美军“大象探雷”挨批：马戏团都知道保护大象

2015-05-12 09:35:43 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：参议员嘲笑陆军可能派大象到战场上探雷，他说：“连玲玲马戏团都在把它仅存的亚洲象送往保护中心。”
参考消息网5月12日报道 美国《星条旗报》网站5月8日报道称，美国参议员约翰·麦凯恩近日发起新一轮攻击，矛头指向美国陆军，批评陆军用大象搜寻地雷。
在5日公布的一项关于联邦政府浪费现象的报告中，这位参议员嘲笑陆军可能派大象到战场上探雷，他说：“连玲玲马戏团都在把它仅存的亚洲象送往保护中心。”
不过，陆军方面回应说，这种批评是误解。陆军研发工程司令部称，从来就没打算派大象到战场，相反一直寻求在电子探雷传感器方面取得突破，以保护前线部队。
这项探索性研究项目2012年得到了5万美元经费。该项目在南非的一个动物保护区进行，寻求取得突破。在这个保护区，大象确实是利用其敏锐的嗅觉发现并避开了埋置的地雷。
陆军研发工程司令部的发言人乔·费拉尔说：“如果大象被证明非常擅长探雷，那么，目标就是要努力确定它们是如何做到的，以便将这一研究成果用于设计更好的电子探雷传感器。”
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0512/776863.shtml2015-05-12 09:35:43 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：参议员嘲笑陆军可能派大象到战场上探雷，他说：“连玲玲马戏团都在把它仅存的亚洲象送往保护中心。”
参考消息网5月12日报道 美国《星条旗报》网站5月8日报道称，美国参议员约翰·麦凯恩近日发起新一轮攻击，矛头指向美国陆军，批评陆军用大象搜寻地雷。
在5日公布的一项关于联邦政府浪费现象的报告中，这位参议员嘲笑陆军可能派大象到战场上探雷，他说：“连玲玲马戏团都在把它仅存的亚洲象送往保护中心。”
不过，陆军方面回应说，这种批评是误解。陆军研发工程司令部称，从来就没打算派大象到战场，相反一直寻求在电子探雷传感器方面取得突破，以保护前线部队。
这项探索性研究项目2012年得到了5万美元经费。该项目在南非的一个动物保护区进行，寻求取得突破。在这个保护区，大象确实是利用其敏锐的嗅觉发现并避开了埋置的地雷。
陆军研发工程司令部的发言人乔·费拉尔说：“如果大象被证明非常擅长探雷，那么，目标就是要努力确定它们是如何做到的，以便将这一研究成果用于设计更好的电子探雷传感器。”
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0512/776863.shtml