

对了,把歌也配上:
这个不吉利,太平天国十四年就玩完了。
CarlSchmitt 发表于 2016-2-17 07:29
只怕反而会忽悠更多人相信美国是皿煮灯塔。到时候精美可以说你看美国多有反省能力。
事实证明大国里议会道路走不通的,枪杆子才能出政权~~~
郁闷的雄猫 发表于 2016-2-17 07:48
如果美帝真选了桑德斯,天朝可怎么办?是不是天朝可以名正言顺的把社会主义遮羞布扔了,投入美帝怀抱?
要真能天下大同,当然是再好不过
古大叔9世 发表于 2016-2-16 14:39
床破什么的奥特了,今天起大家粉桑德斯吧。
这回支持一把桑德斯,看好川普VS桑德斯。
来来来,扎好头巾,干了这碗酒,斩了这条蛇,开撸吧!

对了,把歌也配上:

真要不怕脑洞大开就好了
这是米利坚人民共和国建国大业?!
南卡州特朗普59%的支持率。大宝宝jeb bush支持率跌倒6%。。。。jeb别哭。。。
美国是联邦共和国,本来就不是纯粹的民主制,民主党的推选方式跟美国政体特点一致,即对所谓demagogue进行一定程度的限制。民主教的应该回头去读读联邦党人文集。
这人没啥钱,在金钱政治的美国根本不可能选的起
来来来,扎好头巾,干了这碗酒,斩了这条蛇,开撸吧!

对了,把歌也配上:

想不到大叔也是电视剧《太平天国》主题曲的粉丝  看到这里  我情不自禁地哼了出来……
如果美帝真选了桑德斯,天朝可怎么办?是不是天朝可以名正言顺的把社会主义遮羞布扔了,投入美帝怀抱?
扯  应该是备齐三牲(猪头 羊头 牛头)祭祀太牢 封禅泰山昭告上天 “中华共产主义”福薄命浅 禅让天下 经三辞不受后众望所归 正式由“中华修正主义”晋级为“中华帝国主义”
SSGN518 发表于 2016-2-17 15:15
想不到大叔也是电视剧《太平天国》主题曲的粉丝  看到这里  我情不自禁地哼了出来……
太有激情了,比电视剧本身好太多。
太搞笑了。

在中国说这话的下场就是刘xiaobo
如果美帝真选了桑德斯,天朝可怎么办?是不是天朝可以名正言顺的把社会主义遮羞布扔了,投入美帝怀抱?
有可能,伪共必然分裂…
他说得是实话。希拉里虽然大输,但她有党内超级代表支持,一票顶普通选民一万票。“一句顶一万句”是拍马屁,“一票顶一万票”是真的。
他说得是实话。希拉里虽然大输,但她有党内超级代表支持,一票顶普通选民一万票。“一句顶一万句”是拍马屁 ...
党内得票多没有用啊,选民不买账还是不行,川普那边都法西斯化了,这边不整出共产主义咋对抗啊
挺打动人!

也很有意思
法西斯对社会主义,这是个政坛三战?