超级军网哀悼一下《科学》之死
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 22:24:59
今天拿到了最后一期《科学》（《科学美国人》中文版），上面公告赫然在列。
-----------------------------------------------------------------------
公告
中国科学技术信息研究所与美国Scientific American杂志社的版权合同已于2005年8月31日到期，美方提出停止继续合作，根据原签订的合作协议，《科学》杂志（《科学美国人》中文版）2005年第10期为该刊的最后一期。..............云云
------------------------------------------------------------------------
完蛋了，我最喜爱的杂志，每期必买，每买必细看的杂志完蛋了。 不知道以后怎么办啊，《科学美国人》中文版还出不出? 这么好的杂志，中文翻译质量也属上乘，总不能以后让我们用美元定原版来看把？今天拿到了最后一期《科学》（《科学美国人》中文版），上面公告赫然在列。
-----------------------------------------------------------------------
公告
中国科学技术信息研究所与美国Scientific American杂志社的版权合同已于2005年8月31日到期，美方提出停止继续合作，根据原签订的合作协议，《科学》杂志（《科学美国人》中文版）2005年第10期为该刊的最后一期。..............云云
------------------------------------------------------------------------
完蛋了，我最喜爱的杂志，每期必买，每买必细看的杂志完蛋了。 不知道以后怎么办啊，《科学美国人》中文版还出不出? 这么好的杂志，中文翻译质量也属上乘，总不能以后让我们用美元定原版来看把？
-----------------------------------------------------------------------
公告
中国科学技术信息研究所与美国Scientific American杂志社的版权合同已于2005年8月31日到期，美方提出停止继续合作，根据原签订的合作协议，《科学》杂志（《科学美国人》中文版）2005年第10期为该刊的最后一期。..............云云
------------------------------------------------------------------------
完蛋了，我最喜爱的杂志，每期必买，每买必细看的杂志完蛋了。 不知道以后怎么办啊，《科学美国人》中文版还出不出? 这么好的杂志，中文翻译质量也属上乘，总不能以后让我们用美元定原版来看把？今天拿到了最后一期《科学》（《科学美国人》中文版），上面公告赫然在列。
-----------------------------------------------------------------------
公告
中国科学技术信息研究所与美国Scientific American杂志社的版权合同已于2005年8月31日到期，美方提出停止继续合作，根据原签订的合作协议，《科学》杂志（《科学美国人》中文版）2005年第10期为该刊的最后一期。..............云云
------------------------------------------------------------------------
完蛋了，我最喜爱的杂志，每期必买，每买必细看的杂志完蛋了。 不知道以后怎么办啊，《科学美国人》中文版还出不出? 这么好的杂志，中文翻译质量也属上乘，总不能以后让我们用美元定原版来看把？
订Scientific American电子版了，每个月不过$3.33
《科学》没有《NEWTON科学世界》好看！看〈科学世界〉好了！
他们根本就不是一个级别的刊物，《科学美国人》是当年杨振宁推荐过来的，上面发表的文章基本上都是此领域内的一流专家写的，是面向有一定基础读者的高级科普刊物，《NEWTON科学世界》就差得太远了。
[B]以下是引用[I]超级霉菌[/I]在2005-10-18 20:50:00的发言：[/B][BR]《科学》没有《NEWTON科学世界》好看！看〈科学世界〉好了！
[B]《科学美国人》杂志介绍[/B]
2005-05-31 16:25:22 中图编译
《科学美国人》（Scientific American）是享有世界声誉的美国老牌科技期刊，以其独特的视角关注科技领域的发展，内容涉及几乎所有的科技领域，并以通俗、生动的语言向公众推荐介绍最前沿的科技现状和发展前景，以及它们对人类未来的商业、文化、伦理和政治等方面的《科学美国人》科学与人文精神并举，强调科学对人类社会和经济生活的影响，关注科学敏感问题对人类伦理、恐怖主义、战争和人类未来的争论，是不同科学观点发表意见的平台，是各界精英了解世界的重要窗口，对研究工作也影响深刻。
[B]创刊于1845年《科学美国人》杂志，在150年的发展历史中，曾有100多位诺贝尔奖获得者投稿发文，其中包括阿尔伯特•爱因斯坦、尼尔斯•玻尔、弗朗西斯•克里克、史坦利•布鲁希纳和哈罗德•瓦莫斯等划时代的科学先哲。目前该刊有中、英、法、德、日等十多种版本在全世界发行，总发行量每期逾百万份[/B]。
科学美国人有限公司是Holtzbrinck出版公司下属的一个分部，后者是经营范围超过40个国家的私营国际媒体公司--Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH在美国的子公司。其它子公司还包括Henry Holt and Company出版社、St. Martin's Press and Tor出版社、Farrar、 Straus & Giroux学术著作出版社、W.H. Freeman、Palgrave U.S学术著作出版社、Bedford Freeman Worth大学出版集团和VHPS发行公司等。
1996年，《科学美国人》建立网站www.ScientificAmerican.com，利用信息化手段，将现刊和过刊通过在线平台提供给读者。回溯数据从1993至今。网站增设动态新闻，数据检索，在线下载等内容，精美图片和最新内容可以在印刷版出版之前获得，极大方便了科技人员的信息获取。网站同时提供在线支付，以此完成期刊的在线订购。
进入21世纪，《科学美国人》开始推出年度50佳的评选，旨在表彰年度对未来科技发展作出杰出贡献的科研、工业和政治人物或团体，评选按学科划分为12大类，每类有4名获选者。除此之外，还特别评出“年度科研领袖”和“年度商业领袖”，其中“年度科研领袖”是50佳中最重要的荣誉。中国基因研究专家、中国科学院基因组信息学中心暨北京华大基因研究中心主任杨焕明，被《科学美国人》杂志评为年度科研领袖人物。正如该杂志主编John Rennie说：“《科学美国人》杂志致力于鼓励科学技术的普及应用，以使全世界人民拥有一个更加美好的未来。每年我们都会关注有关机构和个人在这个未来的实现中是如何发挥关键作用的。通过评选‘《科学美国人》50强’，我们就能够让世界更清晰地认识这些当之无愧的研究、行业和政策领袖。”
[B]70年代，在杨振宁博士的力荐和周恩来等中央领导人的关怀下，《Scientific American》的中文版《科学》诞生了。[/B]《科学》全面完整地保持了原刊栏目的内容和风格，译文准确生动，图文并茂，全彩印刷，装帧精美，成为我国公众尤其是知识精英把握世界科技潮流、与国际接轨的重要窗口。作为一份创刊20多年的国内老牌杂志，《科学》为介绍国际科技潮流、普及科学知识不遗余力，深受广大读者朋友的喜爱和支持。
2005-05-31 16:25:22 中图编译
《科学美国人》（Scientific American）是享有世界声誉的美国老牌科技期刊，以其独特的视角关注科技领域的发展，内容涉及几乎所有的科技领域，并以通俗、生动的语言向公众推荐介绍最前沿的科技现状和发展前景，以及它们对人类未来的商业、文化、伦理和政治等方面的《科学美国人》科学与人文精神并举，强调科学对人类社会和经济生活的影响，关注科学敏感问题对人类伦理、恐怖主义、战争和人类未来的争论，是不同科学观点发表意见的平台，是各界精英了解世界的重要窗口，对研究工作也影响深刻。
[B]创刊于1845年《科学美国人》杂志，在150年的发展历史中，曾有100多位诺贝尔奖获得者投稿发文，其中包括阿尔伯特•爱因斯坦、尼尔斯•玻尔、弗朗西斯•克里克、史坦利•布鲁希纳和哈罗德•瓦莫斯等划时代的科学先哲。目前该刊有中、英、法、德、日等十多种版本在全世界发行，总发行量每期逾百万份[/B]。
科学美国人有限公司是Holtzbrinck出版公司下属的一个分部，后者是经营范围超过40个国家的私营国际媒体公司--Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH在美国的子公司。其它子公司还包括Henry Holt and Company出版社、St. Martin's Press and Tor出版社、Farrar、 Straus & Giroux学术著作出版社、W.H. Freeman、Palgrave U.S学术著作出版社、Bedford Freeman Worth大学出版集团和VHPS发行公司等。
1996年，《科学美国人》建立网站www.ScientificAmerican.com，利用信息化手段，将现刊和过刊通过在线平台提供给读者。回溯数据从1993至今。网站增设动态新闻，数据检索，在线下载等内容，精美图片和最新内容可以在印刷版出版之前获得，极大方便了科技人员的信息获取。网站同时提供在线支付，以此完成期刊的在线订购。
进入21世纪，《科学美国人》开始推出年度50佳的评选，旨在表彰年度对未来科技发展作出杰出贡献的科研、工业和政治人物或团体，评选按学科划分为12大类，每类有4名获选者。除此之外，还特别评出“年度科研领袖”和“年度商业领袖”，其中“年度科研领袖”是50佳中最重要的荣誉。中国基因研究专家、中国科学院基因组信息学中心暨北京华大基因研究中心主任杨焕明，被《科学美国人》杂志评为年度科研领袖人物。正如该杂志主编John Rennie说：“《科学美国人》杂志致力于鼓励科学技术的普及应用，以使全世界人民拥有一个更加美好的未来。每年我们都会关注有关机构和个人在这个未来的实现中是如何发挥关键作用的。通过评选‘《科学美国人》50强’，我们就能够让世界更清晰地认识这些当之无愧的研究、行业和政策领袖。”
[B]70年代，在杨振宁博士的力荐和周恩来等中央领导人的关怀下，《Scientific American》的中文版《科学》诞生了。[/B]《科学》全面完整地保持了原刊栏目的内容和风格，译文准确生动，图文并茂，全彩印刷，装帧精美，成为我国公众尤其是知识精英把握世界科技潮流、与国际接轨的重要窗口。作为一份创刊20多年的国内老牌杂志，《科学》为介绍国际科技潮流、普及科学知识不遗余力，深受广大读者朋友的喜爱和支持。
如果《科学美国人》另起炉灶还差不多，只要我能看到《科学美国人》，叫什么名字我不在乎。
----------------------------------------------
＜科学美国人＞简体中文版停刊
昨天得到消息，《科学美国人》简体中文版（名《科学》）2005年第10期为最后一期，2006年该刊将转变为完全自主版权的刊物。
该刊从重庆移师北京不到两年，美方便突然撤资。这其中最严重的原因是中方管理不善。杂志的管理者不懂得如何办杂志，管理上漠不关心，杂志的工作人员最初还有理想和热情——毕竟美版刊物是一本拥有很高声誉的杂志，但后来被现实消磨得人心涣散，大家再也看不到杂志的前途。
美方对中文版的发行量是有要求的。虽然中文版从重庆的4000份提升到了北京的1万多份，但是距美方的要求还有很大距离。
美方也一直要求中文版能够本土化。但是这对于中方谈何容易，没有管理，没有资金，没有人心，本土化始终无法实现。
中文版在北京的不到两年时间里，问题颇多。甚至连译者的稿费都拖着不付。有些译者一腔热血，认为翻译这种高水平的文章是一种荣誉，也就不太计较。
杂志最终倒掉了。编辑部在讨论如何向读者交待时，曾有一个意见是，用以前剩下的一些零碎文章拼凑出最后两本，但这个提议在内部就被否定了。最终的选择是向读者退钱。
明年这本杂志改为自主版权之后究竟要办成什么样，在每个人的心里都是未知数，包括主编。
和《科学美国人》简体中文版是同一领导层的其他多本刊物也处境不妙，其中一本发行量一度达到16万的杂志也快速死掉了。
另据猜测，《科学美国人》有可能已经在大陆找好了其他的中文版出者。
----------------------------------------------
＜科学美国人＞简体中文版停刊
昨天得到消息，《科学美国人》简体中文版（名《科学》）2005年第10期为最后一期，2006年该刊将转变为完全自主版权的刊物。
该刊从重庆移师北京不到两年，美方便突然撤资。这其中最严重的原因是中方管理不善。杂志的管理者不懂得如何办杂志，管理上漠不关心，杂志的工作人员最初还有理想和热情——毕竟美版刊物是一本拥有很高声誉的杂志，但后来被现实消磨得人心涣散，大家再也看不到杂志的前途。
美方对中文版的发行量是有要求的。虽然中文版从重庆的4000份提升到了北京的1万多份，但是距美方的要求还有很大距离。
美方也一直要求中文版能够本土化。但是这对于中方谈何容易，没有管理，没有资金，没有人心，本土化始终无法实现。
中文版在北京的不到两年时间里，问题颇多。甚至连译者的稿费都拖着不付。有些译者一腔热血，认为翻译这种高水平的文章是一种荣誉，也就不太计较。
杂志最终倒掉了。编辑部在讨论如何向读者交待时，曾有一个意见是，用以前剩下的一些零碎文章拼凑出最后两本，但这个提议在内部就被否定了。最终的选择是向读者退钱。
明年这本杂志改为自主版权之后究竟要办成什么样，在每个人的心里都是未知数，包括主编。
和《科学美国人》简体中文版是同一领导层的其他多本刊物也处境不妙，其中一本发行量一度达到16万的杂志也快速死掉了。
另据猜测，《科学美国人》有可能已经在大陆找好了其他的中文版出者。
我记得以前的"科技新时代"好象也和"科学美国人"有点什么关系.刚出的时候很猛,似乎是这类杂志的开路先锋,后来就没什么消息了.最后一本啊,买了做个纪念吧,
《战略与管理》完蛋了，《科学美国人》也完蛋了，偶最喜欢的非军事刊物啊。
[B]以下是引用[I]最伟大的民间科学家[/I]在2005-10-18 17:36:00的发言：[/B][BR]订Scientific American电子版了，每个月不过$3.33
能看英文科技刊物，强人啊，拜一下。
楼上的都属弓虽人呀!顶一个。
能看英文科技刊物，强人啊
我认为NEWTON科学世界好一些，科学我也看过，其是要说分量有多重也不见得。
《NEWTON科学世界》是面向大众的，不过就其水平和严肃性而言尚不如早些年的《大众科学》，当然现在《大众科学》好像已经完蛋了。
《科学美国人》是用来保持对非专业领域的敏感性的，不是一般意义上的“科普刊物”，对于我而言，了解我的专业领域之外的科技信息，基本上就靠它了。让我去读《Nature》《Science》之类的，我没有哪个功夫，也没有那个必要。
《科学美国人》是用来保持对非专业领域的敏感性的，不是一般意义上的“科普刊物”，对于我而言，了解我的专业领域之外的科技信息，基本上就靠它了。让我去读《Nature》《Science》之类的，我没有哪个功夫，也没有那个必要。
[B]以下是引用[I]Ghost007a[/I]在2005-10-20 18:48:00的发言：[/B][BR]我认为NEWTON科学世界好一些，科学我也看过，其是要说分量有多重也不见得。
在全中国人都在重理清文的情况下，这种非全自然科学类的杂志肯定很难生存。NEWTON科学世界更合适中国人的胃口。毕竟它是全自然科学的。
信息冗余过大也是问题，对科学素养并无多大补益，，，但是日本在上世纪80年代就在推广的创造工程学却是我们教育体系最大的落后，，，，
[B]以下是引用[I]最伟大的民间科学家[/I]在2005-10-18 17:27:00的发言：[/B][BR]
麻烦你改一下名字！！！你那名字应该属于我！！！！！
看科普杂志，和学习一样，都不要吊死在一颗树上
搞什么搞。太过分了[em05][em05]