連鎖反應 亞洲各國搶上太空

2005.10.13　 中國時報

於慧堅/綜合報導、大陸新聞中心/台北報導

       中國十二日發射神舟六號，進行第二次載人太空飛行，引起周邊國家如日本、印度和韓國的高度關注。面對大陸政府積極探索太空，亞洲國家一場太空競賽蓄勢待發。據悉，日本幾年內的太空計畫目標是建立無人月球基地，印度欲向月球發射無人探測器，連韓國都喊出二○一五年要成為「世界航太十強國家」。

      「法新社」引述美國海軍戰爭學院中國太空計畫專家強森佛瑞斯的看法指出，中國在亞洲太空競賽取得領先地位的原因主要關鍵在於「政治意志」，日本和印度也都具有太空探索的能力，如果兩國決定將此列為優先政策的話，也會有優秀的表現。


       印度前太空研究機構副主席卡司土瑞根認為，只要印度願意投入足夠的經費和人力，又有政策上的支持，要像中國這樣把人送到太空去，完全是可以做到的。

       為迎頭趕上，印度政府已宣布將在二○○七年向月球發射無人探測器，二○一五年將印度人送上月球。印度的「登月計畫」主要是與俄羅斯合作，分三階段要實現其載人航天計畫。

       日本對中國航太的表現則是既敬佩、又懷疑。日本航太公司協會副主席田中認為，中國花費鉅資進行載人太空飛行的真正原因在於民族尊嚴，目的是要強化中國的世界聲望。

       田中表示，日本並不需要特別展現它在太空工業的地位，因為日本的技術早已有相當程度的發展。他認為，日本寧可集中全力發展衛星以及其他觀測地球的無人駕駛太空船技術，因為這不僅有更多的利潤回饋，對社會也有貢獻，例如在環保方面。

       日本的航天活動近來來屢遭挫折，光是二○○三年就發生了對地觀測衛星失聯、希望號火星探測器無法控制、火箭發射偵察衛星爆炸自毀等事件；二○○四年，日本的運載火箭發射工作更全部中斷。

       今年一月日本公布未來二十年的太空開發計畫，其目標是：建設無人月球基地、與國際合作載人航天活動、建設作為小行星探測中轉站的深空港。今年準備發射「月女神」（SELENE）探測器，二○○九至二○一○年間將進行「月女神」Ｂ計畫，包括月球車、月球望遠鏡研製計畫以及在月球表面建立科學設備網絡。2005.10.13　 中國時報

於慧堅/綜合報導、大陸新聞中心/台北報導

       中國十二日發射神舟六號，進行第二次載人太空飛行，引起周邊國家如日本、印度和韓國的高度關注。面對大陸政府積極探索太空，亞洲國家一場太空競賽蓄勢待發。據悉，日本幾年內的太空計畫目標是建立無人月球基地，印度欲向月球發射無人探測器，連韓國都喊出二○一五年要成為「世界航太十強國家」。

      「法新社」引述美國海軍戰爭學院中國太空計畫專家強森佛瑞斯的看法指出，中國在亞洲太空競賽取得領先地位的原因主要關鍵在於「政治意志」，日本和印度也都具有太空探索的能力，如果兩國決定將此列為優先政策的話，也會有優秀的表現。


       印度前太空研究機構副主席卡司土瑞根認為，只要印度願意投入足夠的經費和人力，又有政策上的支持，要像中國這樣把人送到太空去，完全是可以做到的。

       為迎頭趕上，印度政府已宣布將在二○○七年向月球發射無人探測器，二○一五年將印度人送上月球。印度的「登月計畫」主要是與俄羅斯合作，分三階段要實現其載人航天計畫。

       日本對中國航太的表現則是既敬佩、又懷疑。日本航太公司協會副主席田中認為，中國花費鉅資進行載人太空飛行的真正原因在於民族尊嚴，目的是要強化中國的世界聲望。

       田中表示，日本並不需要特別展現它在太空工業的地位，因為日本的技術早已有相當程度的發展。他認為，日本寧可集中全力發展衛星以及其他觀測地球的無人駕駛太空船技術，因為這不僅有更多的利潤回饋，對社會也有貢獻，例如在環保方面。

       日本的航天活動近來來屢遭挫折，光是二○○三年就發生了對地觀測衛星失聯、希望號火星探測器無法控制、火箭發射偵察衛星爆炸自毀等事件；二○○四年，日本的運載火箭發射工作更全部中斷。

       今年一月日本公布未來二十年的太空開發計畫，其目標是：建設無人月球基地、與國際合作載人航天活動、建設作為小行星探測中轉站的深空港。今年準備發射「月女神」（SELENE）探測器，二○○九至二○一○年間將進行「月女神」Ｂ計畫，包括月球車、月球望遠鏡研製計畫以及在月球表面建立科學設備網絡。