俄媒：多家中国银行开始减少在俄罗斯资产

http://world.huanqiu.com/hot/2016-02/8511581.html

俄媒称，据俄罗斯央行统计，2015年12月，中国银行、建设银行和农业银行开始从俄罗斯撤资。撤资数额最大的是主营俄中两国进出口领域业务的中国银行。中国银行俄罗斯子行的资产减少了31%，从559亿卢布（约合47.9亿人民币）降至386亿卢布（约合32.6亿人民币），在俄境内银行资产排行榜上的名次从第89位急跌至第124位。

据俄罗斯《消息报》2月4日报道，中国建设银行俄罗斯子行的资产在去年12月也减少了17.3%，降至203亿卢布（约合17.3亿人民币）。它（在俄境内银行资产排行榜上排名178位）于2013年在俄罗斯成立。

报道称，中国农业银行俄罗斯子行成立于2014年，资产在去年12月减少1.7%，降至41亿卢布（约合3.5亿人民币）。在俄境内银行资产排行榜上下滑了5个位次，跌至第398名。



只有中国工商银行俄罗斯子行的资产增加了3.9%，达到706亿卢布（约合60.4亿人民币）。该子行在俄境内银行资产排行榜上目前居第90位。

中国银行俄罗斯子行的一位工作人员告诉记者：“我们不是针对俄罗斯与土耳其的冲突。在2015年12月的资产下滑是因为一些俄罗斯法人取走了存款。这是他们的权利，我们完成他们的指令。”其他子行没有给出答复。

报道称，俄“OK经纪人”投资公司分析部主任弗拉基米尔·罗然科夫斯基认为，不少中国的银行存在一批不良贷款，目前正在进行调整。他解释说：“这几家中国银行子行的主要损失来自房地产领域的贷款。众所周知，俄罗斯房价近期走低，不少建筑商无力还贷。几家中国银行子行资产减少的幅度较明显，估计中国金融调控机构将不得不为其注资。中国央行迄今没宣布对这些子行进行压力测试，这让我们觉得很奇怪。在俄罗斯从未有过强大的中国金融院外集团，也没有哪怕一家中国的银行能成功地全面进入俄罗斯零售市场。这些中国银行俄罗斯子行主要是两国大型项目的金融代理人。因此，它们资产减少对俄罗斯没有什么实质性不利影响。”

报道称，俄罗斯评级机构业务部主管马克西姆·瓦辛也认为，这些中国银行俄罗斯子行的资产缩水幅度很明显。

瓦辛说：“如果资产具有短期性，或者投资了能迅速卖出的流动性金融工具，上述幅度的缩水是有可能的。在油价低迷和人民币对卢布汇率走高的背景下，这几家中国的银行显然是认为俄罗斯经济在继续走下坡路，开始降低在俄资产风险。”

瓦辛认为，中国股市在2016年1月继续暴跌也是一个不利因素。鉴于这种情况，中国的银行可能决定收缩在海外、尤其是在本币汇率不稳定的国家的扩张规模。他表示：“只要看一下俄罗斯去年11月宣布的宏观经济预测指标（最严重危机已经过去，2016年会出现增长），以及现在提出的新预测指标（增长将从2017年开始，油价可能继续下滑等），再看看外汇市场的现状（去年12月没人想到会出现1美元对80卢布的汇率），几家中国的银行子行不愿承担俄罗斯经济风险的原因就可以理解了。也许，在局势好转、油价和卢布变得稳定、俄罗斯经济转入积极周期之后，中国的银行会愿意重新扩大在俄罗斯的业务。俄中两国的金融关系显然并没有恶化：双方仍旧在上合组织和金砖国家新开发银行等框架内磋商一系列联合项目。”

“实业背景”股份有限公司董事会成员达尼埃良表示：“与2014年相比，这几家中国银行的资产总和增加了15.5%。资产增加有助于中国央行有计划地降准和调低人民币汇率。不过，这些中国银行俄罗斯子行的规模却不增反降，这与它们试图规避俄罗斯政治和经济风险有关。”

报道还称，俄企业投资银行分析部负责人马克西姆·奥萨德奇认为，“转向东方”业已结束。他说：“俄罗斯的企业和银行没能在中国和其他东方国家取代西方贷款。中国和其他东方国家的银行也不愿冒风险扎根俄罗斯。已经在俄罗斯开展业务的中国的银行率先陷入了停滞。更何况中国也自顾不暇——经济趋冷，国内生产总值增速放缓。”

2K实业咨询公司合伙人塔玛拉·卡西扬诺娃持则不同意见，认为现在说中国银行从俄罗斯撤资还为时尚早。她表示：“中国银行俄罗斯子行在去年最后两个月出现资产减少趋势，其他子行只在12月出现这种现象。而且建设银行和农业银行的俄罗斯子行在2015年12月底的资产数额还高于11月初的数据。综上所述，现在说中国的银行正逐渐退出俄罗斯市场还为时尚早。只有到2016年第一季度末，趋势变得更加明显的时候，才能讨论此事。俄中两国的关系依然在照常发展。”（编译/朱丽峰）




http://world.huanqiu.com/hot/2016-02/8511581.html

俄媒称，据俄罗斯央行统计，2015年12月，中国银行、建设银行和农业银行开始从俄罗斯撤资。撤资数额最大的是主营俄中两国进出口领域业务的中国银行。中国银行俄罗斯子行的资产减少了31%，从559亿卢布（约合47.9亿人民币）降至386亿卢布（约合32.6亿人民币），在俄境内银行资产排行榜上的名次从第89位急跌至第124位。

据俄罗斯《消息报》2月4日报道，中国建设银行俄罗斯子行的资产在去年12月也减少了17.3%，降至203亿卢布（约合17.3亿人民币）。它（在俄境内银行资产排行榜上排名178位）于2013年在俄罗斯成立。

报道称，中国农业银行俄罗斯子行成立于2014年，资产在去年12月减少1.7%，降至41亿卢布（约合3.5亿人民币）。在俄境内银行资产排行榜上下滑了5个位次，跌至第398名。



只有中国工商银行俄罗斯子行的资产增加了3.9%，达到706亿卢布（约合60.4亿人民币）。该子行在俄境内银行资产排行榜上目前居第90位。

中国银行俄罗斯子行的一位工作人员告诉记者：“我们不是针对俄罗斯与土耳其的冲突。在2015年12月的资产下滑是因为一些俄罗斯法人取走了存款。这是他们的权利，我们完成他们的指令。”其他子行没有给出答复。

报道称，俄“OK经纪人”投资公司分析部主任弗拉基米尔·罗然科夫斯基认为，不少中国的银行存在一批不良贷款，目前正在进行调整。他解释说：“这几家中国银行子行的主要损失来自房地产领域的贷款。众所周知，俄罗斯房价近期走低，不少建筑商无力还贷。几家中国银行子行资产减少的幅度较明显，估计中国金融调控机构将不得不为其注资。中国央行迄今没宣布对这些子行进行压力测试，这让我们觉得很奇怪。在俄罗斯从未有过强大的中国金融院外集团，也没有哪怕一家中国的银行能成功地全面进入俄罗斯零售市场。这些中国银行俄罗斯子行主要是两国大型项目的金融代理人。因此，它们资产减少对俄罗斯没有什么实质性不利影响。”

报道称，俄罗斯评级机构业务部主管马克西姆·瓦辛也认为，这些中国银行俄罗斯子行的资产缩水幅度很明显。

瓦辛说：“如果资产具有短期性，或者投资了能迅速卖出的流动性金融工具，上述幅度的缩水是有可能的。在油价低迷和人民币对卢布汇率走高的背景下，这几家中国的银行显然是认为俄罗斯经济在继续走下坡路，开始降低在俄资产风险。”

瓦辛认为，中国股市在2016年1月继续暴跌也是一个不利因素。鉴于这种情况，中国的银行可能决定收缩在海外、尤其是在本币汇率不稳定的国家的扩张规模。他表示：“只要看一下俄罗斯去年11月宣布的宏观经济预测指标（最严重危机已经过去，2016年会出现增长），以及现在提出的新预测指标（增长将从2017年开始，油价可能继续下滑等），再看看外汇市场的现状（去年12月没人想到会出现1美元对80卢布的汇率），几家中国的银行子行不愿承担俄罗斯经济风险的原因就可以理解了。也许，在局势好转、油价和卢布变得稳定、俄罗斯经济转入积极周期之后，中国的银行会愿意重新扩大在俄罗斯的业务。俄中两国的金融关系显然并没有恶化：双方仍旧在上合组织和金砖国家新开发银行等框架内磋商一系列联合项目。”

“实业背景”股份有限公司董事会成员达尼埃良表示：“与2014年相比，这几家中国银行的资产总和增加了15.5%。资产增加有助于中国央行有计划地降准和调低人民币汇率。不过，这些中国银行俄罗斯子行的规模却不增反降，这与它们试图规避俄罗斯政治和经济风险有关。”

报道还称，俄企业投资银行分析部负责人马克西姆·奥萨德奇认为，“转向东方”业已结束。他说：“俄罗斯的企业和银行没能在中国和其他东方国家取代西方贷款。中国和其他东方国家的银行也不愿冒风险扎根俄罗斯。已经在俄罗斯开展业务的中国的银行率先陷入了停滞。更何况中国也自顾不暇——经济趋冷，国内生产总值增速放缓。”

2K实业咨询公司合伙人塔玛拉·卡西扬诺娃持则不同意见，认为现在说中国银行从俄罗斯撤资还为时尚早。她表示：“中国银行俄罗斯子行在去年最后两个月出现资产减少趋势，其他子行只在12月出现这种现象。而且建设银行和农业银行的俄罗斯子行在2015年12月底的资产数额还高于11月初的数据。综上所述，现在说中国的银行正逐渐退出俄罗斯市场还为时尚早。只有到2016年第一季度末，趋势变得更加明显的时候，才能讨论此事。俄中两国的关系依然在照常发展。”（编译/朱丽峰）