韩媒：韩国要摆脱依赖强国的咒语，当自己命运的主人

朝鲜进行了四轮核挑衅，该问题只有美中两国出面才能解决，但两大强国却只是袖手旁观，互相指责对方。中国掌握着对朝制裁的关键，却完全没有中断通过鸭绿江底连接新义州的丹东输油管的想法。虽然朝鲜扰乱进入最佳状态的韩中两国关系的挑衅非常可恨，但中国并不想放弃缓冲地带，独自面对韩美日三角同盟。于是中国根本没有理由，也无暇顾忌韩国的不安和愤怒。

朝核问题发展到这一地步，美国负有相当大的责任。在奥巴马总统以“战略忍耐”这个听起来不错的理由放任朝核问题的过去七年间，朝鲜进行了三轮核试验。美国约翰·霍普金斯大学研究员乔尔·威特（Joel Wit）分析称，如果照这样发展下去，朝鲜截至2020年可制造100多个核武器。即使美国每当朝鲜进行核试验之后就在韩半岛上空派遣B-52战略轰炸机，朝核问题也不会发生任何变化。

奥巴马在2008年身为总统候选人时曾表示，“我将坚决且亲自与敌人进行对话”。实际上，美国与伊朗达成核协议并与古巴建交，但唯独放任朝鲜不管。2012年签订的2•29朝美协议要求朝鲜中断所有核项目，由此美国向朝鲜提供24万吨粮食，然而此后朝鲜却又发射远程导弹，美国对此非常失望，这也是不争的事实。

中国怀疑美国是“有意”放任朝鲜。中国认为这是因为“持有核的朝鲜”成为韩美日三角同盟向中国施压的借口。实际上在韩半岛布署中国反对的末段高空区域防御(THAAD，萨德)系统也是因为“朝核”问题正在推进。朝鲜在一年前提议如果临时中断韩美联合军演，朝鲜也可临时中断核试验，但遭美国当场否决。当时《纽约时报》在社论中对奥巴马进行批判并敦促道，“美国应该开始与朝鲜进行探索性的对话”。金正恩在今年新年贺词中也对美国的“对朝敌视政策”进行谴责，反复主张签订《朝美和平协定》，但美国并未做出反应。

此外，安倍晋三政权也在看到朝鲜丰溪里飘起来的硝烟时拍手称快。日本因美国支持而确保了集体自卫权，再加上慰安妇问题得到解决的助力，日本算是迎来正式重新武装的机遇。金正恩也对在今年11月美国大选之前被遗忘的“朝核”问题再次成为争论焦点非常开心。这就是韩国要头顶着核与氢弹过日子的现实。韩国的同盟国美国和声称具有战略合作伙伴关系的中国对此正放任不理，难道韩国只是用对朝扩音喊话就能改变已明确规定核持有的朝鲜宪法序文吗？

如果想要使美中两国对朝鲜挑衅的指责不仅停留在语言层面，那韩国就应当展现出无法令人忽视的果断决心从而主导国际互助，进行强力制裁，但不能让制裁招致朝鲜崩溃。无论是走到哪一步，都要走引导对话和协商的过程，最终要营造朝美对话的条件。为此，要首先缓和韩朝两国关系，说服朝鲜。只有这样，美国才能行动。虽然有些困难，但韩国应该用理性而不是感性来应对朝核问题。

此外，朝鲜也要做出改变。金正恩在作为接班人时期的2011年4月首次演讲中表示，“再也不会让人民勒紧裤腰带过日子”。如果想要实现这一目标，金正恩就要放弃核与经济并进这种不具可行性的口号。

如果韩国感到自己力不从心而断念，那么周边的“巨人”们会放任韩半岛的痛苦。现在摆脱腻烦的战争游戏这样的害己行为恢复和平的方法只有一个，那就是韩国要摆脱依靠强国的咒语，当自己命运的主人。

http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=146309


朝鲜进行了四轮核挑衅，该问题只有美中两国出面才能解决，但两大强国却只是袖手旁观，互相指责对方。中国掌握着对朝制裁的关键，却完全没有中断通过鸭绿江底连接新义州的丹东输油管的想法。虽然朝鲜扰乱进入最佳状态的韩中两国关系的挑衅非常可恨，但中国并不想放弃缓冲地带，独自面对韩美日三角同盟。于是中国根本没有理由，也无暇顾忌韩国的不安和愤怒。

朝核问题发展到这一地步，美国负有相当大的责任。在奥巴马总统以“战略忍耐”这个听起来不错的理由放任朝核问题的过去七年间，朝鲜进行了三轮核试验。美国约翰·霍普金斯大学研究员乔尔·威特（Joel Wit）分析称，如果照这样发展下去，朝鲜截至2020年可制造100多个核武器。即使美国每当朝鲜进行核试验之后就在韩半岛上空派遣B-52战略轰炸机，朝核问题也不会发生任何变化。

奥巴马在2008年身为总统候选人时曾表示，“我将坚决且亲自与敌人进行对话”。实际上，美国与伊朗达成核协议并与古巴建交，但唯独放任朝鲜不管。2012年签订的2•29朝美协议要求朝鲜中断所有核项目，由此美国向朝鲜提供24万吨粮食，然而此后朝鲜却又发射远程导弹，美国对此非常失望，这也是不争的事实。

中国怀疑美国是“有意”放任朝鲜。中国认为这是因为“持有核的朝鲜”成为韩美日三角同盟向中国施压的借口。实际上在韩半岛布署中国反对的末段高空区域防御(THAAD，萨德)系统也是因为“朝核”问题正在推进。朝鲜在一年前提议如果临时中断韩美联合军演，朝鲜也可临时中断核试验，但遭美国当场否决。当时《纽约时报》在社论中对奥巴马进行批判并敦促道，“美国应该开始与朝鲜进行探索性的对话”。金正恩在今年新年贺词中也对美国的“对朝敌视政策”进行谴责，反复主张签订《朝美和平协定》，但美国并未做出反应。

此外，安倍晋三政权也在看到朝鲜丰溪里飘起来的硝烟时拍手称快。日本因美国支持而确保了集体自卫权，再加上慰安妇问题得到解决的助力，日本算是迎来正式重新武装的机遇。金正恩也对在今年11月美国大选之前被遗忘的“朝核”问题再次成为争论焦点非常开心。这就是韩国要头顶着核与氢弹过日子的现实。韩国的同盟国美国和声称具有战略合作伙伴关系的中国对此正放任不理，难道韩国只是用对朝扩音喊话就能改变已明确规定核持有的朝鲜宪法序文吗？

如果想要使美中两国对朝鲜挑衅的指责不仅停留在语言层面，那韩国就应当展现出无法令人忽视的果断决心从而主导国际互助，进行强力制裁，但不能让制裁招致朝鲜崩溃。无论是走到哪一步，都要走引导对话和协商的过程，最终要营造朝美对话的条件。为此，要首先缓和韩朝两国关系，说服朝鲜。只有这样，美国才能行动。虽然有些困难，但韩国应该用理性而不是感性来应对朝核问题。

此外，朝鲜也要做出改变。金正恩在作为接班人时期的2011年4月首次演讲中表示，“再也不会让人民勒紧裤腰带过日子”。如果想要实现这一目标，金正恩就要放弃核与经济并进这种不具可行性的口号。

如果韩国感到自己力不从心而断念，那么周边的“巨人”们会放任韩半岛的痛苦。现在摆脱腻烦的战争游戏这样的害己行为恢复和平的方法只有一个，那就是韩国要摆脱依靠强国的咒语，当自己命运的主人。

http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=146309