中國為何謀求在澳鈾礦開採權﹖

美國之音記者木風報道／中國正在謀求在澳大利亞進行金屬鈾的開採和勘探權的消息引起西方專家的關注。美國專家警告說﹐美中對核能資源的競爭遲早要和雙方對石油資源的爭奪一樣激烈。

金屬鈾是進行核能發電的燃料﹐也是生產核彈的重要原材料。因此﹐鈾原料的交易一向是國際間一項令人高度關注的商業活動。雖然中國早就向澳大利亞提出要求﹐希望得到許可在澳大利亞進行鈾資源的勘探與開發﹐但10月17號當澳大利亞外長唐納公開證實這個消息的時候還是引起人們的廣泛關注和爭論。

*布魯諾斯基﹕澳不應為金錢忘其他*

人們爭論的一個直接的問題就是中國會不會把從澳大利亞得來的鈾轉用于軍事目的。澳大利亞前駐韓國大使理查德.布魯諾斯基在接受媒體採訪的時候表示﹐允許中國進入鈾的勘探和開採領域將更難保證鈾材料只能用于民用發電。這位核武器擴散問題專家希望澳大利亞不要為了金錢而忘記了其它。

*希迪基﹕中國用于發電可能性大*

不過﹐美國能源專家似乎對這個問題並不太擔懮。21世紀全球環境和能源組織主席陶菲克.希迪基在接受採訪的時候說﹕“對核擴散的限制通常是針對那些很有可能要利用金屬鈾來發展核武器的國家。但是﹐中國已經具有核能力﹐因此﹐中國把從澳大利亞獲得的鈾用于發電的可能性比較大。”

*埃利斯﹕中國核能技術將佔優勢*

華盛頓的能源咨詢機構Booz/Allen/Hamilton公司的高級研究員伊萬.埃利斯也表示﹐中國正在大力發展核能發電﹐准備建造42個新型核電廠﹐因此需要大量的鈾原料。埃利斯對記者表示﹐就中國來說﹐沒有核擴散的風險﹔真正的風險是﹐在核能技術領域﹐將來中國可能超越西方﹐佔據優勢。

埃利斯說﹕“中國在鈾加工方面的科學能力是世人皆知的﹐所以不存在擴散的危險。中國要求開採的這種鈾距離生產核武器所需要的等級還相差很遠。中國希望得到的不過是普通的開採作業﹐和中國在巴西開採鐵礦石沒有什麼不同。”

埃利斯認為﹐開採本身並不構成安全威脅﹐而真正的長期威脅在于﹐中國在核能技術方面將大大領先與歐美。埃利斯表示﹐中國目前是世界上唯一的正在積極發展核工程技術的國家。法國對這方面的技術研究已經基本擱置起來﹐美國也幾乎沒有什麼動作。中國提供的最新的大量的核電廠將吸引世界上的核工程人員前去進行研究工作﹐這將使中國在將來成為核工程技術的領先者。

埃利斯提醒美國政府注意﹐在石油供應日趨緊張﹑而且石油資源非常有限的情況下﹐核能發電的作用將越來越大﹔美國政府如果不對此及早注意﹐中國將很可能捷足先登了。

埃利斯說﹕“中國在發展核動力方面的活動可能會超越世界任何國家。我認為﹐在今後20年﹐核電將成為人類最重要的資源之一。因此﹐美國政府應當從能源安全的角度看待這一問題。坦率地說﹐現在中國已經走在前面了。”

*希迪基﹕能源價格動蕩下自保措施*

美國核物理學家希迪基博士認為﹐中國之所以謀求鈾礦的開採權也是北京在國際能源價格激烈動蕩下採取的一種自保的措施。他對記者說﹕“這個做法跟中國收購美國石油公司優尼科的想法有些類似﹐就是希望在國際油價上漲的時候能夠以穩定的價格得到石油供應。如果你不掌握石油的開採﹐就無法做到這一點。”

*埃利斯﹕中國計劃經濟思維模式*

對于中國公司最近幾年加緊在能源和戰略資源領域的兼並和投資的新動向﹐能源咨詢顧問埃利斯指出﹐這種做法源于中國決策者的計劃經濟思維模式。埃利斯表示﹐西方國家更相信市場的作用﹐而中國決策者認為﹐這類重要資源一定要直接控制。

埃利斯對記者說﹕“從中國人的觀念裡可以發現﹐凡是涉及到重要的戰略礦藏資源﹐就要對供應網絡取得一定的控制﹐要對礦藏的開採﹑運輸﹑加工等活動掌握一定的所有權。比如在智利﹐中國原本可以簡單從智利進口銅﹐但中國並不滿足于此﹐而是在智利投資﹐建立合資企業﹐掌握銅礦的開採和運輸。中國在巴西為了保證鐵礦石的運輸﹐還通過投資控制了巴西的有關鐵路運輸。”

埃利斯在接受記者專訪結束時特別強調﹐美國政府還沒有認識到﹐美中在核能資源領域的爭奪遲早會象現在雙方對石油資源的爭奪一樣激烈﹐甚至更為激烈﹐因為世界的鈾資源要比石油資源更為有限。美國之音記者木風報道／中國正在謀求在澳大利亞進行金屬鈾的開採和勘探權的消息引起西方專家的關注。美國專家警告說﹐美中對核能資源的競爭遲早要和雙方對石油資源的爭奪一樣激烈。

金屬鈾是進行核能發電的燃料﹐也是生產核彈的重要原材料。因此﹐鈾原料的交易一向是國際間一項令人高度關注的商業活動。雖然中國早就向澳大利亞提出要求﹐希望得到許可在澳大利亞進行鈾資源的勘探與開發﹐但10月17號當澳大利亞外長唐納公開證實這個消息的時候還是引起人們的廣泛關注和爭論。

*布魯諾斯基﹕澳不應為金錢忘其他*

人們爭論的一個直接的問題就是中國會不會把從澳大利亞得來的鈾轉用于軍事目的。澳大利亞前駐韓國大使理查德.布魯諾斯基在接受媒體採訪的時候表示﹐允許中國進入鈾的勘探和開採領域將更難保證鈾材料只能用于民用發電。這位核武器擴散問題專家希望澳大利亞不要為了金錢而忘記了其它。

*希迪基﹕中國用于發電可能性大*

不過﹐美國能源專家似乎對這個問題並不太擔懮。21世紀全球環境和能源組織主席陶菲克.希迪基在接受採訪的時候說﹕“對核擴散的限制通常是針對那些很有可能要利用金屬鈾來發展核武器的國家。但是﹐中國已經具有核能力﹐因此﹐中國把從澳大利亞獲得的鈾用于發電的可能性比較大。”

*埃利斯﹕中國核能技術將佔優勢*

華盛頓的能源咨詢機構Booz/Allen/Hamilton公司的高級研究員伊萬.埃利斯也表示﹐中國正在大力發展核能發電﹐准備建造42個新型核電廠﹐因此需要大量的鈾原料。埃利斯對記者表示﹐就中國來說﹐沒有核擴散的風險﹔真正的風險是﹐在核能技術領域﹐將來中國可能超越西方﹐佔據優勢。

埃利斯說﹕“中國在鈾加工方面的科學能力是世人皆知的﹐所以不存在擴散的危險。中國要求開採的這種鈾距離生產核武器所需要的等級還相差很遠。中國希望得到的不過是普通的開採作業﹐和中國在巴西開採鐵礦石沒有什麼不同。”

埃利斯認為﹐開採本身並不構成安全威脅﹐而真正的長期威脅在于﹐中國在核能技術方面將大大領先與歐美。埃利斯表示﹐中國目前是世界上唯一的正在積極發展核工程技術的國家。法國對這方面的技術研究已經基本擱置起來﹐美國也幾乎沒有什麼動作。中國提供的最新的大量的核電廠將吸引世界上的核工程人員前去進行研究工作﹐這將使中國在將來成為核工程技術的領先者。

埃利斯提醒美國政府注意﹐在石油供應日趨緊張﹑而且石油資源非常有限的情況下﹐核能發電的作用將越來越大﹔美國政府如果不對此及早注意﹐中國將很可能捷足先登了。

埃利斯說﹕“中國在發展核動力方面的活動可能會超越世界任何國家。我認為﹐在今後20年﹐核電將成為人類最重要的資源之一。因此﹐美國政府應當從能源安全的角度看待這一問題。坦率地說﹐現在中國已經走在前面了。”

*希迪基﹕能源價格動蕩下自保措施*

美國核物理學家希迪基博士認為﹐中國之所以謀求鈾礦的開採權也是北京在國際能源價格激烈動蕩下採取的一種自保的措施。他對記者說﹕“這個做法跟中國收購美國石油公司優尼科的想法有些類似﹐就是希望在國際油價上漲的時候能夠以穩定的價格得到石油供應。如果你不掌握石油的開採﹐就無法做到這一點。”

*埃利斯﹕中國計劃經濟思維模式*

對于中國公司最近幾年加緊在能源和戰略資源領域的兼並和投資的新動向﹐能源咨詢顧問埃利斯指出﹐這種做法源于中國決策者的計劃經濟思維模式。埃利斯表示﹐西方國家更相信市場的作用﹐而中國決策者認為﹐這類重要資源一定要直接控制。

埃利斯對記者說﹕“從中國人的觀念裡可以發現﹐凡是涉及到重要的戰略礦藏資源﹐就要對供應網絡取得一定的控制﹐要對礦藏的開採﹑運輸﹑加工等活動掌握一定的所有權。比如在智利﹐中國原本可以簡單從智利進口銅﹐但中國並不滿足于此﹐而是在智利投資﹐建立合資企業﹐掌握銅礦的開採和運輸。中國在巴西為了保證鐵礦石的運輸﹐還通過投資控制了巴西的有關鐵路運輸。”

埃利斯在接受記者專訪結束時特別強調﹐美國政府還沒有認識到﹐美中在核能資源領域的爭奪遲早會象現在雙方對石油資源的爭奪一樣激烈﹐甚至更為激烈﹐因為世界的鈾資源要比石油資源更為有限。