美媒称胡塞向沙特开炮：3人被打死 5名军人被俘

2015-05-12 08:18:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：在沙特的奈季兰地区，胡塞武装的炮击导致2名平民死亡，建筑物遭到毁坏，官方的沙特通讯社发表的内政部的声明说，有3人被打死。
参考消息网5月12日报道 美联社5月5日发表题为《也门胡塞武装向沙特开火，打死至少3人》的报道称，胡塞武装5日向沙特发射了火箭弹和迫击炮，打死至少3人，而且据称至少俘虏了5名沙特士兵，这次袭击表明虽然沙特带头对胡塞武装进行了数周空袭，后者仍有能力发动袭击。
袭击期间，沙特国家航空公司取消了飞往边境地区奈季兰的航班，而学校也早早关门，这是胡塞武装自空袭3月底开始以来首次瞄准沙特的非军事区域。与此同时，胡塞武装挺进也门南部城市亚丁，其占领周围山区后不加选择地开火，数百个家庭被迫从当地逃离。
也门部落首领说，在沙特的奈季兰地区，胡塞武装的炮击导致2名平民死亡，建筑物遭到毁坏。官方的沙特通讯社发表的内政部声明说，有3人被打死，但没有具体说明是否都是平民。
沙特阿拉伯航空公司往返于该地区的航班将暂停飞行，直到有进一步的通知。这是唯一飞往奈季兰的航空公司。沙特国家电视台报道当地的学校早早关闭，而且还播放了一段视频，其中汽车被烧毁、房屋冒着浓烟，附近的道路上落满碎石。
因为担心遭到报复而不愿透露姓名的部落首领说，胡塞武装俘虏了5名沙特士兵。沙特准将艾哈迈德·阿西里说，沙特率领的联军继续对胡塞武装的进攻做出反应。
阿西里在沙特国家电视台对其进行的电话采访中说：“好战分子的进攻表明他们打算攻击沙特老百姓。”他说截至5日深夜，奈季兰的形势是稳定的。
他没有提供任何有关据称被胡塞武装劫持的士兵的详细情况。另一位要求匿名的军事官员说，沙特的“阿帕奇”攻击直升机也攻击了边境附近的胡塞武装。
近日，3名沙特军人和几十名叛军在战斗中被打死。
5日的袭击表明，与伊朗结盟的胡塞武装仍然能够发动大规模攻击，虽然沙特带头对他们及其盟友实施了一个多月的空袭。3月26日，沙特领衔的联军开始轰炸胡塞武装和他们的盟友，以此支持流亡的阿比德·拉布·曼苏尔·哈迪总统陷入困境的政府。空袭和地面战斗导致数百人丧生，并令至少30万也门人流离失所。
联合国人权办公室说，自空袭开始以来，至少有646名平民在也门的冲突中丧生，其中包括50名妇女和131名儿童。
在亚丁，居民们说，胡塞武装占领了该市塔瓦希地区的很大一部分，强迫数百个家庭乘船逃离到更安全的地区。
居民们说，他们已经被困在家中长达几周时间。
亚丁是这场战争中的几个主要战场之一，哈迪总统在逃往沙特前曾宣布这里为临时首都。联合国和其他救援机构警告说，这场战争已经让这个一贫如洗的国家陷入一场人道主义灾难之中。
与此同时，海湾合作委员会的成员国5日在利雅得召开峰会，法国总统弗朗索瓦·奥朗德支持沙特带头在也门发动的进攻。奥朗德在开幕词中说，为了盟国，法国将毫不犹豫地执行任何行动，甚至是军事行动。（编译/刘晓燕）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0512/776749.shtml2015-05-12 08:18:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：在沙特的奈季兰地区，胡塞武装的炮击导致2名平民死亡，建筑物遭到毁坏，官方的沙特通讯社发表的内政部的声明说，有3人被打死。
参考消息网5月12日报道 美联社5月5日发表题为《也门胡塞武装向沙特开火，打死至少3人》的报道称，胡塞武装5日向沙特发射了火箭弹和迫击炮，打死至少3人，而且据称至少俘虏了5名沙特士兵，这次袭击表明虽然沙特带头对胡塞武装进行了数周空袭，后者仍有能力发动袭击。
袭击期间，沙特国家航空公司取消了飞往边境地区奈季兰的航班，而学校也早早关门，这是胡塞武装自空袭3月底开始以来首次瞄准沙特的非军事区域。与此同时，胡塞武装挺进也门南部城市亚丁，其占领周围山区后不加选择地开火，数百个家庭被迫从当地逃离。
也门部落首领说，在沙特的奈季兰地区，胡塞武装的炮击导致2名平民死亡，建筑物遭到毁坏。官方的沙特通讯社发表的内政部声明说，有3人被打死，但没有具体说明是否都是平民。
沙特阿拉伯航空公司往返于该地区的航班将暂停飞行，直到有进一步的通知。这是唯一飞往奈季兰的航空公司。沙特国家电视台报道当地的学校早早关闭，而且还播放了一段视频，其中汽车被烧毁、房屋冒着浓烟，附近的道路上落满碎石。
因为担心遭到报复而不愿透露姓名的部落首领说，胡塞武装俘虏了5名沙特士兵。沙特准将艾哈迈德·阿西里说，沙特率领的联军继续对胡塞武装的进攻做出反应。
阿西里在沙特国家电视台对其进行的电话采访中说：“好战分子的进攻表明他们打算攻击沙特老百姓。”他说截至5日深夜，奈季兰的形势是稳定的。
他没有提供任何有关据称被胡塞武装劫持的士兵的详细情况。另一位要求匿名的军事官员说，沙特的“阿帕奇”攻击直升机也攻击了边境附近的胡塞武装。
近日，3名沙特军人和几十名叛军在战斗中被打死。
5日的袭击表明，与伊朗结盟的胡塞武装仍然能够发动大规模攻击，虽然沙特带头对他们及其盟友实施了一个多月的空袭。3月26日，沙特领衔的联军开始轰炸胡塞武装和他们的盟友，以此支持流亡的阿比德·拉布·曼苏尔·哈迪总统陷入困境的政府。空袭和地面战斗导致数百人丧生，并令至少30万也门人流离失所。
联合国人权办公室说，自空袭开始以来，至少有646名平民在也门的冲突中丧生，其中包括50名妇女和131名儿童。
在亚丁，居民们说，胡塞武装占领了该市塔瓦希地区的很大一部分，强迫数百个家庭乘船逃离到更安全的地区。
居民们说，他们已经被困在家中长达几周时间。
亚丁是这场战争中的几个主要战场之一，哈迪总统在逃往沙特前曾宣布这里为临时首都。联合国和其他救援机构警告说，这场战争已经让这个一贫如洗的国家陷入一场人道主义灾难之中。
与此同时，海湾合作委员会的成员国5日在利雅得召开峰会，法国总统弗朗索瓦·奥朗德支持沙特带头在也门发动的进攻。奥朗德在开幕词中说，为了盟国，法国将毫不犹豫地执行任何行动，甚至是军事行动。（编译/刘晓燕）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0512/776749.shtml